Ўзбекистон республикаси фанлар академияси ўзбек тили, адабиёти ва фольклори институти қўлёзма ҳуқуқида
Илмий тўплам, журнал ва газеталардаги мақолалар
Download 282.99 Kb.
|
Dissertatsiya Guljahon Namazova (4)
|
Илмий тўплам, журнал ва газеталардаги мақолалар
Азизхонова Л. “Навоий” романидаги фразеологизмларнинг рус тилига таржимаси// Ж. Ўзбек тили ва адабиёти. 1970. №3. 54-б Бадиий таржиманинг актуал масалалари. – Тошкент: Фан, 1977. – 228 б. Владимирова Н. Миллийликни таржимада акс эттириш муаммоси//Таржима санъати. Мақолалар тўплами. Т.: Адабиёт ва санъат. 1973. 153-163 б. Зиямуҳаммедов Ж. “Навоий” романи хитой тилида //Жаҳон адабиёти журнали, 2006 й., №5. 143-б. Исоқова Ш. Навоий романи француз тилида// Жаҳон адабиёти журнали. – Тошкент, 2005 йил, №1. Каримов Н. Ойбекнинг таржимонлик маҳорати//«Жаҳон адабиёти», 2013 йил, 1-сон Каримов Н. “Навоий” романи хитой тилида// “Ўзбекистон адабиёти ва санъати” газетаси. – Тошкент, 2004 й. 4 февраль. №6. – 3 б. Каттабеков А. Тарихий факт ва бадиий талқин // Адабиёт ва санъат, тўплам. – Тошкент, 1988, 72 – 88-бетлар Кушнина Л. В. Переводческий хронотоп: творчество и стереотип/ Л. В. Кушнина // Стереотипность и творчество в тексте: Межвуз. сб. науч. трудов / Под ред. М. П. Котюровой; Перм. ун-т. Вып. 11. – Пермь, 2007. – С. 77 – 88. Л.Азизхонова. “Навоий” романидаги фразеологизмларнинг рус тилига таржимаси// Ж. Ўзбек тили ва адабиёти. –Тошкент, 1970. №3. 54-б Маҳмудов Ғ. Муаллиф услубини қайта тиклашда таржимон масъулияти // Таржима муаммолари. 3-китоб. – Тошкент, 1991. – 174 б. Нўъмонова Д. Таржимада давр руҳини ифодалаш // Таржима муаммолари. 3-китоб. – Самарқанд, 1991. –117 б. Отабоев А. Таржима назарияси ва танқиди муаммолари // «Ўзбекистон адабиёти ва санъати» газетаси, 2014 йил 10-сон. Ражабова Б. Навоий яшаган уй // Ўзбекистон адабиёти ва санъати. – Тошкент, 2015 йил, 46-сон Саломов Ғ. Бадиий таржимада услубий-миллий ўзига хосликни қайта яратиш проблемаси// Таржима санъати, 5-китоб. – Тошкент, 1980. – 50 – 89- б. Таржима маданияти (Мақолалар тўплами). – Тошкент: Ўқитувчи, 1982. – 162 б. Таржима муаммолари/Мақолалар муаммолари. 1-китоб. – Тошкент, 1991. – 201 б. Таржима муаммолари./Мақолалар муаммолари. 2-китоб. – Тошкент, 1991. – 160 б. Таржима муаммолари/Мақолалар муаммолари. 3-китоб. – Тошкент, 1991. – 173 б. Таржимон маҳорати. – Тошкент: Фан, 1979. – 195 б. Файзуллаева Р. Йўллар йироқ, кўнгиллар яқин//Таржима санъати. Т.: Ғ.Ғулом.1973. – 250 –262 б. Холбеков М. Таржимашунослик ва таржима танқиди. – Тошкент: Наврўз, 2014. Шермуҳаммедов С. Адабий алоқалар ва халқлар дўстлигининг қудратли воситаси // Таржима санъати. – Тошкент, 1973. –16 б. Ҳамраев Ҳ. Миллий сўзлар – реалиялар ва бадиий таржима//Таржима санъати. Мақолалар тўплами. Т.: Адабиёт ва санъат. 1985. 150-161-б Download 282.99 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|