Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Авторитетное мнение
«Справедливый и мудрый властитель, желающий сохранить этот свой
образ и не позволить сыновьям стать деспотичными правителями,
не станет строить крепость, с тем чтобы сыновья надеялись на добрую
волю подданных, а не на мощь цитаделей».
Никколо Макиавелли
Оборотная сторона
Почти никогда изоляция не является правильным выбором. Не будучи
в курсе всего, что происходит вокруг, вы не сможете защитить себя. Но
единственное, чему не способствует постоянное общение, — это мысль.
Груз общественного мнения, склоняющего к соглашательству, и невоз-
можность дистанцироваться от окружающих не позволяют ясно
обдумывать то, что происходит вокруг вас. В этом случае изоляция —
в качестве временной меры — поможет вам выиграть в перспективе.
Многие серьезные мыслители стали таковыми, оказавшись в изоляции.
Макиавелли написал своего «Правителя» лишь благодаря тому, что был

---

в ссылке, вдалеке от политических интриг Флоренции.
Существует, однако, опасность, что такой тип изоляции породит
всевозможные уродливые и извращенные идеи. Вы можете выиграть, но
это грозит тем, что вы вдруг ощутите величие и неограниченность своих
возможностей. К тому же, чем больше вы изолированы, тем труднее
бывает выйти из изоляции, когда вам этого захочется, — она быстро
и незаметно затягивает вас в зыбучие пески. Если вам нужно время, чтобы
подумать, прибегайте к самоизоляции лишь на краткий срок и в малых
дозах. Тщательно следите, чтобы дверь, ведущая обратно в общество,
не захлопнулась.

---

Закон 19. Знай, с кем имеешь дело: не наноси обиду кому
не следует
Формулировка закона
В мире есть разные типы людей, и нельзя ожидать, что все они будут
одинаково реагировать на одни и те же приемы. Вы запугаете или
перехитрите кого-то, а он до конца дней будет вам мстить. Такие люди —
волки в овечьей шкуре. Поэтому тщательно выбирайте жертву или
противника и никогда не задевайте и не обижайте тех, кого не следует.