Allan Pizaning "Tana tili"
Download 239.08 Kb.
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- 64-bet Bosh barmogini ishqalash
- 65-sahifa Bloklangan barmoqlar
- 67-sahifa Qollarning holati
- 69-sahifa 70-bet
- 72-bet Thumb Accent
- 76-bet V bob Boglangan imo-ishoralarning manosi qollarning turli qismlarga tegishi yuzlar
- 77-bet Yolgon, yolgon, shubha
- 79-bet Qollarni himoya qilish
- 80-bet Burunga tegizish
- 81-bet Asrni ishqalash
- 82-bet Quloqni tarash va ishqalash
ijobiy natijalarga erishishi kerak bo'lgan odam bu holat. Masalan, siz uy sotib olmoqchisiz va agent bilan bog'lanasiz ko'chmas mulk. Unga o'zingiz xohlagan uyni tasvirlab berganingizdan keyin sotib ol, u tezda kaftlarini silab: «Menda bittasi bor Siz uchun uy! ”Shunday qilib, agent sizga tranzaktsiya qilish to'g'risida signal berdi sizga foydali. Agar u sekin bo'lsa, nimani his qilasiz u siz uchun eng zo'rini aytib, kaftlarini bir-biriga surtadi joyi? Bu sizga ayyor yoki noinsof tuyuladi va sizda bir tuyg'u paydo bo'ladi bo'lajak bitim sizga emas, unga ko'proq foyda keltiradi. Savdo agentlariga agar ular ushbu imo-ishoradan foydalansalar, o'qitiladi ular o'zlarining mahsulotlarini yoki xizmatlarini potentsialga tavsiflagan payt mijozlar, ular bunday qilmasliklari uchun tezda bu harakatni amalga oshirishi kerak xaridorni qo'rqitadi. Ushbu imo-ishora bilan sotuvchilarga murojaat qiling xaridor aytadi: "Xo'sh, nima borligini ko'raylik!", shunday bo'ladi shuni anglatadiki, xaridor ularga biron bir narsa taqdim etilishini taxmin qiladi go'zal va u sotib olishga ishonch hosil qiladi. Bitta ogohlantirish: agar qishda avtobus bekatida bo'lsa qo'llarini ishqalaydigan odamni ko'rasiz, bu umuman kerak emas bu avtobusni kutayotganda sabrsizlik bilan bajarishini anglatishi kerak. Uning qo'llari shunchaki muzlab qoldi!
Bosh barmog'ini ishqalash Bosh barmog'ini indeksda yoki boshqalarning maslahatlarida ishqalash barmoqlar odatda pul va kutishni anglatadi to'lov sifatida pulni olish. Savdo agentlari ko'pincha o'z mijozlari bilan muloqotda ushbu imo-ishoradan foydalaning: “Men qila olaman sizga 40% tejash. " Yoki do'stlar o'rtasidagi suhbatda bu imo-ishora bo'lishi mumkin Qarz oluvchi tomonidan ishlatilgan: "menga 10 ga qarz bering dollarni tashkil etadi ». Ammo bu ishorani texnik xodimlar chetlab o'tishlari kerak mijozlar bilan ishlashda.
Bloklangan barmoqlar Bir qarashda, bu ishonch ishorasi kabi ko'rinishi mumkin, chunki odamlar unga murojaat qilishganda, ular kulishadi va his qilishadi xursand. Ammo, aniq bir holatda, men agent sifatida kuzatganman savdo shunchaki muvaffaqiyatsiz bitimni tasvirlab berdi. U kabi aytdi, uning qisilgan qo'llarining barmoqlari oqarib ketdi va u shunga o'xshardi go'yo ular bir-biriga payvandlangandek. Shunday qilib, ushbu imo-ishora orqali uni qo'ying umidsizlik va adovat. Nirenberg va Calero tomonidan jestni o'rganish bo'yicha tadqiqotlar egilgan barmoqlari ularga ushbu imo-ishora degan xulosaga kelishlariga imkon berdi insonning xafagarchilik va salbiy tomonlarini yashirish istagini anglatadi munosabat. Ushbu imo-ishoraning uchta varianti bor: kesilgan barmoqlar yuz darajasida ko'tarilgan (37-rasm), qo'llar stolda (38-rasm), tizzalarda uning oldida o'tirgan holatda yoki pastda tik holatda.
Qo'llarning holati va salbiyning kuchi o'rtasida bog'liqlik mavjud bir kishi boshdan kechirgan his-tuyg'ular, ya'ni odam bilan bu qiyinlashadi Anjirda ko'rsatilgandek qo'llari ko'tarilgan bo'lsa, rozi bo'lish. 37, fig. 38. Yengillik uchun. bu salbiy jestga ehtiyoj bor odamga qo'llarini oldinga cho'zishga imkon beradigan bir qator choralarni ko'ring qo'llaringizni yalang'ochlang, aks holda bu jarayonda adovatli eslatma bo'ladi muzokaralar.
Qo'llarning holati Dastlab men ishoralar mavjud emasligini aytdim bir-biridan ajratilgan va boshqa imo-ishoralar bilan chambarchas bog'liq va mikro-imo-ishoralar, masalan, jumladagi so'zlar, shuning uchun ularni izohlang ulardan foydalanish holatlarini hisobga olgan holda zarur. Birdwing buni aytganidek, "soch panjasi" qo'llarning holati bo'lishi mumkin ushbu qoidadan istisno, chunki u ko'pincha ishlatiladi boshqa imo-ishoralardan ajratilgan. Va, albatta, bu imo-ishora tez-tez o'ziga ishongan odamlar, etakchilik qiladigan shaxslar postlar yoki imo-ishoralari cheklangan odamlar. Ushbu imo-ishoradan foydalanish ular o'zlariga bo'lgan ishonch bilan ma'lumot etkazadilar. Mening maftunkor jestni kuzatishlarim va tadqiqotlarim u juda tez-tez sub-muvofiqlashtirish sharoitida ishlatilishini ko'rsating va bu ishonchni bildiruvchi alohida ishora bo'lishi mumkin "Hamma narsani biluvchi" pozitsiyasi. Ko'pincha menejerlar bundan foydalanadilar o'z qo'l ostidagilarga buyruq yoki maslahat berganda, bu juda muhim buxgalterlar, yuristlar, menejerlar va shunga o'xshashlar orasida keng tarqalgan. Ushbu imo-ishoraning ikkita varianti bor: qo'llar yuqoriga ko'tarilib (40-rasm) va qo'llar bo'sh joyni bo'shating (41-rasm). Birinchi pozitsiya odatda ma'ruzachini olganda olinadi o'z fikrini bildiradi yoki o'z fikrlarini bildiradi. Ikkinchi holat odam gapirmasa ishlatiladi, lekin tinglaydi. Niebernberg va Calero, ayollar ko'pincha qo'llaridagi pozitsiyadan sim bilan foydalanadilar yuqoridan pastga. Qo'llaringiz yuqoriga ko'tarilganda spikerning boshi orqaga tashlansa, u o'zini mensimay bosadigan ko'rinadi kibr va takabburlik. Umuman olganda, sochlarni mix bilan ishora ijobiy deb hisoblanadi signali bo'lsa, u ham musbat, ham ijobiy uchun ishlatilishi mumkin salbiy holatlar va shuning uchun noto'g'ri bo'lishi mumkin talqin qildi. Masalan, o'z mahsulotini taklif qiladigan savdo agenti potentsial xaridor bir qatorga e'tibor berishi mumkin muzokaralar paytida xaridordan olingan ijobiy imo-ishoralar. Bu yalang'och kaftlar va oldinga egilib, ko'tarilishi mumkin bosh va boshqalar. Aytaylik, muzokaralar yakunida mijoz qiladi hairpin ishorasi. Agar ushbu ishoraning orqasida bo'lsa, agentning taklifiga javoban uni berish
qaror, bir qator ijobiy imo-ishoralar amalga oshiriladi, agent to'g'risida signal beriladi muzokaralarni yakunlash, buyurtma to'g'risida so'rash va bo'lish U ergashishiga ishonch hosil qiling. Boshqa tomondan, agar bo'lsa spire-ga o'xshash imo-ishora (ayniqsa, agar u oxirida qilingan bo'lsa) mahsulot taqdimoti) kabi bir qator salbiy imo-ishoralar bilan ta'qib qilinadi, masalan qo'llarini ko'kragiga bosib, oyoqlarini oyoqlariga tashlab, ko'zlarini yugurtirib va yuzdagi qo'llarni boshqarish bilan bog'liq ko'plab imo-ishoralar, keyin bu xaridor buni sotib olmaslikka qat'iy qaror qilganligini aytadi tovarlar va savdo agentidan xalos bo'lishni xohlaydi. Ikkala holatda ham "soch paneli" imo-ishora "o'ziga ishonchni anglatadi, ammo kimdir ijobiy ma'noga ega, ikkinchisi esa agent uchun salbiy oqibatlarga olib keladi. Kalit hairpin imo-ishorasini to'g'ri talqin qilish avvalgisi bo'ladi insonning xatti-harakati.
Qo'llarni orqasiga qo'yish Ko'plab erkaklar Britaniyaliklar ekanligi kuzatilgan qirol oilasi - boshlarini baland ko'tarib yurish odati bor, iyagini qo'llari orqasiga bukib. Ammo yo'q faqat ingliz qirollik oilasining a'zolari ushbu imo-ishoradan foydalanadilar, bu ko'plab mamlakatlarda qirollik sulolalariga xosdir. Oddiyda bu imo-ishora politsiya xodimlari tomonidan navbatchilikda, direktor tomonidan qo'llaniladi mahalliy maktab maktab hovlisidan katta harbiylar tomonidan o'tayotgan mansabdor shaxslar va mas'ul lavozimdagi odamlar. Shuning uchun u ko'rib chiqiladi boshqalardan ustunlik hissiga ega bo'lgan ishonchli odamning imo-ishorasi. Bu behush qo'rquvga ega bo'lgan kishini ochishga imkon beradi oshqozon, yurak va tomoq kabi tananing zaif joylari. Bizning tajribalar shuni ko'rsatdiki, agar ayniqsa stressli vaziyatlarda (masalan.) suhbat o'tkazilayotgan shaxsning holati, tish shifokorini tayinlashni kutish) bu pozani oling, shunda siz ozg'inlik his qilasiz, ko'proq o'ziga ishongan va hatto hukmronlik qilgan. Bizning kuzatishlarimiz shuni ko'rsatadiki, militsiya xodimlari qurollangan qurol-yarog ', kamdan-kam hollarda qo'llarini orqasiga qo'yadi, lekin ko'pincha tajovuzkor imo-ishoradan foydalaning "qo'llaringizni kestirib qo'ying" (95-rasm). Yaratilmoqda qurolning o'zi odamga og'irlik beradi degan taassurot shuning uchun sizning shaxsingizning ahamiyatini tasdiqlash zarurati qo'shimcha imo-ishora yo'qoladi. "Qo'llarning orqa tarafidagi qulf" jesti "panjalash" imo-ishorasidan farq qiladi shundan dalolat beradiki, qo'llaringizni bilak ushlang ”(43-rasm) odam xafa bo'lib, o'zini o'zi tortishga harakat qilmoqda. Bunday holda, bir qo'l bilagini shunchalik mahkam ushlaydiki, go'yo uni chetlab o'tishga harakat qilayotgandek ajoyib Qizig'i shundaki, odam qanchalik g'azablansa, shunchalik yuqori bo'ladi uning qo'li orqada harakat qiladi. Anjirdagi odam. 44, masalan, eksponatlar o'zini boshqarish uchun ko'proq figuradagi odamga qaraganda. 43 chunki qo'l fig. 44 nafaqat qo'lni, balki bilakni ham ushlaydi. Qayerdan ushbu imo-ishoradan "O'zingizni birlashtiring!" iborasi tez-tez uchraydi tashrif paytida savdo agentlari tomonidan foydalaniladi ularni darhol potentsial xaridor qabul qilmadi, lekin kutib turishni so'radi ziyofat xonasi. Bu agent tomonidan ishlatiladigan yomon texnikadir asabiyligingizni va kuzatuvchan xaridorni yashiring buni his qiladi. Agar bu imo-ishorani "orqadagi qasrdagi qo'llar" bilan almashtirishsa, u holda
xotirjamlik va o'ziga ishonch hissi paydo bo'ladi.
Thumb Accent Qo'l bilan fol ochish doktrinasida bosh barmoqlar kuchni anglatadi shaxsiyatning fe'l-atvori va egoi, va og'zaki bo'lmagan keng foydalanish barmoqlar buni tasdiqlaydi. Bosh barmoqlarini yuqoriga ko'tarish vakolat haqida gapiradi insonning ustunligi va hatto tajovuzkorligi. Biroq, bu imo-ishora kerak boshqa imo-ishoralar bilan birgalikda ko'rib chiqilgan. Och katta barmoqlar ijobiy signaldir. Ko'pincha imo-ishora mavjud qo'l ostidagi odamlar bilan jamiyatda qattiq boshliqning pozasi. Ayolga g'amxo'rlik qiladigan erkak bu imo-ishorani o'z ichida ishlatadi mavjudligi va bu rasmiy va rasmiy ravishda kiyingan odamlar uchun odatiy holdir nufuzli kiyimlar. Yangi, jozibali kiyim kiygan odamlar ko'proq foydalanishadi eskirgan zamonaviy bo'lmagan kiyimlarni kiygan odamlarga qaraganda, bu ishoradir. Bosh barmoqlar kattalashib boraveradi agar kishi a'lo darajada gapirsa, notiq ishorada jestga qarama-qarshi so'zlar. Masalan, vaziyatni olaylik advokat sudga ohista va past ovoz bilan murojaat qildi: "Xonimlar va hay'at janoblari. Mening kamtar fikrim bilan ... "shu bilan vaqt, qo'llarning bosh barmoqlari aniq ajralib turganda va boshi mag'rurlik bilan orqaga tashlandi (46-rasm). Natijada hakamlar hay'atida shunday tuyg'ular paydo bo'ladi
advokat samimiy emas va hatto dabdabali. Agar u haqiqatan ham xohlasa kamtarona ko'rinsa, u mutlaqo burilib ketgan bo'lishi kerak boshqasiga: kurtkasini echib, kaftlarini ochib, sud tomon qadam tashlash kamtarlik va kamtarlikni ifodalash uchun bir oz pastga qarab. Bosh barmoqlar ko'pincha odamning cho'ntagidan chiqib ketadi, ba'zan hatto shimlarning orqa cho'ntagidan yashirish uchun (47-rasm) muayyan vaziyatda insonning hukmronligi. Ayollar ham murojaat qilishadi bu imo-ishora (48-rasm). Bundan tashqari, ushbu imo-ishorani yaxshi ko'radiganlar tez-tez yurishadi baland bo'yli bo'lish uchun jo'jalar.
Yana bir mashhur imo-ishora bu qo'llarni ko'kragiga tik holda tikishdir bosh barmoqlar. Ushbu imo-ishora ikki barobarga etadi signal salbiy yoki mudofaa munosabati haqida birinchi bo'lib (kesishadi) qo'llar) va ustunlik hissi (bosh barmoqlar bilan ifodalangan). Ushbu imo-ishoraga murojaat qiladigan odam odatda yolg'iz yoki o'ynaydi ikkala barmog'ingiz bilan va tik turgan holat siljish bilan tavsiflanadi to'piqlari. Bosh barmog'i bilan ishora ham ishlatiladi insonni masxara qilish yoki hurmatsizlik qilish
qaysi bosh barmog'ini ishora qiladi. Masalan, agar eri murojaat qilsa do'stiga, mushtiga to'plangan bosh barmog'i bilan xotiniga ishora qiladi qo'llarini qo'yadi va aytadi: "Bu ayollar ... barchasi bir xil", keyin u qo'zg'atadi xotini bilan janjal. Bunday holda, imo-ishora odatlangan baxtsiz ayolni masxara qilish. Shunga ko'ra, ko'rsatma bosh barmog'i ayollarning ko'pini bezovta qiladi ayniqsa erkaklar buni qilsa. Ushbu imo-ishora ayollarga xos emas, garchi ba'zida ular bundan o'zlarining odamlariga nisbatan ham foydalanishadi yoqmadi
V bob Bog'langan imo-ishoralarning ma'nosi qo'llarning turli qismlarga tegishi yuzlar
Yolg'on, yolg'on, shubha Odamning yolg'on gapirishini qanday aniqlash mumkin? Og'zaki bo'lmagan imo-ishoralarni tan olish qalloblik haqida signal berish eng muhimlaridan biridir kuzatish jarayonida o'rganilishi mumkin bo'lgan aloqa ko'nikmalari insonning xatti-harakati. Xo'sh, agar kishi yolg'on gapirsa, qanday imo-ishoralarni berishi mumkin? Bular yuzga qo'l tegizish bilan bog'liq ishoralar. Biz tomosha qilganimizda yoki eshitganimizda boshqalar yolg'on gapiradilar yoki biz yotyapmiz, og'zimizni, ko'zlarimizni yoki quloqlarimizni qo'llarimiz bilan yopishga harakat qilmoqdamiz. Biz allaqachon bolalar mutlaqo bemalol foydalanishadi deb aytdik firibgarlikni ko'rsatuvchi imo-ishoralar. Agar kichkina bola bo'lsa aldash bilan, u yolg'onni to'xtatish uchun og'zini qo'li bilan yopadi uning og'zidan chiqqan so'zlar. Agar u notani tinglashni istamasa ota-onalar, u shunchaki quloqlarini barmoqlari bilan yopadi yoki quloqlarini qo'llari bilan yopadi. Agar u qarashni istamaydigan narsani ko'rsa, u ko'zlarini yumadi qo'llar. Bir kishi katta bo'lganida qo'llarini yuziga surib, imo-ishoralari yanada nozik va kamroq sezgir bo'lib qoladilar, ammo ular baribir amalga oshiriladi, Agar ushbu imo-ishora nutq paytida biror kishi tomonidan ishlatilsa, bu yolg'on gapirayotganiga guvohlik beradi. Ammo, agar u bo'lsa siz gapirayotganingizda og'zingiz og'riyapti va u buni tinglaydi demak u o'zini yolg'on gapirayotgandek his qiladi! Notiq uchun eng tushkunlikka tushadigan rasmlardan biri bu tomoshabinlar manzarasi, bu erda har bir kishi yuzlab qo'llarini og'zidan ushlab turadi spektakllar. Kichik auditoriyada yoki yuzma-yuz gaplashayotganda sizning xabaringizni to'xtatib turish va tinglovchilar bilan aloqa qilish oqilona bo'ladi savol bilan: "Kimdir mening aytganlarimni izohlamoqchi?" Bu tinglovchilarga o'z e'tirozlarini bildirishga imkon beradi va sizga beradi bayonotlaringizni aniqlashtirish va savollarga javob berish imkoniyati.
yolg'on gapirganda, yolg'onni yashirganda yoki yolg'on guvohlik berganda guvohlik. Ushbu imo-ishoralar shubhani, ishonchsizlikni, yolg'on gapirish yoki haqiqiy faktni bo'rttirish. Biror kishi qo'l bilan imo-ishora qilganda, bu juda uzoqdir har doim uning yolg'on ekanligini anglatadi. Biroq, bu birinchi belgi bo'lishi mumkin. aldanish va insonning xatti-harakatlarini va imo-ishoralarini keyingi kuzatish sizning shubhalaringizni tasdiqlashi mumkin. Ushbu imo-ishorani inobatga olish kerak boshqa imo-ishoralar bilan agregatlar. Doktor Desmond Morris tibbiy bilan tajriba o'tkazdi hisobot berishga ko'rsatma berilgan opa-singillar Bemorlarga ularning holati haqida aytilmaydi. Bu opa-singillar hiyla-nayrang, ko'proq qo'lma-qo'l imo-ishoralariga qaraganda tez-tez ishlatiladi o'z bemorlariga haqiqatni aytdilar. Ushbu bobda turli xil narsalar ko'rib chiqiladi Yuzma-yuz imo-ishoralar va ularning paydo bo'lishi shartlari.
Qo'llarni himoya qilish Qo'lni himoya qilish - bu kattalar uchun juda kam ishoralardan biridir. inson va bolaning ishorasi bilan bir xil ma'noga ega. Qo'l og'zini yopadi va bosh barmog'i yonoqqa bosiladi, miya esa bilinçaltı darajada aytilgan so'zlarni cheklash uchun signallarni yuboradi. Ba'zan shunday bo'lishi mumkin og'zida bir nechta barmoq yoki hatto musht bor, ammo ishoraning ma'nosi saqlanib qoladi bir xil "Og'izni qo'l bilan himoya qilish" imo-ishorasini, taxminan, imo-ishoralardan ajratish kerak ushbu bobda keyinchalik muhokama qilinadi. Ba'zi odamlar yo'talayotgandek ko'rsatishga harakat qilishadi bu ishorani niqoblang. Xamfri Bogart o'ynashga majbur bo'lganida gangster yoki jinoyatchining roli ko'pincha ushbu usuldan foydalangan ularning jinoiy niyatlarini boshqa jinoiy guruhlar bilan yoki ichida muhokama qilish og'zaki bo'lmagan vositalardan foydalangan holda ta'kidlash uchun so'roq vaqti xarakteringizda samimiyat yo'qligi.
Burunga tegizish Aslida, burunga teginish juda nozik, oldingi jestning niqoblangan versiyasi. Bu bilan ifodalanishi mumkin burun ostidagi xirillashga bir oz nur tegadi yoki ifodalanadi tez va deyarli sezilmaydigan teginish bilan. Ba'zi ayollar labni moylamaslik va qilmaslik uchun ushbu ishorani juda ehtiyotkorlik bilan bajaring zarar bo'yanish. Ushbu imo-ishoraning tabiatiga bitta izoh, qachon yomon fikrlar ongga kiradi, bilinçaltı qo'lni berkitishni aytadi og'ziga, lekin eng so'nggi lahzada, bu imo-ishora niqob qilish istagi, qo'l og'zidan tortib olinadi va burunga engil teginish olinadi. Yana bir tushuntirish, yolg'on paytida paydo bo'lishi mumkin burundagi asab tugunlarini qichqiradi va chindan ham tirnalishni xohlaydi ulardan xalos bo'lish uchun burun. Ular tez-tez mendan so'rashadi: “Agar nima bo'lsa Odamning burni tez-tez qichiydimi? ”Agar burun qichishsa, demak odam ataylab uni tirnaydi yoki tirnaladi, bu o'pkadan farq qiladi aldamchi holatda qo'lni burunga tegizish. Tegish kabi burunga tegadigan og'iz gapirish uchun ishlatilishi mumkin o'zining aldamchiligini yashiradi va tinglovchilarga shubha tug'diradi ma'ruzachining so'zlari samimiyligida.
Asrni ishqalash Aqlli maymun “Men gunoh ko'rmayapman” deydi va ko'zlarini yumadi. Bu ishoradir miyadagi yolg'ondan yashirish istagi tufayli, u duch keladigan shubhalar yoki yolg'onlar yoki ulardan qochish istagi yolg'on gapirayotgan odamning ko'ziga qarash. Odatda erkaklar ko'z qovog'ini juda baquvvat tarzda ishqalaydi, agar yolg'on juda jiddiy bo'lsa, unda yon tomonga, odatda polga qarang. Ayollar juda nozik barmog'ingizni ko'z ostiga tortib, bu harakatni bajaring. Bo'lishi mumkin ikkita sababga ko'ra: tarbiya tufayli ular tanish emas qo'pol ishoralar; bo'yanish tufayli harakatga ehtiyot bo'lish ko'z qovoqlarida. Uzoqlarga qarab, ular shiftga qarashadi. "Tish orqali yolg'on gapirish" iborasi ma'lum. Bu iborani anglatadi cho'zilgan va cho'zilgan tishlardan iborat imo-ishoralar to'plami tabassum bilan barmoq bilan ishqalab, uzoqroq qarab. Film aktyorlari ushbu murakkab imo-ishoralarni tasvir uchun ishlatadilar. ularning qahramonlarining befarqligi, ammo oddiy hayotda bu imo-ishora sodir bo'ladi kamdan-kam hollarda.
Quloqni tarash va ishqalash Aslida, bu imo-ishora tinglovchilarning o'zlarini chetga surib qo'yishni xohlashlaridan kelib chiqadi qo'lni quloqqa yaqin yoki yuqoriga qo'yib, so'zlar. Ushbu imo-ishora kattalar uchundir. u yoshligida yosh bolaning imo-ishorasini yaxshilagan ota-onalarning haqoratlariga quloq solmaslik uchun quloqlarni ulaydi. Boshqalar quloq bilan aloqa qilish usullari aurikulani ishqalash, quloqqa burg'ulash (barmoq uchi), quloqchalarni silamoq yoki egilmoq eshitish eshigini qoplash uchun quloq. Bu oxirgi ishoradir aytadiki, kishi etarlicha eshitgan va xohlaydi, ehtimol gapirish
Download 239.08 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling