Zaxiriddin muxammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti
Download 0.76 Mb. Pdf ko'rish
|
ingliz tilida shaklan faqat birlikda turuvchi otlar va ularning ozbek tilidagi muqobillari qiyosiy tahlili hamda linguodidaktika muammolari
-woman (ayol kishi) - wife (xotin)
- a boy ( o`g`il bola ), - man-servant (erkak xizmatkor) 11
–maid-servant (ayol oqsoch ) Jonsiz narsalarni anglatgan otlar sredniy rodga taalluqli bo`ladi: - water (suv), a door ( eshik), a tree (daraxt). 1. Erkak jinsidagi shaxsni ifodalovchi otlar mujskoy rodda bo`lib, ularning o`rniga he olmoshi ishlatiladi. - Where is your brother ? -He is in the library. [10,15]
2. Ayol jinsidagi shaxsni ifodalovchi otlar jenskiy rodda bo`lib, ular o`rniga she olmoshi ishlatiladi. -I have a sister. She is a student at the institute. [10,11]
3. Agar so`zlovchiga hayvonning jinsi ma`lum bo`lmasa, bunday ot jenskiy rodga oid bo`lib, uning o`rniga it olmoshi qo`llaniladi. - Where is the dog ? -It is in the garden. [10,10]
Jenskiy rodga taalluqli bir qator otlarni mujskoy roddagi otlarga – ess qo`shimchasini qo`shish orqali hosil qilish mumkin. -actor – actress
-waiter – waitress [9,14]
-poet – poetess
-tiger- tigeress [10,11]
Ingliz tilida otlarning rodi ko`p hollarda kishilik va egalik olmoshlari orqali ifodalanadi. Masalan: Kishilik olmoshlari:He – u (o`g`il bola)
Egalik olmoshlari: His – uning(o`g`il bola) 12
Its – uning (jonsiz narsalarga) Ammo o`zbek tilidagi otlarda rod kategoriyasi mavjud emas. Otlarga xos bo`lgan yana bir morfologik xususiyat bu ulardagi son ko`rsatkichlaridir. Ingliz tilida ham o`zbek tilidagi singari otlar ikki son ko`rsatkichiga ega. 1) Birlik 2) Ko`plik Sanaladigan otlar ham birlikda, ham ko`plikda qo`llana olish xususiyatiga ega. Sanalmaydigan otlar esa faqat birlikda yoki faqat ko`plikda qo`llanishi mumkin. Otlarning ko`plik shakli birlik shaklidagi otga – s/es qo`shimchasini qo`shish orqali yasaladi. - A hand - hands -A machine – machines -A shoe - shoes -A year - years -A map - maps [10,5]
Birlikda –s, ss, x, o, sh, ch harflari bilan tugallangan otlarning ko`plik shakli –es qo`shimchasini qo`shish orqali yasaladi. -A bus - buses - A glass - glasses - a class - classes -A box -boxes Download 0.76 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling