Zbekiston respublikasining qonuni sud hujjatlari va boshqa organlar hujjatlarini ijro etish

17-modda. Ijro ishi yuritishda tarjimonning ishtiroki 
Ijro harakatlari amalga oshirilayotganda ijro ishi yuritilayotgan tilni bilmaydigan shaxslarga 
tarjimon xizmatidan foydalanish huquqi ta’minlanadi. 
Oldingi
 tahrirga qarang. 
Tarjima qilish uchun zarur bo‘lgan tillarni biladigan har qanday voyaga yetgan, muomalaga 
layoqatli jismoniy shaxs tarjimon bo‘lishi mumkin. Tarjimon davlat ijrochisining qarori bilan 
tayinlanadi. 
(17-moddaning ikkinchi qismi O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 30-iyuldagi O‘RQ-551-sonli 
Qonuni 
tahririda — Qonun hujjatlari ma’lumotlari milliy bazasi, 30.07.2019-y., 03/19/551/3493-son) 
Tarjimon o‘z mehnati uchun haq olish huquqiga ega bo‘lib, bu haq ijro harakatlarini amalga 
oshirish xarajatlariga kiritiladi. 
 LexUZ sharhi 
Mazkur Qonunning 
9-bobiga 
qarang. 
Oldingi
 tahrirga qarang. 
Tarjimon bila turib, noto‘g‘ri tarjima qilgan taqdirda qonunda belgilangan tartibda javobgar 
bo‘ladi, bu haqda uni davlat ijrochisi yozma ravishda ogohlantiradi. 
(17-moddaning to‘rtinchi qismi O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 30-iyuldagi O‘RQ-551-sonli 
Qonuni 
tahririda — Qonun hujjatlari ma’lumotlari milliy bazasi, 30.07.2019-y., 03/19/551/3493-son) 
18-modda. Ijro ishi yuritishda xolislarning ishtiroki 
Oldingi
 tahrirga qarang. 
Qarzdorning xonalari va omborlarini ochish, mol-mulkini ko‘zdan kechirish, xatlash, olib 
qo‘yish va berish bilan bog‘liq ijro harakatlarini amalga oshirishda xolislar ishtirok etishi shart. 
Boshqa hollarda, xolislar davlat ijrochisining ixtiyoriga ko‘ra chaqiriladi. 
(18-moddaning birinchi qismi O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 30-iyuldagi O‘RQ-551-sonli 
Qonuni 
tahririda — Qonun hujjatlari ma’lumotlari milliy bazasi, 30.07.2019-y., 03/19/551/3493-son) 
Xolislar sifatida ijro harakatlarini amalga oshirishdan manfaatdor bo‘lmagan va o‘zaro yoki 
ijro ishi yuritish ishtirokchilari bilan qarindosh bo‘lmagan, bir-biriga bo‘ysunmaydigan va bir-birini 
nazorat qilmaydigan voyaga yetgan har qanday muomalaga layoqatli jismoniy shaxslar taklif etilishi 
mumkin. Xolislar ikki kishidan kam bo‘lmasligi kerak.