A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Up the creek (fig) qiyin, og'ir ahvol, holat, davom ettirib ketish mushkul bo'lgan vaziyat.

1. 
   John agreed to finish the report for his study but then discovered that the books he needed were only available in the lihrary and it was closed. He was up the creek.
   

2.1 will be up the creek ifl can not find John by night.
Uptodate yangi, eng so'nggi, zamonaviy, oxirgi, zamonaviy talablarga javob beradigan.

1. 
   This is not an uptodate record ofthe construction project.
   
2. 
   Please, bring me uptodate on all the latest news. As you know it is important in ourjob.
   

Use every trick in the book (fig) hamma usullarni ishlatmoq, qo'lidan kelgan barcha ishni qilmoq, barcha usuldan foydalanmoq, bor hunarini ishga solmoq.

1. 
   I used every trick in the book, but I still could not manage to get a ticket to thegame Saturday.
   
2. 
   Use every trick in the book you can but when the bell rings you have to stop.
   

Use someone or something as an excuse biror kishidan yoki biror nimadan bahona sifatida ishlatmoq, qo'llamoq, baho na o'rnida foydalanmoq, biror kishini yoki biror nimani bahona qilmoq.

1. 
   John used his old car as an excuse for notgoing to the meeting.
   
2. 
   My wife was sick in bed, and I used her as an excuse for not being present at work.
   

Use strong language (use foul language) so'kinmoq, haqorat so'zlarni ishlatmoq, beadab so‘zlarni qo'llamoq.

1. 
   I wish you would not use strong language in front ofthe children.
   
2. 
   Ifyou feel that you have to use strong language with the manager, perhaps you had better let me do the talking
   

User friendly tushunish oson bo'lgan, murakkab bo'lmagan, foydalanish, qo'llash qiyin bo‘lmagan (asosan, texnikaga nisba tan).

1. 
   The search software is user friendly.
   
2. 
   I have a userfriendly computer that listens to my voice and does whatl tell it.