Axborot kommunikatsiya texnologiyalari izohli lug‘ati


Download 9.86 Mb.

bet68/103
Sana09.02.2017
Hajmi9.86 Mb.
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   103

 

o‘zarofaol rejim 

ingl.: interactive mode 

rus.: режим интерактивный 

Chaqirayotgan  va  chaqirilayotgan  qurilmalar 

orasida 

haqiqiy 


vaqt 

ko‘lamida  axborot 

ayirboshlash. 

 

o‘zarofaol teleko‘rsatuv 

ingl.: interactive television 

rus.: телевидение интерактивное (диалоговое) 

Teleko‘rsatuvlarni 

eshittirish 

va 


foydalanuvchiga  qo‘shimcha  axborot  uzatishni 

tashkil  qilish  usuli.  Bu  teletamoshabinlar  va 

uzatuvchi  teleko‘rsatuv  markazlari  orasida  faol 

ikki  tomonlama  axborot  almashuv  yo‘li  bilan 

amalga oshiriladi. 

 

o‘zarofaol  teleko‘rsatuvlar  operatsion 

tizimi (amaliy tizimi) 

ingl.: interactive television operating system 

rus.:  операционная  система  интерактивного 

телевидения 

Microsoft  korporatsiyasi  tomonidan,  o‘zarofaol 

teleko‘rsatuvlar 

ehtiyojlari 

uchun 

ishlab 


chiqilgan  tizim.  MITV  «Microsoft  o‘zarofaol 

teleko‘rsatuvlari» deb ham ataladi. 



 

O‘zbekiston 

Respublikasining 

«Axborotlashtirish to‘g‘risidagi» qonuni 

ingl.:  Law  “On  informatization”  of  the  Republic  of 

Uzbekistan 

rus.:  Закон  «Об  информатизации»  Республики 

Узбекистан 

Qonunning  maqsadi,  axborotlashtirish,  axborot 

resurslari  va  axborot  tizimlaridan  foydalanish 

sohasidagi  munosabatlarni  tartibga  solishdan 

iborat.  Qonun  2003  yilning  11  dekabrda  qabul 

qilingan. 



 

O‘zbekiston  Respublikasining  «Elektron 

hisoblash mashinalari uchun dasturlarni 

va 

ma’lumotlar 

bazalarini 

huquqiy 

muhofazasi to‘g‘risida» qonuni 

ingl.: Law “On legal protection of computer software 

and databases” of the Republic of Uzbekistan 

rus.:  Закон  «О  правовой  охране  программ  для 

электронных  вычислительных  машин  и  баз 

данных» Республики Узбекистан 

Kompyuter  uchun  dasturlarni  va  ma’lumotlarni 

yaratish,  huquqiy  muhofaza  qilish  va  ishlatish 

bilan  bog‘liq  munosabatlarni  tartibga  soluvchi 

qonun.  Qonun  1994  yilning  6  mayida  qabul 

qilingan. 



 

O‘zbekiston  Respublikasining  «Elektron 

hujjat aylanishi to‘g‘risidagi» qonuni 

ingl.:  Law  “On  electronic  document  interchange”  of 

the Republic of Uzbekistan 

rus.: Закон «Об электронном документообороте» 

Республики Узбекистан 

Qonunning  maqsadi,  elektron  hujjat  aylanishi 

sohasidagi  munosabatlarni  tartibga  solishdan 

iborat. Qonun 2004 yilda qabul qilingan. 



 

O‘zbekiston  Respublikasining  «Elektron 

raqamli imzo to‘g‘risidagi» qonuni 

ingl.:  Law  “On  Electronic  Digital  Signature”  of  the 

Republic of Uzbekistan 

rus.:  Закон  «Об  электронной  цифровой  подписи» 

Республики Узбекистан 

Qonunning  maqsadi,  elektron  raqamli  imzodan 

foydalanish  sohasidagi  munosabatlarni  tartibga 

solishdan  iborat.  Qonun  2003  yilning  11 

dekabrda qabul qilingan. 

 

O‘zbekiston  Respublikasining  «Elektron 

tijorat to‘g‘risidagi» qonuni 

O‘ 

O‘zbekiston Respublika... 



 

330 


ingl.:  Law  “On  Electronic  Commerce”  of  the 

Republic of Uzbekistan 

rus.: 

Закон  «Об  электронной  коммерции» 

Республики Узбекистан 

Qonunning  maqsadi,  elektron  tijorat  sohasidagi 

munosabatlarni tartibga solishdan iborat. Qonun 

2004 yilda qabul qilingan. 



 

O‘zbekiston  Respublikasining  «Pochta 

aloqasi to‘g‘risidagi» qonuni 

ingl.:  Law  “On  postal  communication”  of  the 

Republic of Uzbekistan 

rus.:  Закон  «О  почтовой  связи»  Республики 

Узбекистан 

Qonunning  maqsadi,  pochta  aloqasini  yaratish, 

foydalanish va rivojlantirish sohasidagi ijtimoiy 

munosabatlarni tartibga solishdan iborat. Qonun 

2000 yilning 31 avgustida qabul qilingan. 

 

O‘zbekiston 

Respublikasining 

«Radiochastota  spektri  to‘g‘risidagi» 

qonuni 

ingl.:  Law  “On  radiofrequency  spectrum”  of  the 

Republic of Uzbekistan 

rus.: 

Закон  «О  радиочастотном  спектре» 

Республики Узбекистан 

Qonunning  maqsadi,  radiochastota  spektrini 

taqsimlash  va  ishlatish  sohasidagi  huquqiy 

munosabatlarni tartibga solishdan iborat. Qonun 

1998 yilning 25 dekabrida qabul qilingan. 

 

O‘zbekiston 

Respublikasining 

«Telekommunikatsiyalar 

to‘g‘risidagi» 

qonuni 

ingl.: Law  “On telecommunications” of the Republic 

of Uzbekistan 

rus.:  Закон  «О  телекоммуникациях»  Республики 

Узбекистан 

Qonunning  maqsadi,  telekommunikatsiyalarni 

yaratish, 

foydalanish 

va 

rivojlantirish 



sohasidagi  ijtimoiy  munosabatlarni  tartibga 

solishdan  iborat.  Qonun  1999  yilning  20 

avgustida qabul qilingan. 

 

O‘zbekiston 

Respublikasining 

telekommunikatsiyalari 

ingl.: telecommunications of Uzbekistan 

rus.: телекоммуникации Республики Узбекистан 

Mamlakat hududida barcha telekommunikatsiya 

turlarini 

ta’minlovchi 

O‘zbekiston 

telekommunikatsiya tarmoqlari majmuasi. 



 

o‘zgartgich 

ingl.: convertor 

rus.: конвертор 

Ma’lumotlarni  bir  mashina  kodidan  boshqasiga 

yoki  bir  formatdan  boshqasiga  qayta  kodlash 

uchun mo‘ljallangan dasturiy vosita. 



 

O‘zbekiston Respublika... 



 

331 


G‘g‘

 

 

g‘arazgo‘y 

ingl.: intruder 

rus.: злоумышленник 

1.  Axborot  tizimiga  va  uning  resurslaridan 

beruxsat  erkin  foydalanishdan  mafaatdor  shaxs 

yoki  tashkilot.  U  beruxsat  axborot  olish  va  uni 

o‘zgartirish  uchun  urinib  ko‘rgan  yoki  g‘arazli 

harakatlar sodir etib bo‘lgan bo‘lishi mumkin. 

2.  Harakatlari,  mazkur  kompyuter  tizimida 

axborot  xavfsizligini  buzishga  olib  kelgan 

subyekt. 

3. G‘arazli niyat bilan qasddan harakat qiluvchi 

jinoyatchi. 

 

G‘ 

G‘arazgo’y 



 

332 


Sh sh

 

 

shahodatlash 

ingl.: attestation 

rus.: аттестация 

qarang: attestatsiya 

 

shakl 

ingl.: form 

rus.: форма 

(sinonim - veb-shakl) 

Veb-sahifaning axborot kiritishga mo‘ljallangan 

elementi.  Shaklning  maydonlari  matn  bilan 

to‘ldirilishi  yoki  ro‘yxatdagi  qiymatlardan 

tanlab  olinishi  mumkin.  Ma’lumotlarni  uzatish, 

qoidaga 

ko‘ra,  tugmachani 

bosish 

bilan 


bajariladi.  Umuman  olganda,  uzatilgan  axborot 

saytning  keyingi  hulq-atvoriga  ta’sir  qiladi. 

Foydalanuvchilar 

Internetda 

ishlab 

turib, 


ko‘pincha turli shakllarni to‘ldiradilar, masalan, 

izlash mashinasiga talabnoma berishda, qaysidir 

saytda  ro‘yxatdan  o‘tishda,  veb-pochtadan  xat 

yuborishda. 



 

sharhlovchi 

ingl.: explorer 

rus.: обозреватель 

Microsoft  Windowsda  jildlarning  ichini  ko‘rib 

chiqish  dasturi  shunday  ataladi.  Internet 

sharhlovchisi – brouzerning boshqa nomi. 



 

shartli bepul dastur 

ingl.: shareware 

rus.: условно бесплатная программа 

Tarmoqda  bepul  olish  mumkin  bo‘lgan  dastur. 

Agarda  sizga  ma’lum  dastur  yoqqan  bo‘lsa  va 

siz  undan  foydalanayotgan  bo‘lsangiz,  siz 

ushbu  dastur  muallifiga  to‘lov  jo‘natishingiz 

shart.  To‘lov  miqdori,  muallif  ismi  va  manzili 

dasturning o‘zi bilan tarqatiladigan maxsus fayl 

ichida joylashgan bo‘ladi. 



 

shaxsiy aynanlash raqami 

ingl.: personal ID 

rus.: персональный идентификационный номер 

qarang: shaxsiy identifikatsiya raqami 

 

shaxsiy hayot sirini muhofazalash 

ingl.: protection of privacy of personal life 

rus.: защита тайны личной жизни 

Shaxsiy  hayot  sirlarini  ta’minlash  uchun 

bajarilayotgan 

tadbirlar. 

Tadbirlar, 

ayrim 


shaxslar  haqidagi  ma’lumotlarni  muhofazalash 

va  ularni  yig‘ish,  to‘plash  va  ularga  ishlov 

berishga cheklovlarni o‘z ichigi oladi. 

 

shaxsiy identifikatsiya raqami 

ingl.: personal ID 

rus.: персональный идентификационный номер 

Biror  kimsaning  shaxsiy  kodi  bo‘lib,  undan 

erkin  foydalanish  boshqariladigan  tizimdan 

erkin  foydalanish  uchun  imkoniyat  yaratishga 

xizmat qiladi. 

 

shaxsiy imzo kaliti 

ingl.: private signature key 

rus.: личный ключ подписи 

Aniq  shaxsga  tegishli  bo‘lgan  va  elektron 

raqamli  imzoni  yaratishda  qo‘llaniladigan 

ramzlarning tartiblangan to‘plami. 



 

shaxsiy imzo kaliti egasi 

ingl.: owner of private key 

rus.: владелец личного ключа подписи 

Shaxsiy  imzo  kaliti  egasi.  Bu  mazkur  kalit  va 

unga  mos  imzoni  tekshirish  kalitini  yaratgan 

aniq  jismoniy  yoki  yuridik  shaxsdir.  Shaxsiy 

imzo  kaliti  egasi  o‘z  manfaatlaridan  kelib 

chiqqan  holda  uni  sir  tutishi  va  tasodifan 

yo‘qolishi  yoki  o‘zgartirilishidan  muhofaza 

qilishi shart. 



qarang: Elektron raqamli imzo. 

 

shaxsiy kalit 

ingl.: private key 

rus.: личный ключ 

Shifrlangan  matnni  ochiq  matnga  o‘girish 

uchun 

mo‘ljallangan 



faqat 

uning 


egasi 

tomonidan  qo‘llaniladigan  va  sir  tutiladigan 

kalit. 

 

shaxsiy kompyuter 

ingl.: personal computer 

rus.: персональный компьютер 

Shaxsan  foydalanish  uchun  mo‘ljallangan 

hammabop kompyuter. 

 

shaxsiy kompyuter kartasi 

ingl.: PC card 

rus.: карта PC 

Shaxsiy  kompyuterga  ulanadigan  uncha  katta 

bo‘lmagan  tashqi  qurilma.  32-razradli  PC  Card 

texnologiyasi 

dastlab 

ixcham 


shaxsiy 

Sh sh 


 

 

333 


kompyuterlarga  tashqi  xotira  qurilmasini  ulash 

uchun 


ishlab 

chiqilgan 

edi. 

Shaxsiy 


kompyuterlarga 

mo‘ljallangan 

bu 

yechim 


shunchalik  muvaffaqiyatli  bo‘lib  chiqdiki,  RS 

kartalarni  kompyuterlarning  turli  rusumlarida 

ishlata  boshladilar.  Shu  bilan  birga,  ulanadigan 

obyektlar  ro‘yxatiga  turli  tashqi  qurilmalar, 

modemlar,  tasvir  va  tovush  kiritish  qurilmalari, 

faks-apparatlar va tarmoqlar kirdi. 



 

shaxsiy pochta qutisi 

ingl.: personal mail box 

rus.: персональный почтовый ящик 

Pochta  serverida  foydalanuvchi  (uning  nomiga 

kelgan  va  jo‘natilishi  lozim  bo‘lgan)  xatlarini 

saqlash  uchun  ajratilgan  disk  joyi.  Pochta 

serveriga 

ulanishdan  keyin 

foydalanuvchi 

pochta  qutisi  bilan  ishlaydi  va  unga  xatlarni 

jo‘natish  uchun  joylashtiradi,  unga  kelgan 

xatlarni oladi va h.k. 



 

shaxsiy radiochaqiriq 

ingl.: personal wireless call 

rus.: радиовызов персональный 

qarang: peydjing 

 

shaxsning axboriy erkinligi 

ingl.: information freedom 

rus.: информационная свобода личности 

Insonning  o‘z  hayoti,  kasbiy  faoliyati  va 

rivojlanishi uchun zarur bo‘lgan axborotni olish 

imkoniyati.  Shu  bilan  birga,  u  yoki  bu  tabiiy 

yoki  ijtimoiy  hodisalar  bo‘yicha  o‘z  nuqtai 

nazarini 

ifoda 

etish, 


axborotni 

boshqa 


odamlarga  berish,  ya’ni  uni  jamiyatda  tarqatish 

ham tushuniladi. 



 

sheriklik 

ingl.: collocation 

rus.: колокейшн 

O‘z  Internet  serverini  provayder  «ustunida» 

joylashtirish. 

 

shiddatli manzillash 

ingl.: avalanche-type addressing 

rus.: лавинная адресация 

Xizmat  qilishni  rad  etishga  olib  keluvchi 

kutilmagan  yoki  atayin  qilingan  ko‘p  hajmdagi 

ma’lumotlarni kiritish. 



 

shifr 

ingl.: cipher 

rus.: шифр 

Axborotni  ko‘rib,  uning  ma’nosini  anglashni 

muhofaza  etish  maqsadida  qandaydir  maxfiy 

elementdan 

foydalangan 

holda 


qaytar 

o‘zgartirish  usuli.  Bu  holda  dastlabki  axborot 

ochiq  matn  deb  ataladi,  unga  shifrni  tatbiq 

qilish  natijasi  esa,  yopiq  matn  yoki  shifrmatn 

deb ataladi. 

 

shifr gammasi 

ingl.: cipher’s gamma 

rus.: гамма шифра 

Dastlabki  matnni  shifrmatnga  va  shifrmatnni 

dastlabki  matnga  o‘girish  uchun  berilgan 

algoritm  bo‘yicha  yaratilgan  soxta  (psevdo) 

tasodifiy 0 va 1 raqamlardan iborat ketma-ketlik. 

Chet  el  adabiyotida  «gamma»  atamasining 

sinonimi «kalit oqimi» bo‘ladi. 

 

shifrlangan matn 

ingl.: cipher text 

rus.: шифртекст, шифрограмма 

Dastlabki 

matnni  shifrlash  natijasi. 

Uni 


kriptografik  usullarsiz  dastlabki  matnga  o‘girib 

bo‘lmaydi. 



 

shifrlangan matnga hujum 

ingl.: attack on encrypted text 

rus.: атака на зашифрованный текст 

Faqat  shifrlangan  matn  asosida  kriptoanalitik 

uyushtirayotgan tahliliy hujum. 

 

shifrlash 

ingl.: encryption 

rus.: шифрование 

Kriptografik 

uslublardan 

(shifrmatnga 

va 

dastlabki  matnga  o‘girish,  elektron  raqamli 



imzoni  shakllantirish  va  tekshirish,  xesh-

funksiya 

shakllantirish 

va 


tekshirish) 

foydalanishga asoslangan axborotni o‘zgartirish 

jarayoni.  Axborotni  shifrlash  uni  begonalar 

tomonidan 

o‘rganish 

yoki 


o‘zgartirish 

imkoniyatini  yo‘qqa  chiqaradi.  Shuningdek, 

ma’lumotlarga 

va 


dasturlarga, 

ulardan 


noqonuniy  foydalanish  maqsadida,  ruxsatsiz 

raqamli  imzo  tizimiga  kirishning  oldini  olishni 

ta’minlaydi.  Shifrlashning  ikki  usuli  mavjud: 

simmetrik va asimmetrik. Simmetrik shifrlashda, 

kodlash va kodni ochish uchun birgina kalitning 

o‘zidan  foydalaniladi.  Asimmetrik  shifrlashda 

ikkita  kalitdan  foydalaniladi.  Ulardan  biri 

(ochiq  kalit)  dastlabki  matnni  shifrmatnga 

o‘girishni, ikkinchisi  esa (yopiq  kalit)  dastlabki 

matnga o‘girishni ta’minlaydi. 



Sh

shifrlash 

 


 

334 


 

shifrlash algoritmi 

ingl.: ciphering algorithm 

rus.: алгоритм шифрования 

Shifrning rasmiy tavsifi. 



 

shifrlash vositalari 

ingl.: ciphering tools 

rus.: шифровальные средства 

1.  Apparat,  dasturiy  va  apparat-dasturiy 

vositalar, tizimlar va majmualar. Ular axborotni 

kriptografik  o‘zgartirishlar  algoritmini  amalga 

oshirish  uchun  mo‘ljallangan  axborotga  hamda 

ishlov  berishda,  saqlashda,  kanallar  orqali 

uzatishsa,  texnika  vositalarida,  shu  jumladan 

shifrlash  texnikasida  aylanib  yurgan  axborotni 

muhofazasi uchun xizmat qiladi. 

2.  Kalit  axboroti  tashuvchisining  turidan  qat’iy 

nazar,  shifrlash  vositalarida  foydalaniladigan, 

kalit  hujjatlarini  tayyorlash  va  taqsimlashga 

mo‘ljallangan  apparat,  dasturiy  va  apparat-

dasturiy vositalar, tizimlar va majmualar. 



 

shifrmatn 

ingl.: cipher text 

rus.: шифртекст 

qarang: shifrlangan matn 

 

shifrmatnga o‘girish 

ingl.: enciphering 

rus.: зашифрование 

Dastlabki  matnga  shifrlash  kalitidan  foydalanib 

ma’lum  algoritm  bo‘yicha  qaytar,  ya’ni 

teskarisi 

mavjud 

bo‘lgan 


o‘zgartirisharni 

qo‘llash jarayoni. Jarayon natijasida shifrlangan 

matn (shifrmatn) hosil bo‘ladi. 

 

shifrni kalitsiz ochish 

ingl.: decryption 

rus.: дешифрование 

1.  Shifrlash  kalitisiz  ma’lumotlarni  dastlabki, 

ya’ni  shifrlashdan  oldin  bo‘lgan  shaklga 

keltirish; 

2. Shifrlashga teskari amal. 

 

shina 

ingl.: bus 

rus.: шина 

1.  Kompyuterning  bir  qismidan  ikkinchi 

qismiga ma’lumotlar uzatuvchi jismoniy vosita. 

Eng  yuqori  o‘tkazish  qobiliyatini  ta’minlash 

uchun,  ko‘pincha  shina  paralell  yotqizilgan 

ko‘p  sonli  liniyalarga  egadir.  Shu  sababli, 

shinalarni 

yaratishda 

yassi 

kabellardan 



foydalaniladi.  Odatda  «shina»atamasi  «ichki 

shina»  ma’nosida  foydalaniladi.  Bu  shina 

kompyuterning  barcha  ichki  tarkibiy  qismlarini 

markaziy  protsessor  va  xotira  bilan  ulaydi. 

Xuddi 

shunday, 



kengaytirish 

kartalarini 

protsessor  va  xotiraga  kirishini  ta’minlashga 

mo‘ljallangan 

«kengaytirish 

shinasi»dan 

foydalaniladi.  Ixtiyoriy  shina  ikki  qismdan  - 

manzil  shinasi  va  ma’lumotlar  shinasidan 

tashkil 

topadi. 


Ma’lumotlar 

shinasi 


ma’lumotlarning  o‘zini  uzatsa,  manzil  shinasi 

esa  ma’lumotlarni  qabul  qilib  oluvchi  haqidagi 

axborotni  uzatadi.  Shinaning  o‘lchamini  (uning 

kengligini)  bir  vaqtning  o‘zida  uzatilayotgan 

ma’lumotlar  hajmi  bilan  belgilanadi.  Masalan, 

16-bitli  shina  16  bit  ma’lumotlarni  uzatish 

imkoniga  ega,  32-bitli  shina  bo‘lsa-32-bitli 

ma’lumotlarni uzatadi. 

2.  Tarmoqlarda,  mahalliy  tarmoqning  barcha 

qurilmalarini  ulaydigan  markaziy  kabel.  Uni 

xuddi shunday magistral deb ham atashadi. 

 

shluz 

ingl.: gateway 

rus.: шлюз 

1.  Tashqi  yoki  boshqa  tarmoq  bilan  aloqa 

stansiyasi.  Bir  biri  bilan  uyg‘un  bo‘lmagan 

tarmoqlar aloqasini, hamda bir tarmoq doirasida 

bir  biri  bilan  uyg‘unlashmagan  qo‘llanmalarni 

o‘zaro ishlashini ta’minlashi mumkin. 

2. 

Xilma 


xil 

arxitekturali 

kompyuter 

tarmoqlarini ulaydigan, funksional qurilma yoki 

dastur. 

Buning 


evaziga, 

ular 


orasida 

ma’lumotlar  almashuvi  sodir  bo‘lishi  mumkin 

bo‘ladi. 

 

shovqin 

ingl.: noise 

rus.: шум 

1. Aloqada – liniyada signallarni butligiga xalal 

beruvchi  to‘siq.  Shovqin  turli  manbalardan 

chiqishi mumkin, shu jumladan, radioto‘lqinlar, 

yaqinda  joylashgan  elektr  simlari,  chiroqlar  va 

sifatsiz ulanishlar. Optik tolali kabellarni metall 

kabellarga  nisbatan  afzalligi  shundaki,  ular 

shovqin ta’siriga kamroq moyildirlar. 

2. Signalni yoki xabarni sof uzatishga to‘sqinlik 

qiladigan  hamma  narsa.  Masalan,  onlayn 

forumdagi  shovqin,  forum  mavzusigi  aloqasi 

bo‘lmagan  ko‘p  sonli  xabarlar  mavjudligini 

bildiradi. 

 

shifrlash algoritmi 

 


 

335 


shovqinsimon signal 

ingl.: spread spectrum signal 

rus.: шумоподобный сигнал 

Tanlangan chastota yo‘l-yo‘lsida ko‘p garmonik 

(sinussimon)  tashkil  etuvchilarni  o‘z  ichiga 

olgan  signal.  Bunday  signallardan  foydalanish, 

ma’lumotlar  uzatishni  shovqinga  bardoshligini 

kuchaytiradi, 

radiokanallarni 

elektromagnit 

shovqinlardan  va  xakerlarning  aralashuvlaridan 

yaxshi muhofazani ta’minlaydi. 




Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   103


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling