A. B. Pardayev, D. B. Urinbaeva, D. A. Islamova. O’zbek terminologiyasi
Download 2.71 Mb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- 3-topshiriq.
- SEMINAR MASHG‘ULOTLAR UCHUN TOPSHIRIQLAR 1-topshiriq.
|
1
2 3 4 5 6 7 A.B.Pardayev, D.B.Urinbayeva, D.A.Islamova. O’zbek terminologiyasi 117 3-topshiriq. Terminlarga qoʻyiladigan pragmatik talablar: joriylanish, ohangdorlik, baynalminallik va zamonaviylik kabi xususiyatlarga mos keluvchi 25 ta terminni OʻTILning 2-jildidan topib yozing va ma’nosini izohlang. 4-topshiriq. Bugungi kundagi internet tarmog‘ida qoʻllanilayotgan yangi terminlardan 10 ta yozing. SEMINAR MASHG‘ULOTLAR UCHUN TOPSHIRIQLAR 1-topshiriq. Terminlarga qoʻyiladigan mazmuniy talablarni bir- biriga moslashtirib chiqing. 1. bir ma’nolilik A termin faqat bir ilmiy yoki texnik tushunchani ifodalashi va bir tushuncha faqat bir terminga mos bo‘lishi kerak. 2. termin semantikasiga qarama-qarshi qo‘yilmaslik B terminning so‘z sifatida va leksik ma’nosi o‘rtasidagi qarama- qarshiliklar yo‘qligi. 3. to‘la ma’noga ega bo‘lishlik V termin ma’nosida aks ettirish, aniqlash uchun yetarli bo‘lgan minimal belgilar soni, u tomonidan berilgan tushunchalarni tenglashtirish. 4. aniqlilik G ilmiy tushuncha aniq chegaraga ega va bu chegara uning ta’rifida o‘z ifodasini topadi.Uning ta’rifida berilgan tushunchaga xos barcha belgilarning mavjudligi tushuniladi. 5. sinonimga ega bo‘lmaslik D terminga qo‘yiladigan talab barcha terminlar va terminotizimga nisbatan qo‘yiladi. Barcha soha terminologik leksikasida sinonimlarning ko‘pligi (sinonimiyaning ba’zi turlarini A.B.Pardayev, D.B.Urinbayeva, D.A.Islamova. O’zbek terminologiyasi 118 o‘zlashmalar, ba’zilari neologizmlar, eskirgan atamalar va boshqalardan olingan) muntazamlik xususiyatiga ega. Download 2.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|