Hamkorlik masalalari” mavzusidagi Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari

2 YÖNTEM 
Konuyla ilgili kaynak taraması yapılarak konunun önemi tespit edildikten sonra, 
sözlükten çalışmanın kavram alanıyla ilgili söz varlığını oluşturan ögeler tespit edilmiştir. Tespit 
edilen atasözleri ve söz varlığı ögelerinin içerik analizi yapılmış; atasözlerinin anlamları ve bazı 
açıklama gerektiren yerlerde yorumlama yöntemlerine başvurulmuştur.
3. ÖRNEKLEM 
Türk kültüründe adalet kavramı üzerine Kırgızca deyimler üzerine bilimsel yazılar 
Kutadgu Bilig’e Göre Türklerde Adalet Anlayış(Çakmak ve Tezcan; 2016), Adalet Kavramı 
Bağlamında Aristoteles - Platon Karşılaştırması (Topakkaya, 2008), Adalet (Çağrıcı; 1988), 
Adalet Kavramına İki Farklı Yaklaşım: John Rawls Ve Jürgen Habermas (Çoşkun , 2007), 
Örgütsel Adalet İle Örgütsel Bağlılık Arasındaki İlişkinin Belirlenmesinde Öğretmenlere 
Yönelik Bir Araştırma; Bayat Örneği (Şahin ve Kavas, 2016), İslam Felsefesi'nde Adalet 
Kavramı (Ensarioğlu, 2008), İslam Öncesi Türk Devlet Geleneğinde Adalet Anlayışı ( Tutar; ), 
Eski Orta Asya Türk Devletlerinde Törenin Oluşmasında Kurultayların Rolü (Pamir, 2019) 
adalet ve hukuk anlayışı hakkında geniş bilgiler vermişlerdir. Bu çalışmanın konusu olan Türk 
Kültüründe Adalet kavramı, yukarıdaki eserlerden ayrı bir konu seviyesinde ele alınmıştır. Bu 
nedenle adalet kavramı dilde, tarihte, devlet yönetiminde, İslam inancında ve hukukta değişik 
biçimlerde ele alınmış olduğu görüldüğünden daha kapsamlı olarak kültürdilbilim açısından 
tespitlerimiz makaleye yansıtılmıştır.
4. BULGULAR 
Kutadgu Bilig (Çev.Arat, 1988), Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü (Aksoy, 1993, 7. baskı) 
derlediğimiz sözler ile atasözlerinin içerik analizi aşağıdaki gibidir: 
1. Adalet kavramı ile benzer ya da anlam ilgisi bulunan “hak” ve “eşitlik” 
kavramları da bu çerçevede ele alınmıştır.
2.Adalet kavramının sözlük anlamının yanı sıra atasözlerindeki ve söz varlığını 
oluşturan ögelerdeki kullanım ve algılanış biçimleri tespit edilmiştir.
3.Adalet kavramının hukuk, kamu yönetimi, din, felsefe ve dilbilim alanıyla 
birlikte halk kültüründeki yeriyle ilgili bulgular değerlendirilmiştir.
4.Adalet ile eşitlik karşılaştırmasından yola çıkılarak adalet kavramının eşitliği de 
içeren kavramsal anlama sahip olduğu anlaşılmıştır.