Wait on someone hand and foot (fig) yaxshi xizmat qilmoq, ko'rsatmoq, yaxshilab izzatik rom ko'rsatmoq.
1. Today I will wait on you hand and foot. You may enjoy ofmy spe cial service.
2.1 do not want anyone to wait on me hand and foot. I can take care ofmyself.
Walk on air (fig) osmonda uchib yurmoq (xursandligidan), xur -sandligidan o'ziga sig'maslik, kayfiyati chog‘, o‘ta ko'tarinki kayfiyatda bo'lmoq, og‘zi qulog'ida bo'lmoq.
Sue was walking on air when she got thejoh.
On the last day ofschool, all the children are walking on air.
Walk tall o'ziga ishonmoq, boshini baland tutmoq, o'zini yo'qotib qo'ymaslik, qaddini tutib yurmoq, ko'kragini kerib yurmoq.
Everyone has a weak point do not hunch up. Walk tall.
You go out on that stage and walk tall. There is no reason to he afraid.
Wall flower uyatchang inson. Bazm, davralarda chekkada o`tiradigan inson
Want for nothing hech narsa ga ehtiyoj sezmaslik, muhtoj lik sezmaslik, hech narsaga zor bo'lmaslik, hech narsadan kam chilik bo'lmaslik, yegani oldida, yemagani ortida bo'lmoq.
The Smiths do not have much money, but their children seem to want for nothing.
Ifyou marry me, you will want for nothing rest ofyour life.
Warm body (fig) inson, odam, issiq jon.
Find several warm hodies to get this done. We need extra hands.
«How manywarm hodies are ab sent today?» said the teacher.
Warm the bench (fig) (asosan, o'yinchilarga ishlatiladi) ko`pincha zaxirada o'tiradigan, zaxirani to'ldirib o'tiradigan, zaxira o'rindig`ini hech kimga bermaydigan, bo'shatmaydigan.
John spent the whole season warming the hench.
Sue never warms the hench. She plays from the heginning to the end.
Do'stlaringiz bilan baham: |