Dilnavoz Yusupova

Ijodiy faoliyati 
I. She’rlari va she’riy to‘plamlari 

«Bizning avlod» (ilk she‘ri, «O‗zbekiston adabiyoti va san‘ati» 
haftaligi, 1938) 

«Tilak» (1935 – 1938)

«Tong edi» (1935 – 1938) 

«Totli damlar» (1935 – 1938)

«G‗alaba ishonchi»

«Jangchining bayram kechasi» 

«Tug‗ishganlar qaytdi» 

«Sog‗inish 

«Po‗lat quyuvchi» (1947) 

«Hamshaharlarim» (1949) 

«Rahmat, mehribonlarim» (1954) 

«Chin yurakdan» (1956) 

---

366 

«99 miniatyura» (1962) 

«Karvon qo‗ng‗irog‗i» (1964) 

«She‘rlar» (1966) 

«Quyosh belanchagi» (1971) 

«Sizga aytar so‗zim» (1978)
II. Qissalari 

«Daryolar tutashgan joyda» (1950) 

«Qoraqalpoq qissasi» (1958) 

«Buxoroning jinko‗chalari» (1980) 

«Bo‗ronlarda bordek halovat» 

«Jar yoqasidagi chaqmoq» (1982)

«Kumush tola» (1987) 
III. Romanlari 

«Opa-singillar» (1954 – 1955) 

«Tug‗ilish» (1960 – 1963) 

«Davr mening taqdirimda» (1964) 

«Chinor» (1969 – 1973) 

«Amu» (1984) 
IV. Pyesalari 

«Mardlik cho‗qqisi» 

«Yaxshilikka yaxshilik» 

«Samandar»
V. Tarjimalari 
Sofoklning «Shoh Edip» fojiasini, G‗arbning mashhur dramaturglari – Shekspir va 
Shiller tragediyalari, rus mumtoz adiblari – Pushkin, Lermontov, Blok, Mayakovskiy 
asarlarini va boshqalarni mahorat bilan o‗zbek tiliga o‗girgan. Shuningdek, Asqad 
Muxtorning juda ko‗p asarlari jahonning qator tillariga, jumladan, rus, hind, urdu, 
vyetnam, xitoy, rumin, ingliz va boshqa tillarga tarjima qilingan.
VI. Hikoyalari 

---

367 

«To‗qqizinchi palata». Hikoyaga «Nafing qancha bo‗lsa – umring shuncha» 
jumlasi epigraf qilib olingan. Qahramonlari: Bahromov (67 yoshli bemor, 
insonlarga yaxshilik qilishni burchi deb biladi, qo‗shni hovlidagi Alisher degan 
bolani elektr simidan asrab qolaman deb vafot etadi), Hoji buva (78 yoshli 
bemor, yeb to‗ymas), Ma‘mura (hamshira), Ergashvoy (Hoji buvaning 
nabirasi)