Back the wrong horse (fig) noto'g'ri shaxsni yoki narsani tanlamoq, qo'llab quwatlamoq, noto'g'ri qaror qilmoq.
Once I backed the wrong horse and nearly went bankrupt. This time I do not want to fail.
2.1 do not want to back the wrong horse but he seems to be a good candidate.
Back to square one (fig) boshlangan joyga qaytmoq, boshidan boshlamoq, boshqattan qilmoq, qaytadan ko'rib chiqmoq.
Well, it looks like we will go back to square one.
When I submitted my essay, tea cher said that I had to red on it. So i went back to square one.
Backhanded compliment (fig) kinoyali sharh, maqtov, samimiy bo‘lmagan maqtov, til uchida, nomiga aytilgan.
He says my good comments have been tend to be backhanded com pliment.
Do not pay too much attention to his word, it is only backhanded compliment that he can give.
Backseat driver (fig) nima va qanday qilish kerakligini tinmay aytib turadigan shaxs (so'ralmasa ham), o'rgatadigan, aqllilik qilaveradigan, «suflyor».
John is a such backseat driver he drove me crazy with his advice.
I do not need any backseat dri ver on this crossword.
Bad blood (fig) ikki inson o‘rtasida adovat yoki dilxira qiladigan hissiyotda bo'lmoq, o'rtasidan ola mushuk o‘tgan, nizoda, kelishmovchilikda bo'lmoq, o‘rtada xafagarchilik bo'lmoq.
There is a bad blood between John and Tom.
Those two sisters never can get along, there is too much had blood between them.
Bag of bones (fig) o‘ta ozg'in, o‘ta oriq, quruq suyak, «arvoh».
After undergoing a week ofseri ous operation, she became a bag of bones.
Get that bag of bones off my seat.
Ballpark figure biror narsaning taxminiy miqdori, aniq bo'lmagan, chamasi, taxminan.
1.1 can tell you only ballpark figure how much income we can make this year.
I do not need exact number, just tell me ballpark figure and that is all.
Do'stlaringiz bilan baham: |
