Axborot kommunikatsiya texnologiyalari izohli lug‘ati


Download 9.86 Mb.

bet3/103
Sana09.02.2017
Hajmi9.86 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   103

 

AMD korporatsiyasi 

ingl.: AMD corporation 

rus.: корпорация AMD 

Kompyuter 

tarkibiy 

qismlarini 

ishlab 

chiqaruvchi  kompaniya.  AMD  kompaniyasi 



AQSHda  (Sanniveyl  sh.)  1969  yilda  yaratilgan. 

AMD  protsessorlar,  flesh-xotira  qurilmalari, 

dasturlashtiriluvchi 

mantiqiy 

matritsalar, 

mikronazoratchilarni 

ishlab 

chiqarishga 



ixtisoslashgan. 

 

AMPS 

qisq.: Advanced Mobile Phone Service 

Yaxshilangan  uyali  telefon  xizmati  uchun 

AMPS 

standarti. 



Analogli 

uyali 


telefon 

aloqasining  dastlabki  tizimlaridan  biri.  FDMA 

ni  ishlatadi.  Rossiyada  AMPS-800,  800  MGs 

chastotali  oraliq,  AQSH  da  -  N-AMPS 

ishlatiladi. Asta-sekin, sifatliroq aloqani, hamda 

gap 


poylashdan 

va 


«qiyofadoshlar»dan 

muhofazalanishni 

ta’minlaydigan 

raqamli 


standartlar siqib chiqarmoqdalar. 

 

analog 

ingl.: analog 

rus.: аналоговый 

Uzluksiz  shaklda  aks  etuvchi  to‘xtovsiz 

o‘zgaruvchi 

fizikaviy 

kattaliklar 

yoki 


ma’lumotlar  hamda  ushbu  ma’lumotlardan 

foydalanuvchi 

jarayonlar 

va 


funksional 

qurilmalarga tegishli ta’rif. 



 

analog kompyuter 

ingl.: analog computer 

rus.: аналоговый компьютер 

Harakatlari ma’lum tizimning harakatlariga mos 

va  o‘xshash  ma’lumotlarni  olib,  ularni  ishlab 

berib taqdim etuvchi kompyuter. 



 

analog modem 

ingl.: analogue modem 

rus.: аналоговый модем 

Ma’lumotlarni 

uzatish 

uchun 


telefoniya 

foydalanadigan 

chastota 

ko‘lamidan 

(4 

KGsgacha)  foydalanuvchi  modem.  Nisbatan 



arzon  va  ulash  osonligi  tufayli  eng  keng 

tarqalgan  modem.  Analog  modem  yordamida 

ma’lumotlarni  uzatishning  eng  katta    tezligi  56 

Kbit/s  bilan  cheklangan.  Modem  orqali  ulanish 

paytida  telefondan  foydalanish  mumkin  emas 

(qo‘ng‘iroq  qilish  yoki  qo‘ng‘iroqqa  javob 

berish  uchun  ulanishni  uzish  lozim).  Analog 

modemni  ulash  abonent  yoki  ATSda  maxsus 

jihozlarni  o‘rnatishni  talab  qilmaydi.  Shunday 

qilib,  aloqa  sifati  va  qo‘shimcha  xizmatlardan 

ALU 

 


 

17 


foydalanish 

telefon 


stansiyasiga 

bog‘liq 


(raqamni aniqlash, chaqirishni kutish va h.k.).  

 

analog signal 

ingl.: analog signal 

rus.: аналоговый сигнал 

To‘xtovsiz  o‘zgaruvchi  elektr  kuchlanish  yoki 

elektr toki shaklidagi axborot tashuvchisi.  Vaqt 

davomida 

o‘zgaruvchan 

analog 


signal 

amplitudasi  u  tashuvchi  axborotning  miqdoriga 

mos  bo‘lib,  odatda  o‘lchangan  fizikaviy 

kattalikni  bildiradi,  masalan,  harorat,  tezlik  va 

h.k. 

Analog 


signal 

tashuvchi 

axborotga 

kompyuterda  ishlov  berish  uchun  analog-

raqamli o‘zgartgich zarur. 

 

andoza 

ingl.: standard 

rus.: стандарт 

qarang: standart 

 

Andrew korporatsiyasi 

ingl.: Andrew corporation 

rus.: корпорация Andrew 

Kommunikatsiya  tarmoqlarini  yaratuvchi  va 

ishlatuvchi  kompaniya.  Andrew  kompaniyasi 

1937 yili AQSHda yaratilgan, Yevropa, Rossiya, 

Meksika,  Avstraliyada  vakolatxonalarga  ega. 

Andrew  koaksial  kabellar,  optik  kanallar, 

yo‘ldosh  tarmog‘i  kanallari,  radiokanallar, 

hududiy  va  mahaliy  tarmoqlarni  yaratish uchun 

zarur bo‘lgan apparaturani taklif etadi. 

 

animatsiya 

ingl.: animation 

rus.: анимация 

Bir necha tasvir yoki kadrlarni ko‘rsatish orqali 

yaratiladigan  harakat  taqlidi.  Televideniyedagi 

multfilmlar 

animatsiyaning 

bir 


turidir. 

Kompyuterlardagi  animatsiya  ko‘ptashuvchili 

taqdimotlarning 

eng 


asosiy 

tarkibiy 

qismlaridandir.  Kompyuter  monitorida  ko‘rish 

mumkin 


bo‘lgan 

animatsiyalarni 

yaratish 

imkonini 

beruvchi 

ko‘plab 


dasturiy 

qo‘llanmalar mavjud. 

Animatsiya  va  video  o‘rtasidagi  farqqa  e’tibor 

bering.  Video  davom  etuvchi  harakatdan  iborat 

bo‘lib,  diskret  kadrlarga  bo‘lingan  bo‘lsa, 

animatsiya  mustaqil  rasmlar  bilan  boshlanib, 

ularni  davom  etuvchi  harakat  tasavvurini 

yaratish uchun birlashtiradi. 



 

animatsiyalangan GIF 

ingl.: animitated GIF 

rus.: анимированный GIF 

Tezda  aks  ettirilib,  harakatlanuvchi  tasvirni 

yaratuvchi  GIF  formatidagi  tasvirlardan  iborat 

fayl. 


 

ANN 

qisq.: Artificial Neural Network 

Sun’iy neyron tarmog‘i. 



 

ANSI 

qisq.: American National Standards Institute 

Amerika  milliy  standartlashtirish  instituti. 

Standartlashtirish  masalalari  bo‘yicha  AQSH 

dagi bosh tashkilot. 



 

antenna 

ingl.: antenna 

rus.: антенна 

Radiochastota signallarini uzatish va/yoki qabul 

qilib  olish  uchun  mo‘ljallangan  qurilma. 

Antennalar  alohida  chastota  uchun  ishlab 

chiqilib,  odatda  dizayni, tuzilishi  va joylashishi 

bo‘yicha  katta  farq  qiladi.  Masalan,  mobil 

telefonlarda antenna  ichiga o‘rnatilgan (apparat 

qobig‘i  ichida  yashirilgan)  yoki  tashqi  (qobiq 

chegaralaridan  tashqari  chiquvchi)  bo‘lishi 

mumkin. 


 

AO 

qisq.: Analog Output 

Analogli chiqish. 



 

AOL 

qisq.: America On-Line 

AOL xizmati. AQSH dagi Internet provayderi. 



 

APC 

qisq.: 

1. Asynchronous Procedure Call – Tartibotlarni 

asinxron 

chaqirish. 

Chaqirayotgan 

dastur, 


chaqirilgan  amalni  bajarilishini  yakunlanishini 

kutmay  o‘z  ishini  davom  ettiraveradi.  Misol 

tariqasida, 

xabarlar 

jo‘natishni 

ko‘rsatish 

mumkin. 

2.  American  Power  Conversion  –  APC  firmasi. 

To‘xtovsiz  ozuqa  manbalari  (UPS)  ning  ishlab 

chiqaruvchisi. 



 

API 

qisq.: Application Programming Interface 

Amaliy 


dasturlash 

interfeysi. 

O‘zlarining 

dasturlarini  tegishli  operatsion  tizimlar  bilan 

uyg‘unlashuvi  uchun  dasturiy  ta’minot  ishlab 

API 


 

 

18 


chiquvchilar  amal  qilishlari  kerak  bo‘lgan 

vazifalar yig‘masining spetsifikatsiyasi. 



 

APL 

qisq.: A Programming Language 

APL  dasturlash  tili.  XX  asrning  60-yillarida 

ishlab chiqilgan. 

 

apparat ta’minoti  

ingl.: hardware 

rus.: аппаратное обеспечение 

Hisoblash  tizimi  tarkibiga  kiruvchi  uning 

faoliyat  ko‘rsatish  uchun  zarur  bo‘lgan  jami 

apparat 


vositalari. 

Apparat 


ta’minotiga 

kompyuter,  tashqi  qurilmalar,  aloqa  tarmoqlari 

va  h.k.  kiradi.  Ular  texnik  nuqtai  nazardan 

tizimning 

samarali 

ishini, 


uning 

foydalanuvchiga 

ma’lum 

xizmat 


turlarini 

ko‘rsatishni ta’minlaydi. Ushbu atama hisoblash 

tizimining  dasturiy  ta’minot  bo‘lmagan  qismini 

bildiradi. 



 

apparat vositalar 

ingl.: hardware tools 

rus.: аппаратные средства  

1.  Axborotga  ishlov  berish  tizimining  barcha 

fizikaviy tarkibiy bo‘laklari yoki ularning qismi. 

2.  Hisoblash  tizimining  moddiy  qismini  tashkil 

qiluvchi  elektr,  elektron  va  mexanik  tizimlar, 

bo‘laklar,  moslama  va  qurilmalar.  Apparat 

vositalar,  masalan,  kompyuterning  o‘zi  va  uni 

tashkil  qiluvchi  mikrosxemalar,  shuningdek, 

displey, disk yurituvchi va printerlar ham kiradi. 

 

apparat vositalarni tavsiflash tili 

ingl.: Hardware Description Languages (HDL) 

rus.: язык описания аппаратных средств 

Diskret 


signallarga 

ishlov 


berishga 

mo‘ljallangan  qurilmalarni  modellash,  ishlab 

chiqish 

va 


testlash 

jarayonlarining 

ixtisoslashgan  tili.  U  ishlab  chiquvchilarga, 

shajaraviy  tuzilmalarni  yaratishga,  xilma  xil 

funksiyalarni  amalga  oshirish  hamda  murakkab 

arifmetik  amallar  va  mantiqiy  solishtirishlarni 

bajarishga imkon beradi. 

 

apparatli zakladka 

ingl.: hardware bookmark 

rus.: аппаратная закладка 

Axborot  tutib  olishning  maxsus  elektron 

qurilmasi.  U  muhofaza  qilinayotgan  axborotni 

ruxsatsiz  olish  maqsadida  axborotlashtirish 

obyekti  (ma’lumotlarni  uzatish  tarmog‘i)ga 

maxfiy tarzda o‘rnatiladi yoki ulanadi. 



 

Apple Computer korporatsiyasi 

ingl.: Apple Computer corporation 

rus.: корпорация Apple Computer 

Mikroprotsessor va shaxsiy kompyuterlar ishlab 

chiqaruvchi 

kompaniya. 

Apple 

Computer 



AQSHda  1976  yili  Steven  Jobs  va  Steve 

Wozniak  tomonidan  yaratilgan  va  shaxsiy 

kompyuterlarni  ishlab  chiqarishning  asoschisi 

va  yetakchilaridan  biri  hisoblanadi.  Apple 

Computer,  shuningdek,  ular  uchun  keng 

ko‘lamdagi  amaliy  tizim  va  dasturiy  ta’minot 

ishlab  chiqaradi.  Apple  kompyuterlari  katta 

imkoniyatlari  va  ularga  xizmat  ko‘rsatish 

osonligi  bilan  farqlanadi.  Elektron  idoralar  va 

o‘rgatuvchi tizimlarda ayniqsa mashhur. 

Applening 

asosiy 


yangi 

tomonlari 

quyidagilardan iborat: 

-  ilk  bor  1983  yili  Lisa  kompyuterida  taqdim 

etilgan foydalanuvchining grafik interfeysi. 

-  rang.  1977  yilda  ishlab  chiqarilgan  Apple  II 

kompyuteri birinchi rangli monitorli kompyuter 

bo‘lgan. 

- ichiga o‘rnatilgan tarmoqni qo‘llab-quvvatlash. 

1985 


yilda 

Apple 


kompaniyasi 

ichiga 


o‘rnatilgan 

tarmoqni 

qo‘llab-quvvatlash 

(LocalTalk)ga  ega  Macintosh  kompyuterining 

yangi rusumini ishlab chiqargan. 

- “Plug-and-play” texnologiyasi. 

-  QuickTime.  1991  yilda  Apple  kompaniyasi 

QuickTime, 

video, 

audio 


va 

boshqa 


ko‘ptashuvchili 

qo‘llanmalar 

uchun 

ko‘pmaslakli standartni taqdim etgan. 



-  ichiga  o‘rnatilgan  teleko‘rsatuv.  1993  yilda 

Apple  kompaniyasi  Macintosh  TV,  ichiga 

o‘rnatilgan  teleko‘rsatuv  va  stereo  CD  aks 

ettiruvchiga  ega  birinchi  shaxsiy  kompyuterni 

ishlab chiqargan. 

-  RISC.  1994  yilda  Apple  kompaniyasi  RISC 

mikroprotsessoriga  asoslangan  Power  Mac 

kompyuterini taqdim etgan. 



 

applet 

ingl.: applet 

rus.: апплет 

Amaliy  dastur.  Applet  atamasi  oxirgi  paytlarda 

ayniqsa  Umumjahon  o‘rgimchak  to‘ri  WWW 

texnologiyalarining  rivojlanishi  tufayli  keng 

tarqalgan.  Ushbu  texnologiyalar  interaktiv  veb-

sahifalarini  yaratish  maqsadida  appletlarni  veb-

APL 

 


 

19 


hujjatlariga  qo‘shish  imkonini  beradi.  Bunday 

appletlarni yaratishda odatda Java dasturlash tili 

qo‘llaniladi,  shuning  uchun  ham  ular  odatda 

Java appletlari deyiladi. 



 

aqliy mulk 

ingl.: intelligent property 

rus.: интеллектуальная собственность 

1. Aqliy faoliyat natijalariga alohida huquqlar. 

2.  Ijodiy  faoliyat  va  xususiylash  vositalari 

natijalariga  bo‘lgan  jami  alohida  huquqlarni 

ifoda  etuvchi  jamlovchi  tushuncha.  Aqliy  mulk 

adabiy,  badiiy  va  ilmiy  asarlar,  artistlarning 

ijrochilik  faoliyati,  ovoz  yozish,  radio  va 

televizion  dasturlar,  ixtiro,  sanoat  mahsulotlari, 

savdo  belgilari,  firma  nomlari  va  h.k.larga 

tegishli  huquqlarni  ham  qamrab  oladi.  Aqliy 

mulk  tushunchasi  birinchi  bor  1967  yilda 

Xalqaro  aqliy  mulk  tashkilotini  ta’sis  etuvchi 

Konvensiya bilan kiritilgan. 

 

aqliy xavfsizlik 

ingl.: intelligent security 

rus.: интеллектуальная безопасность 

Jamiyatning  aqliy  sohasi,  uning  kognitiv 

tuzilmalari 

(ilmiy 


maktablar, 

tadqiqot 

markazlari,  laboratoriyalar,  universitetlar  va 

h.k.) hamda inson aqliy qobiliyatlarining zararli 

ta’sirlardan muhofaza qilinganlik holati. 

 

aqlli interfeys 

ingl.: intelligent interface 

rus.: интеллектуальный интерфейс 

Foydalanuvchining kompyuter bilan tabiiy tilda 

o‘zaro  aloqada bo‘lishni ta’minlovchi  interfeys. 

Aqlli  interfeys,  odatda,  foydalanuvchining 

kasbiy  tilini  o‘giruvchi  muloqot  protsessori  va 

vazifa  tavsifini  bilimlar  bazasida  saqlanuvchi 

axborot  asosida  uni  bajarish  dasturiga  qadam-

baqadam  o‘giruvchi  loyihalashtirgichni  o‘z 

ichiga oladi. 

 

aqlli tarmoq 

ingl.: smart network 

rus.: разумная сеть 

Ma’lumotlarni  uzatishdan  tashqari  murakkab 

axborot  xizmatlarining  rang-barang  turlarini 

taqdim qiluvchi kommunikatsiya tarmog‘i. 



qarang: tafakkurli tarmoq 

 

aqlli o‘rgatuvchi tizim 

ingl.: intelligent learning system 

rus.: интеллектуальная обучающая система 

Avtomatlashtirilgan 

o‘rgatuvchi 

tizim. 


o‘rganuvchiga  o‘rganish  jarayonida  muloqot 

olib  borish,  savollarga  javob  berish  va 

vazifalarni  tabiiy  tilda  bajarish  imkonini 

beruvchi aqliy interfeysga ega. 

 

ARA 

qisq.: 

1. Advanced RISC Architecture – Yaxshilangan 

RISC-arxitektura. 

2.  Automatic  Rate  Adaptation  –  Uzatish 

tezligini avtomatik sozlash. 

 

aralash portal 

ingl.: blended portal 

rus.: смешанный портал 

O‘zida  elektron  savdo  vazifalari  va  an’anaviy 

ma’lumotnoma  xizmatlarini  mujassamlantirgan 

portal. 


 

ARIB 

qisq.: Association Radio Industry and Broadcasting 

ARIB 


uyushmasi. 

Yaponiyadagi 

radio 

eshittirish uyushmasi. 



 

ARLL 

qisq.: Advanced RLL 

Takomillashtirilgan 

RLL. 

Qattiq 


magnit 

disklarga yozish usuli. 



 

ARP 

qisq.: Address Resolution Protocol 

Manzilni  aniqlash (ruxsat  berish)  bayonnomasi, 

ARP  bayonnomasi.  TCP/IP  oilasiga  mansub, 

IP-manzilni  tarmoqdagi  qurilmaning  manziliga 

o‘zgartirib  beradigan  bayonnoma  (masalan, 

tarmoq kartasining MAC- manzili). 



 

ARPA 

qisq.: Advanced Research Projects Agency 

(xuddi  shunday  DARPA  ham)  Istiqbolli 

tadqiqot  loyihalari  bo‘yicha  agentlik.  Harbiy 

sohadagi 

ilmiy-tadqiqotlarni 

muvofiqlash-

tiruvchi, 

AQSH 


mudofaa 

vazirligiga 

bo‘ysunuvchi  tuzilma.  ARPA  nomi  bilan 

TCP/IP  bayonnomalari  oilasi  ishlab  chiqilgan 

va ARPAnet tarmog‘i yaratilgan. 

 

ARPAnet 

qisq.: Advanced Research Projects Agency NETwork 

ARPAnet  tarmog‘i.  Paketlarni  uzib-ulaydigan 

ma’lumotlar  uzatishga  oid  dastlabki  global 

tarmoqdan biridir. ARPA tashabbusi Bilan 1968 



ARPAnet 


 

 

20 


yili  hozirgi  Internet  tarmog‘ining  tajribaviy 

nusxasi namuna sifatida yaratilgan. 



 

arxitektura 

ingl.: architecture 

rus.: архитектура 

Murakkab  obyektning  tuzilishi,  bajarilayotgan 

vazifalari  va  tarkibiy  bo‘laklarining  o‘zaro 

bog‘liqligini  belgilovchi  konsepsiya.  Tarmoq 

me’moriy  tuzilmasi  uning  asosiy  elekmentlari 

va 


ularning 

o‘zaro 


ishlash 

tavsifi 


va 

topologiyasini 

belgilaydi. 

Axborot 


tizimi 

tarkibiy  tuzilmasi  uning  umumiy  mantiqiy 

tuzilishi,  dasturiy-apparat  ta’minotini,  kodlash 

uslublarishi  ta’riflaydi  va  foydalanuvchining 

tizim bilan interfeysini belgilaydi. 

 

arxiv 

ingl.: archive 

rus.: архив 

Arxivator  yordamida  ochish  mumkin  bo‘lgan, 

tarkibida 

bir 


yoki 

ko‘p 


(odatda 

kompressiyalangan)  fayllar  va  axborot  bo‘lgan 

fayl.  Arxivlar  odatda  dasturiy  mahsulotlar  yoki 

rezerv nusxalarni tarqatish uchun yaratiladi. tar, 

gzip  formatidagi  arxivlar  UNIX;  zip,  rar,  arj 

formatidagi  arxivlar  esa  Windows  amaliy 

tizimlarida ishlatiladi. 

 

arxiv fondi 

ingl.: archive fund 

rus.: архивный фонд 

O‘zaro tarixiy va mantiqiy bog‘liq bo‘lgan jami 

arxiv hujjatlar. 

 

arxiv hujjati 

ingl.: archive document 

rus.: архивный документ 

1.  Axborot  tashuvchisi  turidan  qat’iy  nazar 

davlat  va  jamiyat  uchun  ahamiyatliligi  sababli 

saqlanayotgan  yoki  saqlanishi  lozim  bo‘lgan, 

hamda  mulkdori  uchun  tarixiy,  ilmiy,  badiiy, 

madaniy qiymatga ega bo‘lgan hujjat. 

2. 

Jamiyat 


uchun 

ahamiyatliligi 

sababli 

saqlanayotgan  yoki  saqlanishi  lozim  bo‘lgan, 

hamda  mulkdori  uchun  qiymatga  ega  bo‘lgan 

hujjat. 


 

arxiv ishi 

ingl.: archive business 

rus.: архивное дело 

Arxiv  hujjatlarini  saqlash,  ro‘yxatga  olish  va 

ulardan foydalanishni tashkil qilish faoliyati. 

 

arxivator 

ingl.: archiver 

rus.: архиватор 

Tashqi  qurilmada  ixcham  va  uzoq  muddatli 

saqlash  uchun  fayllarni  zichlash  (arxivlash)  va 

zichlangan  fayllarni  dastlabki  shaklga  qaytarish 

(arxivsizlash)  uchun  mo‘ljallangan  dastur  yoki 

dasturlar  majmui.  Shaxsiy  kompyuterlarda  eng 

keng  tarqalgan  axrivatorlar  –  PKZIP,  ARJ, 

RAR.  Ularning  barchasi  fayllarni  ixchamroq 

saqlash 

imkonini 

berishdan 

tashqari 

quyidagilarga imkoniyat yaratadi: 

-  ish  katalogining  barcha,  ba’zi  yoki  muayyan 

qolipga mos fayllarini arxiv fayliga qo‘shish; 

- fayllarni arxiv fayliga qo‘shish; 

- fayllarni arxiv fayldan o‘chirish; 

- arxiv fayli tarkibini ko‘rish; 

-  arxiv  faylidan  alohida  fayllarni  olish  yoki 

barcha fayllarni arxivsizlash; 

boshqa 


tizimda 

arxivsizlash 

dasturi 

mavjudligini talab qilmaydigan o‘zi ochiladigan 

arxiv fayllarni yaratish. 

 

ASAP 

qisq.: 

1. As Soon As Possible – Iloji boricha tezroq. 

2.  Automatic  Switching  And  Processing  –

[ma’lumotlar  paketlarini]  Avtomatik  uzib-ulash 

va ularga ishlov berish. 

 

ASCI 

qisq.: Accelerated Strategic Computing Initiative 

Superkompyuterli  strategiviy  tashabbusi,  ASCI 

dasturi.  AQSH  energetika  vazirligining  yerosti 

yadro 


portlashlarini 

modellashga 

qodir 

superkompyuterni  yaratishga  qaratilgan  uzoq 



muddatli dasturi. 

 

ASCII 

qisq.:  American  Standard  Code  for  Information 

Interchange 

Axborot almashuvi uchun amerika standart kodi, 

ASCII kodi. 

 

ASIC 

qisq.: Application-Specific Integrated Circuit 

Ixtisoslashgan mikrosxema. 



 

asinxron uzatish 

ingl.: asynchronous transmission 

rus.: асинхронная передача 

Ma’lumotlarni  bittama-bitta  belgi  bilan  uzatish 

uchun  qo‘llaniladigan  uzatish  uslubi.  Bunda 

arxitektura 

 


 

21 


belgilarni  uzatish  orasidagi  muddat  teng 

bo‘lmasligi  mumkin.  Har  bir  belgidan  oldin 

boshlanish  bitlari  keladi,  belgi  uzatishning 

tugashi  esa  to‘xtash  bitlari  bilan  belgilanadi. 

Ba’zan  ushbu  uzatish  uslubini  boshla-to‘xta 

uslubi deyiladi (start-stop transmission). 




Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   103


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling