«etnomadaniyat»
Fanni o‘qitish maqsadi va vazifalari
Download 5.23 Kb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- 1.2. Fanni o‘zlashtirishga qo‘yiladigan talablar. “Etnomadaniyat”
- Etnomadaniyat fanining predmeti, maqsad va vazifalari
- Markaziy Osiyo xalqlari tarixi, madaniyati, etnografiyasi muammolari.
- O‘zbek xalqining etnogenezi va etnik tarixiga oid eng muhim manbalar
- Etnomadaniyatning shakllanishida xalq o‘yinlarining o‘rni
- Qadimgi davr o‘zbek folklori – etnomadaniyat tarixida muhim manba
- O‘zbek xalq og‘zaki ijodi: xalq maqollari, topishmoqlari,qo‘shiqlari va xalq dostonlari
- Madaniy taraqqiyotda xalq teatri va milliy raqslarning o‘rni
- Etnopedagogika va milliy ma’naviyat
- An’anaviy oila - turmush marosimlari – xalq madaniyatining fenomeni
- O‘zbek xalqi moddiy madaniyatida qadimiy diniy tasavvurlar va qarashlarning arxaik izlari
1.1.Fanni o‘qitish maqsadi va vazifalari. Fanni o‘qitishdan maqsad – bakalavriat talabalariga xalqimizning tarixiy shakllanishi, uning ma’naviy-ma’rifiy taraqqiyot bosqichlari, milliy madaniyatimizning o‘tmishda qo‘lga kiritgan yutuqlari, elat, qavm, millat tushunchalarining mazmun va mohiyatini tushuntirish, o‘tmishda va hozirgi kunda muayyan darajada shakllanib va taraqqiy etib kelayotgan milliy madaniyatimizning tadrijiy - tarixiy jarayonini o‘rgatishdan iborat. Fanning vazifasi – etnomadaniyat faniga oid tushuncha va tamoyillar to‘g‘risida talabalarga zamonaviy talablar asosida har taraflama chuqur bilim berish bilan birga ularning umuminsoniy dunyoqarashlarini shakllantirish, ma’naviy-ma’rifiy faoliyatlarini yuzaga chikarish kabi omillarni ilmiy jihatdan tadbiq etib, talaba yoshlarga Vatanni sevish va ardoqlash, milliy qadriyat va an’analarni e’zozlash tuyg‘ularini singdirishdir. 1.2. Fanni o‘zlashtirishga qo‘yiladigan talablar. “Etnomadaniyat” o‘quv fanini o‘zlashtirish jarayonida amalga oshiriladigan masalalar doirasida bakalavr: xalqimizning tarixiy shakllanishi, uning ma’naviy-ma’rifiy taraqqiyot bosqichlari, milliy madaniyatimizning o‘tmishda qo‘lga kiritgan yutuqlari, elat, qavm, millat tushunchalarining mazmun va mohiyatini tushuntirish, o‘tmishda va hozirgi kunda muayyan darajada shakllanib va taraqqiy etib kelayotgan milliy madaniyatimizning tadrijiy - tarixiy jarayoni to‘g‘risida, etnomadaniyat tarixiy jarayon sifatida tarkib topib davrlar mobaynida ma’lum bir yutuq va kamchiliklarni o‘zida namoyon etganligi, etnomologik sifat masalasida jamiyat ma’naviy-madaniy hayotini avloddan-avlodga etkazib uning kelajagi uchun zamin yarata olganligi haqida muayyan ma’noda tushuncha va tasavvurlarga ega bo‘lishi lozim. Bundan tashqari har bir talaba o‘tmish madaniyatni ongli ravishda o‘rganishi, uni o‘rganib olmasdan turib madaniy merosni yangi jamiyat farovonligi yo‘lida qo‘llashga asos bo‘lmasligini anglab etishi, turli chizmalar va diagrammalar tuzishni, qo‘shimcha adabiyotlar, manbalar hamda Internet saytlaridan foydalanib fanga oid ma’lumotlarni tahlil qila olishni bilishi; - etnomadaniyat o‘quv fanining fanlar tizimidagi o‘rni, uning boshqa fanlar bilan aloqadorligi, ajdodlarimizning tarixiy evolyutsiya davrlarida qo‘lga kiritgan yutuqlari, xalqimizning madaniy-ma’rifiy merosi, milliy qadriyatlari, urf-odatlari, rasm-rusumlari, 26 odob-axloq borasidagi saboqlaridan namunalarni mukammal o‘zlashtirish ko‘nikmalariga ega bo‘lishi; - xalq etnopsixologik xususiyatlarining madaniyat va tarix bilan bog‘liqligi, o‘zbek xalqining etnogenezi va etnik tarixiga oid manbalar bo‘yicha darslik, o‘quv qo‘llanmalar va maxsus adabiyotlardan bilim egallash jarayonida foydalana olish, statistik ma’lumotlardan foydalana bilish, ularni tahlil qilish, jadval, diagramma materiallaridan foydalanish va ularni tayorlay bilish hamda baholash malakalariga ega bo‘lishi kerak. 1.3. Fanning o‘quv rejasidagi boshqa fanlar bilan aloqasi: Mazkur fan 5-semestrda o‘qitilishga mo‘ljallangan bo‘lib, o‘quv rejada rejalashtirilgan O‘zbekiston tarixi, Falsafa, Ma’naviyat asoslari. Dinshunoslik, Madaniyatshunoslik, Milliy g‘oya: asosiy tushuncha va tamoyillar, Falsafaning umumnazariy masalalari, Ijtimoiy falsafa, G‘oyalar falsafasi, Qadriyatlar falsafasi, Ma’naviyatshunoslik, O‘zbek adabiyoti, Dunyo dinlari tarixi kabi gumanitar va ijtimoiy-iqtisodiy, matematika va tabiiy-ilmiy, umumkasbiy va ixtisoslik fanlari bilan o‘zaro bog‘liq, uslubiy jihatidan uzviy ravishda va ketma-ketlik asosida o‘qitiladi. 1.4.Fanning hajmi. № Mashg‘ulot turi Ajratilgan soat Semestr 1 Nazariy 38 5 2 Amaliy (laboratoriya) - 3 Seminar 38 5 4 Kurs ishi (loyixalash) - 5 Mustaqil ta’lim 60 5 Jami: 136 II. Asosiy qism 2.1. Nazariy mashg‘ulotlarning mavzulari, maqsadi va ularga ajratilgan soat № Nazariy mashg‘ulotlar mavzusi Mavzular maqsadi A/S 1. Etnomadaniyat fanining predmeti, maqsad va vazifalari Etnomadaniyat atamasining etno va madaniyat so‘zlari qo‘shilmasidan tarkib topgan bo‘lib, fan sifatida biror xalqning kelib chiqishi (bu borada o‘zbek xalqi), uning madaniyati, turmush tarzi, ma’naviy- ma’rifiy xususiyatlarini tarixiy jarayon (davr)larda ravnaq topib hozirgi kunimizgacha rivojlanib kelayotgan ma’naviy hamda madaniy merosini o‘rganishga qaratilganligi. O‘zbekiston Resublikasi Vazirlar Mahkamasining “Ma’naviyat va ma’rifat” jamoatchilik markazi huzuridagi "Oltin meros" xalqaro xayriya jamg‘armasini qo‘llab-qo‘ltiqlash to‘g‘risida" gi Qarorida o‘tmish milliy madaniyatimizni yanada Etnomadaniyat fanining predmeti, maqsad va vazifalari Etnomadaniyat atamasining etno va madaniyat so‘zlari qo‘shilmasidan tarkib topgan bo‘lib, fan sifatida biror xalqning kelib chiqishi (bu borada o‘zbek xalqi), uning madaniyati, turmush tarzi, ma’naviy-ma’rifiy xususiyatlarini tarixiy jarayon (davr)larda ravnaq topib hozirgi kunimizgacha rivojlanib kelayotgan ma’naviy hamda madaniy merosini o‘rganishga qaratilganligini talaba yoshlar ongiga singdirish. 2 27 taraqqiy ettirish, buyuk ajdodlarimizning asrlar davomida yaratgan bebaho madaniy- ma’rifiy merosini ko‘z qorachig‘iday asrab-avaylash, kelgusi avlodlarga yodgorlik qilib qoldirish, xalqimizning umuminsoniy qadriyatlar xazinasiga qo‘shgan ulkan hissasini butun dunyoga qayta tanitish, uni keng targ‘ib etish, kishilarimiz, ayniqsa, yoshlarimiz ongiga milliy g‘urur, milliy iftixor, Vatanga muhabbat va istiqlol g‘oyalariga sadoqat tuyg‘ularini singdirib borish kerakligi xaqida aniq ko‘rsatmalar berilganligi. 2. Markaziy Osiyo xalqlari tarixi, madaniyati, etnografiyasi muammolari. Markaziy Osiyo kishilik jamiyatining eng qadimiy markazlaridan biri bo‘lib kelganligi. Bunday baholanish mezoni, albatta tarixiy arxeologik, poleontologik hamda antropologik tekshiruvlar natijalariga tayanishi. Ko‘plab qazilma hamda tekshiruvlar Markaziy Osiyo zaminining barcha hududlarida olib borilganligi. Eramizdan million yillar burun bu zaminda kishilar yashab kelganligi ham isbotlanganligi. O‘tmishdagi ajdodlarimiz madaniyatining rivojlanish kurtaklari eng qadimiy poleolit davriga, ya’ni O‘rta Osiyoda odam zoti paydo bo‘la boshlagan - 500 ming yil avvalgi davrlarga borib taqalishi. Shu bilan bir qatorda bu yarim million yil doirasidagi inson hayoti, madaniyati, rasm-rusm hamda urf- odatlarini o‘rganish uchun bugungi kunda etarlicha sharoitlar mavjudligi. Markaziy Osiyo xalqlari tarixi, madaniyati, etnografiyasi muammolari. Talaba yoshlarga Markaziy Osiyo kishilik jamiyatining eng qadimiy markazlaridan biri bo‘lib kelganligini, albatta tarixiy arxeologik, poleontologik hamda antropologik tekshiruvlar natijalariga tayanishini, ko‘plab qazilma hamda tekshiruvlar Markaziy Osiyo zaminining barcha hududlarida olib borilganligini eramizdan million yillar burun bu zaminda kishilar yashab kelganligi ham isbotlanganligini tushuntirish. 2 3. O‘zbek xalqining etnogenezi va etnik tarixiga oid eng muhim manbalar Tarixiy manbalarning umumiy tavsifi. O‘zbek xalqining etnogenezi va etnik tarixiga oid manbalar qatoriga qadimgi odamlarning manzilgohlari, qadimgi shaharlar, qal’alar va ularning xarobalari, sug‘orish inshoatlari qoldiqlari, ajdodlarimizning mehnat qurollari, uy- ro‘zg‘or buyumlari, zeb-ziynatlar, tangalar, O‘zbek xalqining etnogenezi va etnik tarixiga oid eng muhim manbalar Talaba yoshlarga tarixiy manbalarning umumiy tavsifi, O‘zbek xalqining etnogenezi va etnik tarixiga oid manbalar qatoriga qadimgi odamlarning manzilgohlari, qadimgi shaharlar, qal’alar va ularning xarobalari, sug‘orish inshoatlari 2 28 qoyatosh sur’atlari, petrogliflar, yozma hujjatlar va boshqalar kirishi. Tarixiy manbalar insonlarning ijtimoiy faoliyati davomida yaratilishi va o‘tmish hodisalarini o‘zida aks ettiradi. Tarixiy manbalarsiz tarixni o‘rganish mumkin emasligi. O‘zbek xalqining etnogenezi va etnik tarixiga oid eng muhim manbalarning shartli ravishda 7 asosiy guruhga bo‘linishi. qoldiqlari, ajdodlarimizning mehnat qurollari, uy-ro‘zg‘or buyumlari, zeb-ziynatlar, tangalar, qoyatosh sur’atlari, petrogliflar, yozma hujjatlar va boshqalar kirishi tushuntirish. 4. Etnomadaniyatning shakllanishida xalq o‘yinlarining o‘rni Dehqonchilikning vujudga kelishi va rivojlanishi ikki an’ana: ya’ni bahorda mehnat mavsumiga kirish va kuzda hosilni yig‘ish yakuniga bag‘ishlangan marosim- bayramlarni yuzaga keltirganligi. Eng qadimiy davrdan boshlab inson hayotida termachilik, ovchilik, chorvachilik, dehqonchilikka oid mehnat tajribalari bilan birga o‘yin-raqslar shakllana boshlaganligi. Marosim, san’at, ijod kabi madaniyat turlarining vujudga kelishida va rivojlanishida o‘yinlar o‘ta muhim rol o‘ynaganligi. Xalq o‘yinlari – Etnomadaniyatning tarkibiy qismi ekanligi. Xalq o‘yinlarining paydo bo‘lishi va rivojlanishi. Chorvachilik bilan bog‘liq xalq o‘yinlari. Yil fasllari, shahar va qishloqlarga xos o‘yinlar tizimi. Boshqotirma, so‘z, qo‘shiq, raqs-o‘yinlar, voqeband, harakatli o‘yin turlarining vujudga kelishi. Sho‘rolar davrida xalq o‘yinlarining hayotdan siqib chiqarila boshlanishi. Mustaqillik sharoitida O‘zbekistonda Milliy o‘yinlarning tiklanishi va rivojlanishi Etnomadaniyatning shakllanishida xalq o‘yinlarining o‘rni Mustaqillik sharoitida O‘zbekistonda Milliy o‘yinlarning tiklanishi va rivojlanishi, Xalq o‘yinlari – Etnomadaniyatning tarkibiy qismi ekanligi, xalq o‘yinlarining paydo bo‘lishi va rivojlanishi, Chorvachilik bilan bog‘liq xalq o‘yinlari, yil fasllari, shahar va qishloqlarga xos o‘yinlar tizimimavjud ekanligini talaba yoshlarga tushuntirish. 2 5. Qadimgi davr o‘zbek folklori – etnomadaniyat tarixida muhim manba Xalq og‘zaki badiiy ijodini o‘rganuvchi fan folklorshunoslik yoki folkloristika deb yuritilishi. Folklorshunoslik asoslarining qadimgi dunyo estetik tafakkuriga borib taqalishi. Qadimgi dunyo sayyohlari va Qadimgi davr o‘zbek folklori – etnomadaniyat tarixida muhim manba Talaba yoshlarga qadimgi davr o‘zbek folklori – etnomadaniyat tarixida muhim manba ekanligini, xalq og‘zaki badiiy ijodini o‘rganuvchi fan folklorshunoslik yoki 2 29 tarixchilarining afsona va rivoyatlar, turli urf-odat va marosimlar haqidagi qaydlari, yozuvchi va bastakorlarning folklor to‘g‘risidagi ilk fikrlari folklorshunoslik uchun muhim ekanligi. Folklor namunalarini yozib olishdagi birinchi tajribalar. Mahmud Qoshg‘ariyning «Devonu lug‘atit-turk» asaridagi folklor namunalari. Qadimgi davr folklori deganda qadim zamonlardan to X asrga qadar yaratilgan va ijro etilgan folklor asarlari nazarda tutilishi. Qadimgi davr folklori haqidagi ma’lumotlarni bizga qadar etib kelgan ayrim yozma manbalardan, arxeologik topilmalardan o‘rganishimiz. folkloristika deb yuritilishi haqida ma’lumotlar berish. 6. O‘zbek xalq og‘zaki ijodi: xalq maqollari, topishmoqlari,qo‘shiqlari va xalq dostonlari O‘zbek xalq og‘zaki ijodi. Maqol xalq hayotiy tajribalari xulosasini ifodalovchi hikmatli fikrlar majmuasi. Har bir maqolning vujudga kelishida birorta ibratli voqeaning ahamiyati katta ekanligi. Topishmoqlar xalq zukkoligi va topqirligi mahsuli ekanligi. Chistonlar. Xalq qo‘shiqlarining paydo bo‘lishi. Qo‘shiqlarda xalq orzu armonlarining ifoda etilishi. Doston o‘zbek folklorining keng tarqalgan va yirik janrlaridan biri ekanligi. Uning yaratilishi xalqimizning ma’naviy- maishiy qiyofasi, ijtimoiy-siyosiy kurashlari, axloqiy-estetik qarashlari, adolat va haqqoniyat, ozodlik va tenglik, qahramonlik va vatanparvarlik haqidagi g‘oyalari bilan chambarchas bog‘liqligi. Dostonlarning sinkretik - omuxta janr hisoblanishi. Xalq dostonlarining ijrochilari. O‘zbek xalq og‘zaki ijodi: xalq maqollari, topishmoqlari,qo‘shiqlari va xalq dostonlari Talaba yoshlarga o‘zbek xalq og‘zaki ijodini, maqol xalq hayotiy tajribalari xulosasini ifodalovchi hikmatli fikrlar majmuasini, har bir maqolning vujudga kelishida birorta ibratli voqeaning ahamiyati katta ekanligini, doston o‘zbek folklorining keng tarqalgan va yirik janrlaridan biri ekanligini, uning yaratilishi xalqimizning ma’naviy-maishiy qiyofasi, ijtimoiy-siyosiy kurashlari, axloqiy-estetik qarashlari, adolat va haqqoniyat, ozodlik va tenglik, qahramonlik va vatanparvarlik haqidagi g‘oyalari bilan chambarchas bog‘liqligini tushtirish. 2 7. Madaniy taraqqiyotda xalq teatri va milliy raqslarning o‘rni Insoniyatning madaniy taraqqiyoti tarixini antik teatrsiz tasavvur qilib bo‘lmasligi. Antik teatr mazmunan xalq hayoti, uning taqdiri bilan bog‘liq ulug‘vor g‘oyalar teatri sifatida dunyoga kelganligi. Qadimgi Yunonistonda Esxil, Sofokl Madaniy taraqqiyotda xalq teatri va milliy raqslarning o‘rni Talaba yoshlarga insoniyatning madaniy taraqqiyoti tarixini antik teatrsiz tasavvur qilib bo‘lmasligini, antik teatr mazmunan xalq 2 30 Evripid, Aristofan, Rimda Plavt va Senekalar yangi sahnaviy shakllar, umumlashgan falsafiy, teran badiiy obrazlar orqali el-yurtni jo‘shqin sevish, qadrlash e’tiqodlarini tarannum etganliklari. Antik dunyodan bizga badiiy ijodning tragediya, komediya janrlariga oid benihoya go‘zal, badiiy yuksak adabiy namunalari etib kelganligi. Raqs san’ati madaniyatning o‘ziga xos, eng go‘zal turi sifatida. Raqs san’ating estetik jihatlari. Raqslarga ko‘chgan orzu armonlar va umidlar. hayoti, uning taqdiri bilan bog‘liq ulug‘vor g‘oyalar teatri sifatida dunyoga kelganligini, Qadimgi Yunonistonda Esxil, Sofokl Evripid, Aristofan, Rimda Plavt va Senekalar yangi sahnaviy shakllar, umumlashgan falsafiy, teran badiiy obrazlar orqali el-yurtni jo‘shqin sevish, qadrlash e’tiqodlarini tarannum etganliklarini, antik dunyodan bizga badiiy ijodning tragediya, komediya janrlariga oid benihoya go‘zal, badiiy yuksak adabiy namunalari etib kelganligini tushuntirish. 8 Etnopedagogika va milliy ma’naviyat Millatni milliy tarbiya shakllantirishi. Milliy tarbiya xalq pedagogikasining muhim yo‘nalishi, xalq pedagogikasi esa, xalq ijodining tayanchlaridan biri ekanligi. Xalq ijodi bitmas-tuganmas xazina ekanligi. Xalq ijodini chuqur va ko‘p o‘rganilsa, u shunchalik ko‘p yangi qirralarni namoyon etishi. Millatni millat sifatida, xalqni xalq sifatida saqlab turish – xalq pedagogikasining muhim xususiyatlaridan biri ekanligi. Bayramlar eng qadimiy davrlardan boshlab inson hayotining eng muhim va tarkibiy qismiga aylanganligi. Ҳar bir millat va elat, xalqning o‘z taraqqiyot tarixi jarayonida shakllangan bayramlari mavjudligi. O‘zbek xalqining bayramlari qon-qardosh xalqlarning tarixiy - madaniy aloqalari jarayonida shakllangan va rivoj topgan, boshqa xalqlar bayramlariga ta’sir etgan va o‘z navbatida qarama-qarshiliklar, to‘siqlarni engib, boshqa xalqlar tajribasi bilan boyib kelgan uzoq tarixga ega ekanligi. Etnopedagogika va milliy ma’naviyat Millatni milliy tarbiya shakllantirishi. Milliy tarbiya xalq pedagogikasining muhim yo‘nalishi, xalq pedagogikasi esa, xalq ijodining tayanchlaridan biri ekanligini, xalq ijodi bitmas-tuganmas xazina ekanligi. Xalq ijodini chuqur va ko‘p o‘rganilsa, u shunchalik ko‘p yangi qirralarni namoyon etishini talaba yoshlarga ma’lumot berish. 2 9 An’anaviy oila - turmush marosimlari – xalq madaniyatining fenomeni XX asr so‘nggi choragidan boshlab dunyo miqyosida etnolog va sotsial antropologlar tomonidan marosimlarni An’anaviy oila - turmush marosimlari – xalq madaniyatining fenomeni Talaba yoshlarga an’anaviy oila - turmush 4 31 xalq madaniyatining fenomeni tarzida o‘rganishga alohida e’tibor qaratilganligi. So‘nggi o‘n yilliklarda dunyo miqyosida kechayotgan globalizatsion jarayonlar etnik xususiyatlarning saqlab qolish omillarini va milliy marosimlarni tadqiq etish muammosini dolzarb muammolar tarzida kun tartibiga qo‘yilishiga sabab bo‘lishi. Oila va oilaviy marosimlar etnosga oid madaniy va maishiy an’analar uzatuvchisi hamda davomchisi hisoblanishi. Xalqimizning qadimiy e’tiqodlarini, madaniyat tarixi, orzu intilishlari, hayotga munosabatini o‘rganishda nikoh to‘yi bilan bog‘liq marosimlar muhim ahamiyatga egaligi. Dunyodagi ko‘plab boshqa xalqlar singari o‘zbek to‘y marosimlari sirasida nikoh to‘ylari uzining turli xildagi marosimlarga, irim-sirimlarga boyligi, etnografik manbalarning rang-barangligi bilan alohida ajrab turishi. marosimlari – xalq madaniyatining fenomeni va oila va oilaviy marosimlar etnosga oid madaniy va maishiy an’analar uzatuvchisi hamda davomchisi hisoblanishini tushuntirish. 10 O‘zbek xalqi moddiy madaniyatida qadimiy diniy tasavvurlar va qarashlarning arxaik izlari Etnologik yo‘nalishda bajarilgan tadqiqotlarda moddiy madaniyat (turar joylar, kiyimlar, taqinchoqlar, oziq ovqatlar)ni odatda grafik tasvirlar, planlar, chertyojlar, rasmlar, fotosuratlar yordamida batafsil tavsiflash va ilmiy tahlil qilish o‘ziga xos an’anaga aylanganligi. Lekin ushbu ma’lumotlar etnologik tadqiqotlarning asosiy maqsadini isbotlashga ko‘maklashuvchi tavsifiy vosita bo‘lib xizmat qilishi. Moddiy madaniyatning etnologik yo‘nalishda tadqiq etilishida ko‘zlangan asosiy maqsad o‘rganilayotgan ob’ektning xalq ijtimoiy turmush-tarzi bilan aloqadorligini yoritishdan iboratligi. Moddiy madaniyat namunalarida aks etuvchi ramz, belgi g‘oya ko‘rinishida ham qiziqarli bo‘lib, bu bevosita u bilan bog‘liq tasavvurlar, e’tiqodiy qarashlarni tahlil qilishda muhim ahamiyat kasb etishi. Etnologlar uchun O‘zbek xalqi moddiy madaniyatida qadimiy diniy tasavvurlar va qarashlarning arxaik izlari Etnologik yo‘nalishda bajarilgan tadqiqotlarda moddiy madaniyat (turar joylar, kiyimlar, taqinchoqlar, oziq ovqatlar)ni odatda grafik tasvirlar, planlar, chertyojlar, rasmlar, fotosuratlar yordamida batafsil tavsiflash va ilmiy tahlil qilish o‘ziga xos an’anaga aylanganligi, lekin ushbu ma’lumotlar etnologik tadqiqotlarning asosiy maqsadini isbotlashga ko‘maklashuvchi tavsifiy vosita bo‘lib xizmat qilishi, moddiy madaniyatning etnologik yo‘nalishda tadqiq etilishida ko‘zlangan asosiy maqsad o‘rganilayotgan ob’ektning xalq ijtimoiy turmush-tarzi bilan aloqadorligini yoritishdan 2 32 moddiy madaniyat namunalarining tavsifi emas, balki ularning inson bilan aloqadorligi qiziqarli hisoblanishi iboratligini talaba yoshlar ongiga singdirish. 11 Download 5.23 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling