Hozirgi o'zbek adabiy tili
Download 4.87 Mb. Pdf ko'rish
|
hozirgi o`zbek adabiy tili
- Bu sahifa navigatsiya:
- A ta sh sem alari
S em alarn in g turlari. S em e m a ta rk ib id a g i se m a la r b ir xil em as.
Sem alar m o h iy a tig a k o 'ra fa rq la n a d i. M o h iy a ta n se m e m a ta rk ib id a g i sem alar u c h xil b o 'la d i: ’ l.A tash se m alari (d e n o ta tiv sem alar). 2 .Ifoda se m a la ri (k o n n o ta tiv s e m a la r). ^ 3.V azifa se m a la ri (fu n k sio n al se m a la r). A ta sh sem alari b o rliq b ilan , ifo d a se m a la ri so 'z lo v c h in in g m u n o sab ati b ila n , vazifa se m a la ri e sa le k s e m a n in g liso n va n u tq d a g i roli b ilan b e lg ila n a d i. A tash se m alari le k s e m a n in g b o rliq d a g i h a ra k a t — ho latlik , n a rsa — p red m etlik , m iq d o rlik , b e lg ilik x u su siy a tla rin i ato v ch i, n o m lo v ch i sem alardir. U lar b o rliq , tu s h u n c h a v a s e m e m a la rn i b ir —b irig a b o g 'la b turadi. M asalan , y u q o rid a k e ltirilg a n k ito b le k se m a sin in g b a rc h a sem alari a ta s h se m alarid ir. 98 Bir xil y o k i o 'x sh a sh tu sh u n c h a la rn i ifo d alag an lig i sababli le k se m a la rd a k o 'p h o lla rd a a ta sh sem alari b ir xil b o 'lad i. M asalan, y ax sh i, tu z u k , d u ru st, ajoyib yoki yuz, ch eh ra, oraz,. turq, aft, b e t m a 'n o d o sh lik q a to rid a g i b a rc h a lek se m a la rn in g a ta sh sem alari bir xildir. Y axshi, tu z u k , d u ru st, ajo y ib le k se m a la rin in g ata sh sem alari q u y id a g ila r: 1)«belgi»; 2)« b arq aro r belgi»; 3)«sifat belgi»; 4)«shaxsiy b ah o » ; 5)«ijobiy»; 6) «ichki —tashqi». Shu bilan b irgalikda, bu le k s e m a la rd a fa rq lan u v ch i a ta sh sem alari ham m avjud bo'lib, ular tu z u k le k se m a sid a « m e'y o rd an b ir p o g 'o n a p astlik», yaxshi le k se m a sid a « m e'yordalik», ajoyib le k sem asid a « m e'y o rd an bir p o g 'o n a y u q o rilik » sem alaridir. yuz, ch eh ra, oraz, turq, aft, bet le k se m a la rid a esa 1) «inson b oshi o ld to m o n ig a xos»; 2 )«peshonadan iy a k k a c h a b o 'lg a n qism » sem alari a ta sh sem alaridir. A y tilg an id ek , se m em alarn i se m a la rg a ajratish d a, sem alarn in g ta b ia tin i b e lg ila sh d a le k se m a la r o ’z p a ra d ig m a la rid a k orrelyantlari b ila n tek sh irilish i lozim. A ks h o ld a le k se m a n in g re le v a n t (muhim) va irre le v a n t (m uhim b o 'lm ag an ) sem alarin i farq lash n in g im koni b o 'lm a y d i. M asalan , ingliz tilid ag i b ro th e r le k se m a sin in g sem em asi « q arin d o sh » , «qon — qarin d o sh » , «bevosita» a ta sh sem alarig a ega. O 'z b e k tilid ag i aka le k sem asid a e sa b u sem alar b ilan b irg alik d a « m e n d a n k atta» re lev an t sem asi ham bor. C h u n k i a k a lek sem asi shu se m asi b ilan u k a le k sem asig a q a ra m a — q a rsh i tu rad i. b ro th er le k s e m a s ig a sh u sem a b ilan q arsh ila n u v c h i birlik y o ’q, sh u b oisdan u n d a n o a n iq tab ia tli « m en d an k a tta /m e n d a n kichik» sem asi m avjud b o 'lib , u n o a n iq b o 'lg a n lig i sab ab li irrelev an td ir. Rus tilid ag i k o b o 'la le k s e m a s id a « u rg 'o ch i» sem asi m u h im b o 'lib , u o 'z b e k tilid ag i baytal le k se m a sin in g ham , biya le k se m a sin in g ham m u q o b ili b o 'la oladi. B iroq b a y ta l v a b iy a zid lan ish id a « u rg ’ochi» sem asi em as, «qulunli» (biya lek sem asid a) va «qulunsiz» (baytal lek sem asid a) sem asi relevant (m uhim )dir. K o 'rin a d ik i, le k se m a sem em asi ta rk ib id a ata sh sem alari eng m u h im , b elg ilo v ch i hiso b lan ad i. A tash se m alarig in a o b y ek tiv borliq p a rc h a sig a m uvofiq keladi. Ifoda sem alari d e g a n d a sem em a ta rk ib id a tu rli q o 'sh im ch a m a ’n o (u slu b iy b o 'y o q , shaxsiy m u n o sab at, q o 'lla n ish doirasi va davri) larn i ato v ch i sem alar tu sh u n ila d i. A tash sem alari kab i ifoda se m a la ri h am le k se m a sem em alarin i farq lash q u w a tig a e g a b o 'lg a n se m a la r b o 'lib , u la r ham lek sik p a ra d ig m a la rd a a n iq lan ad i. M asalan, y u z va b e t le k se m a la rin in g ifoda sem alari o 'z a ro q iy o sd a ochiladi: y u z — inson b oshi o ld to m o n in in g p e s h o n a d a n iy ak k ach a b o 'lg a n q ism in in g u slu b iy b e ta ra f ifodasi. b et — in so n b oshi old to m o n in in g p e s h o n a d a n iyak k ach a b o 'lg a n q ism in in g so 'z la sh u v u slu b ig a xos ifodasi. 99 Bu se m e m a la rd a g i « u slu b iy b etaraf» (yuz le k se m a sid a g i) va « so 'z la sh u v u slu b ig a xos» (b et lek sem asid ag i) se m a la ri u slu b iy b o 'y o q n i k o 'rs a tu v c h i ifo d a sem alaridir. turq le k se m a sid a g i «salbiy», ja m o l le k se m a sid a g i «ijobiy» se m a la ri sh a x siy m u n o sa b a tn i k o 'rs a tu v c h i ifoda se m alari b o 'lsa , a e ro p la n le k se m a sid a g i «arxaik», k o m p y u te r le k se m a sid a g i «neologizm », x a rse b le k se m a sid a g i « sh ev ag a xos» se m alari q o 'lla n ish davri v a d o ira sin i k o 'rs a tu v c h i ifo d a sem alarid ir. Ifo d a se m alari ham m u h im y o k i m u h im b o 'lm a g a n tu rla rg a ajratilad i. S h u b o isd a n farqlovchi, m u h im ifo d a se m a la ri in g e re n t k o n n o ta tiv se m a la r va m u h im b o 'lm a g a n ifoda se m a la ri a d g e re n t k o n n o ta tiv se m a la r d ey ilad i. V azifa se m alari le k se m a la rn in g b irik u v —b irik tiru v (valentlik) im k o n iy a tla rin i, liso n iy q o lip la rd a q a n d a y o 'rin n i e g a lla sh in i b ild iru v c h i sem alard ir. M asalan , k ito b , d aftar, m a k tab , b o rm o q kab i le k se m a la rn in g v ale n tlik im k o n iy a tla ri o 'ta k e n g d ir va sh u b o isd a n u la r g a p d a tu rli g a p b o 'la k la ri vazifasid a k elad i. Q a t'iy , k esk in , m oviy, q iz g 'is h le k se m a la rin in g vazifa se m alari to r va sh u b o isd a n a n iq d ir. U lar ay rim so 'z la r b ilan b irik a oladi, xolos. S e m e m a sem alari o 'z a ro d ia le k tik m u n o s a b a td a va te sk a ri m u ta n o sib lik k a e g a d ir. S em em an i u c h b u rc h a k k a q iy o slasak , h a r b ir tu rg a m a n su b se m a u n in g b ir b u rc h a g in i ta sh k il qiladi. U c h b u rc h a k d a b ir b u rc h a k n in g k a tta la sh ish i b o sh q a la rin in g k ic h ra y ish i h iso b ig a y u z b e rg a n lig i k a b i se m e m a d a g i b ir se m a n in g k u c h a y ish i b o sh q a sem a la rn in g k u c h siz la n ish i ev azig a y u z b erad i. M asalan , m u sta q il le k se m a la rd a a ta s h sem alari k u c h a y sa , ifoda se m alari k u c h sizlash ad i. Ifoda se m a la ri k u c h a y sa , a ta s h se m alari k u c h siz la n a d i. M asalan , k o 'c h m a m a 'n o li le k se m a la rd a a ta s h se m alari k u c h siz la n ib , ifo d a se m alari k u c h a y g a n . L ek sem a n u tq d a v o q e la n g a n d a h a m u n in g a ta sh se m a la ri o 'z o 'rn in i m a 'lu m d a ra ja d a ifo d a se m a la ri v o q e la n ish ig a b o 's h a tib b e ra d i. M asalan , b o 'ri le k se m a si o d a m g a n isb a ta n q o 'lla n g a n d a u n d a g i «hayvon», « itsim o n lar o ila sig a m an su b » , « y o w o y i» a ta s h se m alari k u c h siz la n ib , «yirtqich», «vahshiy», «qonx r» ifo d a se m alari k u c h a y g a n h o ld a y u z a g a c h iq ad i. M u sta q il le k se m a la r y o rd a m c h i s o 'z la r vazifasid a q o 'lla n g a n d a u n d a g i a ta s h v a ifo d a se m alari k u c h siz la n ib , vazifa se m a la ri esa k u c h a y ib v o q e la n a d i. S e m a la rn in g d a ra ja sig a k o 'r a tu rlari. S em alar d a ra ja sig a k o 'ra b irla sh tiru v c h i (integral) va farq lo v ch i (differensial) se m a la rg a ajratilad i. B irlash tiru v ch i se m a la r b ird a n o rtiq le k se m a la rd a g i o 'x s h a s h , b ir xil sem alard ir. F a rq lo v c h i se m a la r e sa o 'x sh a sh , m a 'n o v iy y a q in le k se m a la rd a g i fa rq la n u v c h i sem alard ir. M a sa la n , ota, 100 o na, aka, o pa, u ka, singil le k se m a la rid ag i «qarindosh», « qon — q arin d o sh » , «bevosita» se m alari in teg ral sem alar b o 'lsa, «m endan k atta» sem asi ota, o na, ak a, o p a lek sem alarin i zaro b irlash tim v ch i, am m o u ka, singil le k se m a la rid a n farqlovchi sem alardir. «m endan kichik» sem asi u k a va sin g il lek sem alarin i zaro birlashtiruvchi, b iro q o ld in g i le k se m a la rd a n farq lo v ch i sem alardir. K rinadiki, bir sem a le k se m a n i b ir v a q tn in g o 'z id a nim a b ila n d ir birlashtiruvchi, n im a b ila n d ir farq lo v ch i q a ra m a — qarshi tabiatli m o h iy atg a ega. B irlashtiruvchi se m a la r siste m a hosil qiluvchanlik, sistem ag a asos b luvchi, farq lo v ch i se m a la r e sa sistem ad a tu g 'ilu v ch i, p ay d o b lu v c h a n lik x o ssa sig a ega. S em em a sem alarin i ta rtib la sh d a q a to r um um iy, b irlashtiruvchi se m a la rd a n b o sh lan ib , x u su siy , farqlovchi sem alarg a q arab boradi. M asalan, o ta le k se m a sin in g se m e m a si sem alari tark ib i q u y id a g ic h a beriladi: 1. p red m et; 2 . shaxs; 3. q arin d o sh ; 4. q o n — qarin d o sh ; 5. bevosita; 6 . 1 — avlod; 7. « m en » d an k a tta ; 8 . erkak; 9. u m u m u slu b iy . C h u n k i p re d m e t sh ax s v a sh ax s em aslarga, sh ax slar q arin d o sh va q arin d o sh em a sla rg a , q a rin d o sh la r qon — q arin d o sh va nikohli q arin d o sh g a , q o n — q a rin d o s h b e v o sita yoki bilvositaga, b ev o sita 1 — av lo d g a y o k i 2 —av lo d g a, 1 —avlod m en d an k a tta g a y o k i m en d an k ich ik k a, m e n d a n k a tta e rk a k y o k i ay o lg a b o ’linadi. L ek sem alam i se m a la rg a a jra tish tilsh u n o slik d a k o m p o n en tli tahlil y o k i uzvli ta h lil y o x u d sem ik tah lil d e b yuritiladi. S em em ani se m alarg a ajratish m o d d a n i a to m la rg a a jratish g a o 'x sh ay d i. B osh q ach a a y tg a n d a se m a la r xim iyaviy e le m e n tla rg a o 'x sh ay d i. B orliqda xim iyaviy e le m e n tla r sa n o q li b o ’lg an lig i va u larn in g tu rlich a k o m b in atsiy asid an b e h a d k o 'p m o d d a la r hosil q ilin g an lig i kabi, c h e k la n g a n m iq d o rd a g i s e m a la m in g turli xil k o m b in atsiy asid an ham k o 'p la b se m e m a la r v u ju d g a keladi. 101 S em em a v a n u tq iy ma'no* S e m e m a n in g n u tq iy lu g 'a v iy m a 'n o sifatid a v o q y elan ish i. S em em a va n u tq iy m a 'n o m u n o sa b a ti, a lb a tta , b o sh q a liso n iy b irlik la rd a b o 'lg a n i kabi, d ia le k tik a n in g u m u m iy lik —xusu siy lik , m o h iy a t va hodisa, im k o n iy a t va v o q elik , sa b a b va o q ib at, u m u m a n o lg a n d a , zot va tajalli d ia le k tik a sin i o 'z id a ak s e ttirad i. S h u n in g d e k , b a rc h a lisoniy b irlik lar va u la rn in g n u tq iy v o q y e la n ish la rid a k u z a tilg a n ta y y o r — tayyor em as, ijtim o iy —in d iv id u a l, c h e k la n g a n — ch ek siz, b a rq a ro r — b e q a ro r, ta k ro r — b e ta k ro r u m u m nisb atli b elg ilari se m e m a v a n u tq iy m a ’n o m u n o s a b a tid a o 'z ig a xos ta rz d a tajallilan ad i. < S e m e m a n in g ta y y o r v a n u tq iy m a'n o n in g ta y y o r em asligi. S e m em an in g aso siy x u su siy a ti, u n in g til jam iyati a'z o la ri o n g id a tay y o r h o ld a e k a n lig id ir. D em ak, se m e m a m a'lu m b ir q o n u n iy a t y o k i q o lip n in g m ah su li y o k i h o silasi em as. M a s a la n ; k ito b le k se m a sig a x o s « v araq lard an ta sh k il to p g a n , m u q o v alan g an , b o sm a y o k i q o 'ly o z m a h o ld a g i d av riy b o 'lm a g a n q u v quroli», sh o d le k se m a sin in g «jonli p re d m e t e m o tsio n al h o latin in g ijo b iy d a ra ja sin i ifodalovchi b a h o sifati», o 'q im o q le k se m a sin in g « h a rfla rn i u rish tirib , m a 'n o sin i o 'q is h g a intilish h a ra k a tin i ifo d alo v ch i fe'l» se m e m a la ri kishi o n g id a n u tq iy m a 'n o sifatida n a m o y o n b o 'lis h u c h u n ta x t tu ra d i. S o 'zlo v ch i h e c h q a c h o n sem em a y a ra tm a y d i. N u tq iy m a 'n o e sa m u ay y an sin ta k tik q u rs h o v d a n u tq sh aro iti va so 'z lo v c h in in g k o m m u n ik a tiv n iy a tig a m os ra v ish d a y u z a g a k eltirilad i. M a sa la n , U b irin c h i sin fd a b o 'ls a —da, m a tn n i tez va ravon o 'q iy d i g a p id a o 'q im o q le k se m a sin in g sem em asi u sh b u h o lat u c h u n sh u n u tq ja ra y o n n in g o 'z id a y o q hosil q ilin ad i. B u n d a v o q e la n g a n n u tq iy m a 'n o se m e m a d a n h a ra k a tn in g k im g ad ir teg ish lilig i, «tez v a rav o n e k a n lig i» , « h a ra k a tn in g m a tn u s tid a a m alg a o sh ay o tg an lig i» k a b i x u s u s iy b elg ila ri b ilan farq lan ad i. Bu b e lg ila r se m e m a d a a k s e tm a g a n b o 'lib , n u tq ja ra y o n id a hosil q ilin g a n . N u tq iy m a'n o n in g ta y y o r em aslig i, ay n iq sa , se m e m a n in g n u tq iy m a 'n o si ) so 'z la rd a k o ’ch m a m a 'n o sifa tid a v o q e la n ish la rid a y a n a d a y o rq in ro q n am oyon b o 'la d i. U p a x ta term as, h a sh a rc h ila rg a su v ch i e d i g a p id a g i ^ suvchi so 'z in in g m a 'n o si n u tq iy b o 'lib , u n i «suv tash ish va y e tk azib b erish b ila n s h u g 'u lla n u v c h i kishi» ta rzid a tasv irlash m um kin. Bu n u tq iy m a 'n o su v s o 'z ig a —c h i q o 'sh im c h a sin i q o 'sh is h asosida su v le k se m a si se m e m a sin i ju z'iy lash tirib h o sil q ilin g a n m a z k u r m a 'n o n u tq ja ra y o n i m ah su lid ir. S e m e m a n in g k o 'c h m a m a 'n o sifatid a q o 'lla n is h id a n u tq iy m a ’n o n in g ta y y o r e m a slig i b e lg isi a n iq ro q k o 'z g a ta sh la n a d i. Q u sh * Q o ’lla n m a n in g u s h b u q is m i u c h u n m a tiria l s if a tid a S h . B o b o jo n o v n in ^ e m c m a , u n in g Ic k s ik o g ra fik ta lq in i v a n u tq iy v iq e la n is h i m a v z u s u d a g i n o m z o d lik d is s c r ta ts iy a s id a n fiy d a lan ild i. 102 ed im , q a n o tim n i q a y ird ilar g a p id a g i q a n o t so 'z id a sem em a sh u tarzd a ju z 'iy la sh g a n k i, u n in g a ta sh sem alari so 'n ib , sem em a b u tu n la y sifat o 'z g a ris h ig a u c h ra g a n . Bu « zgargan» h o lat ham sof n u tq iy jaray o n m a h su li b o 'lib , b u n g a c h a u ta y y o r h o ld a em as edi. S e m e m a n in g tak ro rla n u v c h an lig i va n u tq iy m a'n o n in g b e ta k ro rlig i. S em em a o 'z in in g b arch a n u tq iy k o 'rin ish la ri u c h u n asos b o 'lib , h a r b ir q o 'lla n ish id a , u n in g ju z ’iy lash g an va m atn, n u tq sh aro iti, so 'z lo v c h in in g m aq sa d ig a b o 'y su n g a n h o lati kuzatiladi. o 'q im o q le k se m a sin in g zikr e tilg a n sem em asid ag i «harflarni urishtirib m a 'n o sin i tu s h u n is h g a intilish» «boshqa n o lu g ‘aviy v o sitalar tajallilari bilan » to 'y in g a n h o ld a tak ro rlan av erad i. Biroq u n in g n u tq iy k o 'rin ish i h a r b ir q o 'lla n is h d a o 'z ig a xosdir. C h u n k i n u tq iy m a'no m a'lu m q o 'lla n is h d a b o s h q a m orfem ani, sin ta k tik va u slu b iy v o sitalar bilan y a x litlik k a s b etib , an iq m ak o n va zam o n d a n a m o y o n b o 'la d i, bu y a x litlik a y n a n sh u n o lu g ‘aviy v o sitalar b ilan b u tu n lik d a b o sh q a o 'rin d a g i q o 'lla n is h d a h e c h b o 'lm a g a n d a m ak o n va zam on b ilan farq lan ish i, u n in g b e ta k ro rlig in i k o 'rsa ta d i. S e m e m a n in g b arq a ro rlig i va n u tq iy m a 'n o n in g o 'tk in c h i, v a q tin c h a lig i. S em em a va n u tq iy m a'n o m u n o sa b a tin in g y u q o rid a g i tav siflarid an u la rn in g b a rq a ro rlik — b e q a ro rlik b elg ilari k elib c h iq a d i. S e m e m a b a rq a ro r va o 'z g a rm a s b o 'lib , u n in g k o 'rin ish i b o 'lg a n n u tq iy m a ’n o o ’zg aru v ch an va o 'tk in c h id ir. Bir q a ra sh d a n u tq iy m a 'n o n in g ta k ro rla n m a s ekanligi, u n in g o 'zg arm as, bir h o la td a n ik k in c h i h o la tg a o 'tm a s h o la tid e k ta s a w u r u y g 'o ta d i. A slida n u tq iy m a 'n o n in g b a rq aro rlig i d e g a n d a u n in g o 'tk in c h ilig i va «oniy»ligi n az a rd a tu tilad i. J S e m e m a n in g c h e k la n g a n lig i v a n u tq iy m a 'n o n in g cheksizligi. M o n o se m a n tik le k se m a la rn in g b ir va p o lise m a n tik lek se m a la rn in g bir n e c h ta (bu h a m sanoqli) sem em asi b o 'lib , u n u tq iy v o q e la n g a n d a c h e k siz lik k asb e tad i. H a r b ir q o 'lla n ish d a g i n u tq iy m a 'n o o 'z ig a xos v a q a y ta rilm a s alo h id alik d ir. N u tq iy m a 'n o q a n c h a lik ch ek sizlik k asb etm asin, u n in g a so sid a g i se m e m a b itta lig ic h a qolaveradi. S e m e m a n in g ijtim oiyligi va n u tq iy m a 'n o n in g individualligi. S em em a ijtim o iy sh a rtla n g a n b o 'lib , u til ja m iy a ti a ’zolarin in g u m u m m e h n a ti m a h su li va shu til jam iyati a'zo lari u c h u n b ird ay u m u m iy d ir. N u tq iy m a 'n o esa h a r b ir so 'zlo v ch i u c h u n o 'z ig a xos — in d iv id u ald ir. S e m e m a n in g g ra m m a tik m a'n o sifatida vo q elan ish i. Ayrim le k se m a la rn in g n o m u sta q il le k se m a sifatida v o q e la n ish id a se m e m a la rn in g o 'z m u a y y an lig in i kuch sizlan tirish in i, se m em an in g g ra m m a tik m a 'n o sifatida v o q elan ish in i k o 'ris h m u m k in . Q u y id a q a ra m o q le k se m a sin in g ik k i m a'n o sin i q iy o slash g a h a ra k a t qilam iz. 1. 103 H a m d a m d a d a sig a q a ra g a n c h a u z o q tikilib qoldi. (A .Q ahhor). 2. M e n g a qara, xotin, — d e d i H oji jid d iy tu sd a. O 'z b e k oyim q aradi. (A .Q odiriy). 3.Bu ju v o n m e n g a q a ra b k e la r edi. (F.Fulom). 4. D e h q o n la r to 'd a s i q ish lo q q a q a ra b y u rd i (S.A hm ad). 5. Y ashirin x a b a rla rg a va ba'zi a lo m a tla rg a q a ra g a n d a , B ad iu zzam o n A stro b o d d a isy o n k o 'ta ris h fikrlari b ilan o v o ra b o ’la y o tg a n i h a q id a g apirdi. (O ybek). 1 —, 2 — g a p la rd a q a ra m o q le k se m a sin in g « k o 'rish u c h u n k o 'zn i b iro r to m o n g a, n a rsa y o k i k im sa g a y o 'n a ltirm o q » se m e m a sin in g n u tq iy lu g 'a v iy m a'n o sifa tid a g i v o q e la n ish i k u zatilad i. Bu sem em a k e y in g i g a p la rd a o 'z in in g « k o 'rish u c h u n » sem asin i 0 (nol) d a ra ja g a c h a k u c h siz la n tira d i va q o lg a n se m a la r m a 'lu m d a ra ja d a su say ib , « h a ra k a t y o 'n a lg a n to m o n » : (4 —g ap )» «ayirib k o 'rsa tm o q » , « ta'k id lash » , s h u n in g d e k , « qiyoslash», «solishtirish» m a'n o larin i b ild ira d i. q a ra m o q le k se m a si k o 'rm o q le k se m a si b ila n m a 'n o d o sh b o 'lg a n lig i bois, u la r se m e m a la rin in g g ra m m a tik m a ’n o g a a y la n g a n k o 'rin ish la rid a ham m a z k u r m a 'n o d o s h lik m a 'lu m d a ra ja d a sa q la n g a n b o 'la d i. Q iyoslang: « O lm ag a q a ra g a n d a n o n sh irin — o lm a d a n k o 'ra n o n shirin». K o 'rin ad ik i, q a ra m o q le k se m a si k o 'm a k c h i vazifasida q o 'lla n g a n d a u n in g se m e m a si ta rk ib id a g i «yo’n a ltirm o q » sem asi liso n iy va n u tq iy h o d isa la m i b o g ’la sh vazifasini o ’tay d i. B o sh q ach a a y tg a n d a , q a ra m o q k o 'm a k c h is in in g q a ra m o q le k se m a si h osilasi e k a n lig ig a ish o ra qilib tu rad i. M u staq il le k se m a la rn in g n o m u sta q il s o 'z sifatid a q o 'lla n is h la rid a n u tq iy m a ’n o la rn in g o 'z la ri m a n su b se m a la r b ilan b o g 'la n ish la ri k u c h li y o k i k u ch siz b o ’lishi m u m k in . Bu, ay n iq sa, k o 'm a k c h i fe'l vazifasid a k e lg a n le k se m a la rd a y a q q o l k o 'z g a ta sh la n a d i. Q iy o slan g : 1. E lm u ro d d u n y o x a b a rla rid an o ’q ib b e ra b o sh la d i. (P.T ursun.) 2. M a y o y in in g h a y o tb a x sh q u y o sh i o 'z in in g erk a lo v c h i, zarrin n u rla rin i a la n g a so ch ib y otibdi. (X .Z iyoxonova). 3. Siz o 'q is h g a k e ta y o tg a n in g iz d a d a ra x tla rg a o 'z im q a ra b tu rsam . (Sh.R ashidov). 4. T o ‘y q iz ig a n d a y a n a b ir b a lo n i b o sh la b y u rm a, —d e b T o 'lo m a t m o 'y lo v Q o 'c h q o rg a q o 'l c h o 'z d i. 5. H ali u y e rd a , h ali b u y e rd a y an g i tu g 'ila y o tg a n q o 'z ila r c h o 'p o n la rn i sh o sh irib q o 'y g a n , u la rd a tinim ^ y o 'q (C h.A ytm atov). 6. S en m e n d a n h a r q a n c h a x a fa b o 'ls a n g ham , k o 'n g lim g a tu g ib q o 'y g a n im n i e n d i a y tib so lm asam , iloji y o 'q . (A Q a h h o r). K o 'rin ib tu rib d ik i, ay rim q o 'lla n is h la rd a (1 — , 2 — , 3 — , 4) s o 'z la m in g g ram m atik m a 'n o la ri le k s e m a la rn in g se m e m a la ri b ilan se m a n tik b o g 'la n ish la rg a ega. B a’zila rid a e s a (5 — , 6) k o 'm a k c h i fe 'lla r (q o 'y g an , solm asam ) o 'z g ra m m a tik m a 'n o la rid a n q ariy b u zilg an . A sos le k se m a la r s e m e m a la rin in g g ra m m a tik m a 'n o la rd a q o ld irg a n «iz»lari sezilarsiz d a ra ja d a d ir. 104 S em em alarn in g n u tq iy g ra m m a tik m a'n o sifatida yuzaga c h iq ish d a g i se m e m a n in g g ram m atik alizatsiy alash u v i hodisasi alohida ta d q iq o t m an b ai b o 'lish i kerak. D em ak, sem e m a n in g n u tq iy v o q elan ish i d e g a n d a u n in g n afaqat n u tq iy lu g 'a v iy m a ’no, b alk i n u tq iy g ra m m a tik m a'n o sifatida v o q elan ish i ham n a z a rd a tutilish i lozim. SEM E M A N IN G N U T Q Q A XOSLANISHI S em em a n u tq d a u n i u sh b u q o 'lla n ish g a xoslovchi turli vositalar ta 'sirig a b e rilg a n va ju z 'iy la sh g a n h o ld a «k rinish» beradi. S e m em an in g n u tq iy k o 'rin is h id a u n i n u tq q a x o slag an n o lu g ‘aviy v o sitalarn in g ta'sir d a ra ja si tu rlic h a b o 'lad i. S em em an in g n o lu g 'a v iy tajallilar ta ’sirid ag i o 'z g a rish g a u chrashi n a tija sid a v u ju d g a k e la d ig a n sifat o 'z g a rish la ri ham u n g a ta ’sir q ilu v c h i om illari d a ra ja sig a k o 'ra tu rlich a b o 'lad i. S em em a so 'z y a sa sh q o lip lari aso sid a n u tq iy yasam a so 'zlar m a'n o si sifatid a n a m o y o n b o 'la r ek an , b u n d a b u n u tq iy m a'noning ta rk ib id a sem a k o 'rin ish i m a q o m in i oladi. M asalan, [[fe'l] + [uvchi] = (fe'l a n g la tg a n h a ra k a tn in g b ajaru v ch isin i an g la tu v c h i shaxs oti) liso n iy s o 'z yasash q o lip i h o silalarid a (ichuvchi, k esuvchi, yozuvchi, x o h lo v ch i va b.) b u so 'z la rn in g aso sid a y o tg a n ich, kes, yoz, x o h la le k se m a la rin in g se m em alari y a sa m a so 'z la rd a a n g lash ilg an n u tq iy m a 'n o n in g b o 'la k c h a si sifatid a y u z a g a ch iq ad i. Deylik, ichm oq le k se m a sin in g sem em asi «biror su y u q lik n i is te ’m ol qilm oq» b o 'lib , u ic h u v c h i n u tq iy h o silasid a «ichish b ilan sh u g 'u lla n u v c h i kishi» n u tq iy m a 'n o sin in g ichish uzv id a m u jassam lash g an d ir. B unda m a'lum bir b u tu n lik n in g «kichrayib», n u tq iy b ir b u tu n lik n in g tark ib iy qism iga a y la n g a n in i k o 'ram iz. Bu e sa se m e m a d a sifat o 'zg arish i yuz b e rg a n lig in i k o 'rsa ta d i. D em ak, n u tq iy y asam a so 'z la rd a lisoniy b u tu n lik n in g n u tq iy q ism g a ay la n ish i h o d isasi y u z beradi. Buni sh a rtli rav ish d a « sem em an in g n u tq iy m a'n o b o 'la k c h a sig a aylanishi» d e b ataym iz. S e m em an in g m azk u r h o d isa d a n q u y iro q d a ra ja d a o 'zg arish i u slu b iy om illar va ay rim lu g 'a v iy —sin ta k tik shakl hosil q ilu v ch ilarn in g ta ’siri n atija sid a y u z beradi. L ek sem a k o 'c h m a m a ’n o d a q o 'lla n a r ek an , u n in g sem em asi ta rk ib id a g i a tash se m alari so 'n ib , n u tq iy v o q e lik k a m os ravishda ifoda v a vazifa sem alari k u c h a y a d i. M asalan, o ltin y o sh lik birikuvida v o q e la n g a n oltin le k se m a sin in g «sariq tu sli q im m a tb a h o noyob m e ta lln i ifodalovchi ob> se m e m a sid a g i «sariq tusli», «m etall», «ot» se m alari b u tk u l s o ’n g a n b o 'lib , «kam yob», «qim m atbaho» sem alari k u c h a y g a n va «ot» vazifa sem asi «sifat» m a'n o b o 'la k c h a sig a 105 a y la n g a n h o ld a n a m o y o n b o 'lg a n . Biroq b u n d a g i vazifa se m a sin in g o 'z g a ris h i n u tq iy h o d isa b o 'lg a n lig i sab ab li u s e m e m a n in g ik k in c h i tu rk u m g a h a m x o slig in i k o ’rsatm ay d i, b alki b o s h q a tu rk u m g a xos vazifasini b a ja rish i d e b tu s h u n m o q lozim . D em ak, le k se m a n in g k o 'c h m a m a ’n o d a q o 'lla n ilis h id a g i m a'n o v iy m o d ifik atsiy asin i « se m e m a n in g se m a la rin in g o 'zg arish i» d e b b a h o la sh m um kin. S e m e m a v azifa se m a sin in g o 'z g a rib v o q e la n ish in i fe'l le k se m a n in g sifatd o sh , ra v ish d o sh va h a ra k a t n o m i sh a k lla rin i olib q o 'lla n is h id a y a q q o l k u z a tish m um kin. M asalan , rav ish d o sh sh a k lla rin i o lg a n fe'l le k se m a sem a aso sid a fe 'ln in g m a 'n o si k u c h siz la n ib ra v ish g a x o s b e lg i k u ch ay ad i. Q iy o slan g : U sh o sh ild i — U sh o sh ilib g a p ird i. A yrim lu g 'a v iy sh a k l h o sil q ilu v ch ilar fe 'ln in g a ta s h sem a la rin i m o d ifik a tsiy a q ilad i. M asalan , k ito b le k se m a si s e m e m a sid a g i b e lg ila n m a g a n m iq d o r se m a si n u tq d a v o q e la n g a n k ito b la r s o 'z sh a k lid a , [son+ ot] q o lip li s in ta k tik q u rilm alard a m u a y y a n la sh a d i. Bu esa u n i sh a rtli ra v ish d a « sx e m e m a n in g a ta sh se m alari o 'z g a rish i» d e b ta lq in q ilish im k o n in i b e ra d i. A y tilg a n la r a so sid a s e m e m a n in g n u tq iy x o sla n ish in i q u y id a g i tip la rg a b o 'lis h m u m k in : 1. S e m e m a n in g s o 'z m a 'n o b o 'la k c h a si sifatid a v o q e la n ish i. 2. S e m e m a n in g a ta s h se m alari so 'n is h i n a tija sid a vazifa se m alari k u c h a y is h i v a ifo d a sem alari o 'z g a rish i sifa tid a v o q e la n ish i. 3. S e m e m a n in g a ta s h se m a la ri o 'z g a rib v o q elan ish i. S em em an i n u tq q a x o slo v ch i v o sitalarn in g q u y id a g i tu rla rin i a jra tish m u m k in : 1. S o 'z y a so v ch i v o sitalar. 2. M o rfo lo g ik v o sitalar. 3. S in ta k tik v o sitalar. Bu v o sita la rn in g se m e m a v o q e la n ish ig a ta 'sirin i b irm a —b ir k o 'rib o 'tis h g a h a ra k a t qilam iz. S e m em an i n u tq q a x o slo v c h i s o 'z y aso v ch i v o sitalar. T izim iy y o n d a sh u v d a liso n v a n u tq izchil farq lan ar ek an , s h u n g a m uvofiq, s o 'z y a sa lish id a h am , liso n iy v a n u tq iy s o 'z y a sa sh a jra tila d i. D em ak , le k s e m a y a sa sh (yasam a so 'z la m in g lisoniylashuvi) n a tija sid a y a n g i se m e m a (yoki sem em alar) v u ju d g a k elad i. S o 'z y asash v o sitalari. L ek sem a s o 'z yasash q o lip la ri v o sita sid a n u tq iy y a sa m a s o 'z la m i v u ju d g a k eltiradi. N u tq iy y a sa m a s o 'z la rg a ham , b o s h q a n u tq iy b irlik la r b elg ila ri xosdir. Y asam a s o 'z la rd a u c h tu r lisoniy b irlik n in g v o q y e la n ish i ku zatilad i: a) aso s lek sem a; b) y a so v ch i m o rfe m a (yoki leksem a); 106 v) s o 'z y a sa sh qolipi. N u tq iy y asam a s o 'z la r d ey ilg a n d a , so 'z yasash q o lip la ri asosida m a 'lu m b ir n u tq ja ra y o n id a v u ju d g a k eltirilg an va u sh b u n u tq ja ra y o n id a g in a m av ju d b o 'lg a n ho silalar an glashiladi. N u tq iy yasam a so 'z la r ijtim o iy sh a rtla n m a g a n lig i b ilan x arak terlan ad i. M asalan , [aniq o t+ o t an g lan m ish bilan s h u g 'u lla n a d ig a n , a lo q a d o r shaxs] q o lip i a so sid a v u ju d g a k elg an u c h ta b o 'z c h i hosilasi m avjud: a) b o 'z to 'q u v c h i shaxs; b) b o 'z so tu v ch i shaxs; v) b o 'z x arid q ilu v ch i shaxs. B u m a ’n o la rd a g i b irin ch isig a eg a b o 'lg a n b irlik liso n iy tabiatli b o 'lib , ijtim o iy sh a rtla n g a n lik x o ssasig a ega. Q o lg a n ikki m a 'n o sof n u tq iy hosilalar hisoblanadi. B iroq lisoniy b irlik sa n a lm ish b o 'z c h i le k sem asin in g va zikr e tilg a n q o lip n in g n u tq iy h o silalari aso sid a sem ik b o g 'la n ish m avjud b o 'lib , b iro q ular le k se m a n in g tu rli k o 'rin ish la ri sanalm aydi. U lard ag i um um iylik, b o g 'lo v c h i se m a la rd a n ta sh q a ri, s o ’z yasash qolipi h am dir. «B o'z so tu v ch i shaxs» m a'n o sid a g i b o 'z c h i so 'z id a b o 'z lek sem asi sem em asi b o s h q a u m u m iy lik ( — chi m orfem asi va q o lip jla r zarralari b ila n b irg a lik d a m a z k u r n u tq iy m a'n o (butunlik) u c h u n b o 'la k sifa tid a n a m o y o n b o 'lg a n . B o'zchi so 'zin in g m a'n o si « b o 'z sotuvchi shaxs» m a 'n o b o 'la k c h a la rid a n ib o rat bo'lib, b u n d a «shaxs» m a ’no b o 'la k c h a s i q o lip va u n d a g i —chi m orfem asi um u m iy lik zarrasidir. X o 'sh , m a z k u r « n utqiy» h o silad a «b z sotuvchi», «shaxs» m a'n o b o 'la k c h a la ri m av ju d e k a n , b u n d a u sh b u h o silan in g asli zoti nim a h iso b la n a d i? B o sh q ach a a y tg a n d a , u sh b u h o la td a zotiy v a o 'z g a h o d isa la r tajallilari q a n d a y farq lan ad i? T o 'g ’ri, b o 'z c h i h osilasida b o 'z le k se m a sin in g « k ich ray g an » v o q elan ish i m avjud, b iro q b u h o silan in g asl zoti s o 'z y a sa sh q o lip id ir. C h u n k i suvchi, ishchi k a b i ho silalar b o 'z c h i h o silasi b ila n b irg a lik d a shaxs otlari q a to rin i hosil q ilad i va « shaxs oti» vazifa m a 'n o b o 'la k c h a si m azk u r ho silalarn i b irla sh tiru v c h i om il b o 'lib , b u u larn in g zam iridagi s o 'z yasash q o lip in in g m o h iy atig a teg ish lid ir. S e m e m a la rn in g n u tq d a «kichraygan» h o ld a n a m o y o n b o 'lish i y o x u d (lisoniy sa th d a) sem e m a la rn in g sem alarg a ay lan ish i q o 'sh m a , ju ft le k se m a la rd a y o k i s o 'z la rd a y an ad a y o rq in ro q k o 'rin ish g a e g a b o 'la d i. Q o 's h m a le k se m a la r ta rix a n ikki va u n d a n o rtiq o 'z a k (lu g 'av iy m orfem a) la m in g sh a k liy va m azm uniy b u tu n lik k a ay lan ish i n a tija sid a y u z a g a k elad i. M asalan, b e lb o g 1, tezo q ar, b e lk u ra k lek sem alari. B undagi, deylik, b e lb o g ' lek sem asi sem em asin i q u y id a g ic h a tavsiflash m u m k in : «belni b o g ‘lash u c h u n ish latilad ig an 107 m ato». D em ak, se m e m a «bel», « b o g 'lash » , «m ato» se m a la rid a n tashkil to p g an . S e m e m a d a g i «bel» sem asi b e l lek sem asi sem em asin in g to ra y g a n « se m alash g an » k o 'rin ish id ir. Ju ft le k se m a la rd a h a m b u h o la tn i k u z a tish m u m k in . M asalan, o ta —o n a lek sem asi se m e m a si ta rk ib id a o ta va o n a lek sem alari sem em alari sem alar sifa tid a ish tiro k e tg a n . N u tq iy q o 'sh m a va ju ft s o 'z la rd a u sh b u b u tu n lik k a asos b o 'lg a n le k sem alarn in g se m e m a la ri n u tq iy m a 'n o b o 'la k c h a la ri sifatida n am o y o n b o 'la d i. M asalan , k ito b —d a fta r ju ft s o 'z id a g i «kitob — d aftar va u n g a y aq in q u v q u ro llari» d e b tav siflan u v ch i m a'noviy tab iati ta rk ib id a n k ito b v a d a fta r le k se m a la ri se m e m a la ri n u tq iy m a'n o b o 'la k c h a si sifatida y u z a g a ch iq q a n . D em ak, b a rc h a y a sa m a le k se m a la rd a y a sa lish g a a so s lek sem a sem em asi sem a d a ra ja s ig a tu s h g a n h o ld a, n u tq iy y asam a so 'z la rd a esa n u tq iy m a'n o b o 'la k c h a s i sifa tid a y u z a g a c h iq ad i. S em em ani n u tq q a x o slo v ch i m o rfo lo g ik om illar. M orfologik om illar aso sid a se m e m a n in g n u tq q a x o sla n ish i m a'lu m b ir so 'z tu rk u m lari d o ira sid a k e c h a d i. B osh q ach a a y tg a n d a , tasn iflo v ch i lu g 'a v iy s h a k lla rg a eg a b o 'lg a n s o 'z tu rk u m lari d o ira sid a s e m e m a n in g — u y o k i b u omil aso sid a n u tq q a xoslan ish i k u z a tila d i. Bu v o sita la r sira sig a q u y id a g ila rn i k iritish m um kin: O tlarda: k o 'p lik , k ic h ra y tirish . Sifatda: daraja. F e'llarda: n isbat, o 'z g a lo v c h i, h a ra k a t tarzi shakllari. K o 'p lik son sh a k li o t tu rk u m ig a m a n su b le k sem alarn in g sem em asi ta rk ib id a g i b e lg ila n m a g a n m iq d o r sem asini m u ay y an lash tirad i v a s e m e m a n in g n u tq iy k o 'rin ish id a m iq d o r m a 'n o sin i n a m o y o n q ilad i: A lish er h a lig i k ish ig a o 'z sh e'rlarin i k ch irish g a b erd i. («A llom alar ib ratid an » ). Bu sh a k l ayrim o tla rg a q o 'sh ilib , h u rm a t m a 'n o s in i n a m o y o n q ilad i, se m em ad a b e lg ilan m ag an h u rm a t m a 'n o si u n in g n u tq iy k o 'rin is h id a v o q elan ad i. M a'lu m b o 'lad ik i, k o 'p lik sh a k li m iq d o r m a 'n o sin i v o q e la n tirg a n d a , o t leksem a se m e m a sid a g i a ta s h se m a sig a ta ’sir qiladi. H u rm at m a'n o sin i v o q e la n tirg a n d a esa, se m e m a n i u n in g ifoda sem asini m odifikatsiya qilish a s o s id a n u tq q a k iritad i. Sem em a ifoda se m a sin i m o d ifik a tsiy a q ilish aso sid a le k sem an i n u tq q a kiritishlar lu g 'a v iy sh a k l h o sil q ilu v c h isin in g k o 'p a y tirish m a ’n osiga eg a b o 'lg a n d a k u zatilad i: T illarim y ech ilib ketdi. K o 'n g illarim ozib k e td i. U y q u la rim q o c h ib ketd i. K o'plik son sh ak li a y rim a to q li o tla rg a q o 'sh ilib , b irg alik m a'n o sin i ifo d a la g a n d a (T o sh k e n tla rn i k o 'rib keld im ), sem em an in g a ta sh sem alarid an b irin i k e n g a y tirg a n h o ld a v o q e la n tira d i. O 'x sh atish 108 m a 'n o si ifo d a la n g a n d a esa (F arh o d lar k eldi k an al qazm oqqa) se m e m a n in g ifoda sem asi o 'z g a rish g a u c h ra g a n h o ld a v oqelanadi. K ich ray tirish — e rk a la sh sh a k lla ri sem e m a n in g g o h atash , goh ifo d a se m a la rig a ta 'sir qiladi. E rk alash sh a k lla ri sh ax s o tlarig a q o 'sh ilib , erk alash , suyish kabi ijo b iy m u n o sa b a tn i b ild ira r ek an , b u n d a sem em a ta rk ib id a g i ifoda s e m a la rig a ta 's ir e tilg a n lig i ku zatilad i: A kajonim d o 'p p im q o q ib silar e d i b o sh im n i, O p ajo n im d a stu rx o n g a k eltirard i oshim ni g a p id a aka va o p a le k sem alari sem em alari ta rk ib id a g i «betaraf» m u n o sab at sem asi «ijobiy m u n o sab at» tarzid a n u tq iy reallashgan. S h u n in g d e k , u sh b u m a tn d a m azk u r lek sem alar sem an tik ta rk ib id a g i «u slu b iy b e lg ilan m ag an lik » ifoda sem asi «s zlashuv n u tq ig a xos» tarzid a m u ay y an lash g an . K ich ray tirish sh ak li — c h a le k se m a sem em asin in g atash , b a'zan ham a ta sh , ham ifoda sem alarin i m odifikatsiya qiladi. M asalan, u y c h a , o 'rd a k c h a , tay o q ch a, q u sh c h a , s tu lc h a kab i s o 'z la rd a lek sem a se m a n tik ta 's irg a u c h ra g a n b o 'lsa , («hajm an b elg ilan m ag an lik » — «h ajm an k ichiklik»), q izch a, o 'g 'ilc h a , o d a m c h a so 'zlarid a ham ifoda, ham a ta sh se m alari m o d ifik atsiy asi k uzatiladi. S o 'z la rn in g b a rc h a sid a a ta sh m a 'n o b o 'la k c h a la rid a h ajm u n su ri m u a y y a n la sh g a n b o 'lib , a ta sh sem asi o 'z g a rg a n h o ld a v o q elan g an . S h u n in g d e k , so 'z la rd a g i ifo d a sem alari h a m m u ay y an lash g an bo'lib, b u q izch a, o 'g 'ilc h a s o 'z la rid a « b etaraf m u n o sab at» («ijobiy m u n o sa b a t» ta rzid a b o 'lsa , o d a m c h a so 'z id a «betaraf m unosabat» («salbiy m u n o sab at» ta rz id a y u z a g a c h iq q an . K ich ray tirish sh ak li n a fa q a t le k se m a v o q e la n ish id a sem alarni m o d ifik a tsiy a q ilad i, b alk i p o lise m a n tik lek se m a la rn in g h a r xil se m e m a la rin i farq lash u c h u n h a m xizm at qiladi. M asalan, odam le k se m a sin in g ik k i — «ongli tirik m ayjudot» va « erk ak jin sid ag i kishi» se m a m a la rid an qaysi b iri v o g e la n a y o tg a n lig in i an iq lash v ositasi h a m b o 'lib xizm at qiladi. Q iy o slan g : o d am = («ongli tirik m a y ju d o t» , « e rk a k jin sid a g i kishi»), (odam cha) — « k ich ik jussali e rk a k kishi». D em ak , k ich ray tirish — e rk a la sh lu g 'a v iy sh ak l h o sil qiluvchilari se m e m a la rn in g n u tq iy v o q e la n ish id a b a 'z a n atash , b a 'z a n ifoda, b a 'z a n e sa h a m atash , ham vazifa sem alarin i n u tq iy m u ay y an lash tirish v o sitasi b o 'lib x izm at qiladi. S h u n in g d e k , se m e m a la m i farqlab v o q e la n tiris h d a ham u la rn in g o 'z ig a xos o 'm i bor. Sifat tu rk u m id a d a ra ja ifo d alo v ch i lu g 'a v iy shakl hosil q iluvchilar sifat le k se m a la r sem em alarin i n u tq q a m o slash tiru v ch i asosiy m o rfo lo g ik om il hiso b lan ad i. y a x sh i le k se m a si se m a n tik tark ib i sem alari q u y id ag ich a: a ta sh sem alari: «shaxsiy», «um um iy», «ijobiy», «baho». 109 ifo d a sem asi: « o d diy» (neytral) vazifa sem asi: g a p d a m u staq il b o 'la k vazifasida k e la olishi, o t va fe'llarg a b irik ish i, rav ish n i b irik tirish i va b. M u a y y a n n u tq sh a ro itid a y axshi le k sem asi turli d a ra ja sh a k lla ri b ilan k elad i. 1.S alim y a x sh i o 'q iy d i. 2.B u g u n ish u n u m i y ax sh iro q . 3.Eng y ax sh i o d a m la r b iz la rg a ham rohdir. K o 'rin a d ik i, b irin c h i g a p d a y ax sh i so 'zi o d d iy d a ra ja d a b o 'lib , b u n d a le k se m a se m e m a sin in g ifoda sem asi d a ra ja n in g o d d iy lig i b ila n x a ra k te rla n a d i. 2 —va 3 — g a p la rd a esa se m e m a n in g ifoda sem asi k u c h a y g a n h o ld a v o q e la n g a n , b eta ra flik b elg isi s o 'n g a n . D araja s h a k lla ri le k se m a se m em alarin i farq lash vazifasini ham b ajarad i. Q iy o slan g : 1.Yaxshi, hozir y etib boram an . 2.Siz z u d lik b ilan y o 'lg a ta y y o rla n in g . —Yaxshi. 3 .Q o v u n y a x sh i y etish ib d i. 4. O ’sm am iz ju d a yaxshi. y ax sh i le k se m a sin in g v o q e la n g a n m a'n o v iy k o 'rin is h la ri farq lan u v i a so sid a g a p la rn i ik k ig a a jra tish m um kin: a) 1 — v a 2 — gaplar; b) 3 —va 4 — gaplar. B irinchi g u ru h q o 'lla n ish la rd a y u q o rid a zikr e tilg a n y a x sh i le k se m a si s e m e m a sig a xo s sem alari v o q e la n ish la rin in g b a rc h a si k u zatilm ay d i. A n iq ro g 'i, b u n d a «baho» se m asi v o q e la n ish i em as, b alk i « m a'q u llash » , « m u staq il g ap b o 'lag i» vazifa sem asi em as, b a lk i «kirish so 'z» (b irin ch i g ap d a) v a «so'z —g ap » (ik k in ch i g a p d a) vazifa se m alari re a lla sh g a n . S h u n in g d e k , zikr e tilg a n ifo d a se m a sin in g v o q e la n ish i b u n d a m u tla q o ku zatilm ay d i. C h u n k i u s h b u q o 'lla n is h la rd a y a x sh i s o 'z i d arajalan ish q o b iliy a tig a e g a em as. D em ak, y a x sh i le k se m a si sem alarin in g tu rlic h a k o m b in a tsiy a la rd a v o q e la n ish ig a k o 'ra , u n d a ikki sem em a b o rlig ig a a m in b o 'lis h m um kin: 1. Ijobiy, shaxsiy, m a'q u lla sh n i b ild iru v ch i k irish so'zi. 2. Ijobiy, shaxsiy, o d d iy m u n o sa b a tn i ifo d alo v ch i v a g a p b o 'la k la ri v azifasid a k e la o la d ig a n sifat. A na s h u ik k i se m e m a n u tq iy v o q elan ish lari fa rq la n ish in i s in ta k tik q u rsh o v v a d a ra ja sh ak llari h a m k o 'rsatad i. B iroq b u n d a sin ta k tik q u rsh o v se m e m a v o q e la n ish la rin i farqlovchi aso siy om il b o 'lsa —da, m orfologik om il h a m m u h im a h a m iy a t k a sb e ta d i. C h u n k i b u n d a sin ta k tik om il se m e m a n i n u tq q a olib kirsa, m o rfo lo g ik v osita, zaru riy atg a m uvofiq u n i sh a k lla n tira d i. S e m e m a la rn in g m o rfologik aso sd a farq lan ish i a n a s h u s h a k lla n ish ja ra y o n id a g in a y u z b erad i. F e'l le k s e m a la r se m em alarin i n u tq q a m o sla sh tirish d a ik k iy o q la m a tab iatli b o 'lg a n lig i sa b a b li lu g 'a v iy —sin ta k tik sh ak l hosil q ilu v ch i d e b 110 b a h o la n g a n rav ish d o sh , sifatd o sh va h a ra k a t nom i k o 'rsa tk ic h la rin in g roli h a m o 'z ig a xosdir. S em em an i n u tq q a olib k irish d a u n g a ta 'sir etish k u c h ig a k o 'ra u la r d arajali q a to m i hosil qiladi. R avish d o sh sh a k lla ri fe'l le k se m a la r sem em alarid ag i «harakat» sem asin i k u c h siz la n tirg a n va b u n in g evaziga h o lat m a'n o sin i n a m o y o n q ilg a n h o ld a n u tq iy m a 'n o d a «harakat» m a'n o b o 'la k c h a si turli h o la t m a 'n o b o 'la k c h a la ri b ilan om ixtalashadi, qorishadi. M asalan , Salim o 'q id i g a p id a o 'q im o q leksem asi sem em asi sifat o 'z g a ris h ig a u c h ra m a g a n h o ld a m u ay y an lash g an . Salim o ’q ig a c h , m e n k eld im g a p id a o 'q ig a c h so 'zi m a ’n o sid a « h arak at» sem asi k u c h siz la n g a n h olda, o ’zi egallash i lozim b o 'lg a n « o 'rin » n in g b ir qism ini «payt» m a 'n o b o 'la k c h a sig a bergan. A tash se m a sid a g i m azk u r o 'z g a rish sem em ad ag i vazifa sem asini ham o 'z ig a m o slag an , y a'n i fe'l hoi vazifasini eg allag an . D em ak, a tash se m a sid a g i o 'z g a rish se m e m a n in g v o q elan ish id a vazifa sem asin in g h a m o 'z g a rish ig a o lib keladi. S ifatdosh sh a k lla ri fe'l le k se m a sem em asid a «harakat» a tash sem asin i rav ish d o sh sh a k llarig a n isb a ta n k o 'p ro q m odifikatsiya qiladi. A n iq ro g 'i, fe'l se m a n tik a sid a g i «jarayonlilik» u n in g ravishdosh shakli b ilan v o q e la n ish id a m a ’lu m d a ra ja d a k u ch sizlan g an bo'lsa, sifatdosh sh ak li b ilan v o q e la n ish d a u n d a n h a ra k a t an g lash ilsa — da, u n in g b irm u n c h a sta tik la sh g a n lig i h am y a q q o l m a'lu m b o 'lib turadi. Q iyoslang: Salim o 'q ig a c h , tu sh u n d i, O 'q ig a n b o la tu sh u n a d i. Sifat sh a k lla ri le k se m a n i u n in g sem an tik asid ag i «harakat» sem asin i «kichraytirib», u n d a n « b shagan» rin g a «belgi» m a'n o sin i k iritg a n h o ld a v o q elan tirad i. K itobni o 'q ig a n bola b irik u v id ag i fe'l m a'n o si «yozilgan m a tn n i u n d a g i h a rfn i urishtirib bilib o lganlik b e lg isin i ifodalovchi an iq lo v ch i vazifasidagi fe'l» tarzida m u a y y an lash tirilg an . S ifatdosh sh a k lla ri fe’l le k se m a sem em asid ag i b elg ilan m ag an «payt» se m em asin i h a m n u tq d a m u a y y a n la sh tira d i — n u tq iy m a'n o d a « b elg ilan g an p ay t» m a 'n o si y u z a g a c h iq ad i. — gan sh ak li o 'tg a n , — a y o tg a n sh a k li h o zirg i va — a d ig a n /y d ig a n shakli kelasi zam on m a'n o larin i vo q elan tirad i. H a ra k a t n o m i sh a k lla rin in g fe'l sem em asin i o 'z g a rtirg a n h o ld a v o q e la n tirish d a ra ja si k o rre ly a n tla ri q a to rid a o 'ta k u ch lilig i bilan ajralib tu rad i. A n iq ro g 'i, h a ra k a t n o m i sh ak lid ag i fe'l sem an tik asid a «jarayon» sem asi sezilm as h o lg a k e lg a n h o ld a n u tq q a ch iq a d i — b o sh q a c h a a y tg a n d a , n u tq iy fe 'ld a «harakat» sem asi b u tk u l s o 'n g a n h o ld a y u zag a ch iq ad i. I l l H a ra k a t n o m id a h a ra k a tn in g statik lash tirilish i, p re d m etlash tirilish i k u zatilad i. D em ak , fe'l le k se m a se m e m a sid a g i «harakat» sem asi h a ra k a t n o m i sh a k li b ilan v o q e la n g a n fe 'ld a «narsa —p re d m e t» n u tq iy m a 'n o b o 'la k c h a s i sifatid a o 'zg arib , sem em an in g vazifa s e m e m a sid a g i fe 'lg a xo s b e lg ila r ham n u tq d a o 'ta «siqiladi» v a b o 's h a g a n o 'rin n i o tg a xos b e lg ila r to 'ld irad i. D em ak, o 'z g a lo v c h i k a te g o riy a sh a k lla ri fe'l le k se m a sem em asin i n u tq iy m o d ifik atsiy a q ilis h d a u n i o 'z g a rtira olish q o b iliy a tig a k o 'ra q u y id a g ic h a d a ra ja la n ad i: rav ish d o sh — sifa td o sh — h a ra k a t nom i Bu d a ra ja la n ish d a rav ish d o sh k u c h siz a'zo sifatida n am o y o n b o 'lg a n b o 'lsa , h a ra k a t n o m i o 'ta k u c h li a 'zo sifatida y u z a g a ch iq ad i. A y tilg a n la rd a n m a 'lu m b o 'la d ik i, o 'z g a lo v c h i k a te g o riy a sh ak llari fe’l le k se m a se m e m a sin i m o d ifik atsiy a q ilar e k a n , u n d a g i a ta s h va s h u n g a m uvofiq, vazifa se m a la rin i o 'z g a rtira d i. H a ra k a t tarzi sh a k lla ri fe'l le k se m a sem em asin i n u tq q a ch iq arish d a, aso sa n , u n in g ta rk ib id a g i ifo d a sem alarin i m o d ifik atsiy a qiladi. A tam a v a vazifa se m a la ri o 'z g a rm a s d a n q o lav erad i. Q iyoslang: 1. Salim o 'q id i. S alim o 'q ib y u b o rd i. 2. B ola u xlayapti. B ola uxlab yotibdi. 3. C h o p a y o tg a n o lap ar. C h o p ib b o ra y o tg a n olapar. B irinchi ju ftlik d ag i 2 —g a p d a h a ra k a t ta rz i sh a k li — ib y u b o rd i o 'q im o q fe'lining v o q e la n ish id a u n in g liso n iy m o h iy atid a b e lg ila n m a g a n «t satdanlik», ik k in c h i v a u c h in c h i ju ftlik n in g 2 —g a p id a — b yotibdi, 3 —g a p d a — i/b b o ra y o tg a n sh a k lla ri «davom iylik» n u tq iy m a'no b o 'la k c h a la rin i n a m o y o n q ilg a n va n a tija d a se m e m a d a g i «noaniq tarz» sem asi m u a y y a n la sh g a n . S em em an i n u tq q a m o slo v ch i s in ta k tik vositalar. S in ta k tik q u rilm a ta rk ib id a se m e m a n in g n u tq iy v o q y e la n ish id a b irik u v c h i va b irik tiru v ch i u n s u rla rn in g o 'z ig a x o s o 'm i bor. B irikuvchi y o k i b irik tiru v ch i u n s u r m a 'lu m b ir le k se m a se m e m a sid a g i b o 's h o 'rin la rn i to 'ld irish b ilan m o rfo lo g ik sh a k lla rd a b o 'lg a n i kab i ik k i xil vazifani bajaradi: l.S em em alarn i farqlash. 2 .S em em alarni m u a y y a n la sh tirish . M a’lum ki, k ito b le k se m a si ik k i sem em ali b o 'lib , b irin c h i sem em a o 'q u v q u ro li tu sh u n c h a sin i, ik k in c h i se m e m a esa qism , p a rc h a tu sh u n c h a sin i ifo d alay d i. k ito b le k se m a si tartib sonlari b ilan b irik k a n d a b u se m e m a la m i fa rq lash im k o n i bo 'lm ay d i: b irin ch i kitob, uch in ch i k ito b va h ak o zo . L ekin b irik m a d a g i a sa r nom lari k en g ay tirilsa (C H .A y tm ato v n in g b irin c h i kitobi), (U rush va tin ch lik n in g u c h in c h i kito b i), n u tq d a « asarn in g qism i, p archasi» sem em asi v o q e la n a d i. A sar n o m la rin i ifo d alo v ch i birlik lar o 'm id a 112 sh ax s o tlari q o 'y ilsa, o ’q u v q u ro li tu sh u n c h a sin i ifodalovchi sem em a v o q elan ish i y u z b erad i. B unda sin ta k tik q u rilm a tark ib id ag i to b e u n s u r sem em a v o q ela n ish la rin i farqlash u c h u n xizm at q ilm oqda. m a ’q u l g a p b irik u v id a g a p so 'zi to b e a ’zo n in g «ijobiy su b y ek tiv m u n o sa b a tn i b e lg i ta rz id a ifodalovchi sifat» v o q elan ish in i ta'm in lay d i va u n i ik k in c h i — k irish s o 'z vazifasida k elu v ch i se m em ad an ajratadi. S in tak tik q u rilm a ta rk ib id a g i b irik u v ch i y o k i birik tiru v ch i u n su rn in g t o 'g ’ri y o k i k o 'c h m a m a'n o larn i farqlashi ham u larn in g sem em a n u tq iy x o sla n ish id a g i rolini k o ’rsatadi. A sh u lach i sayradi q u rilm a sid a g i s a y ra m o q le k sem asin in g « subyekt» — v alen tlig in i t o ’ld ira y o ig a n n o m e ’y o riy q o 'lla n ish d a g i a sh u la c h i so'zi sem em a ta rk ib id a g i a ta sh se m a la ri s o 'n g a n h o ld a v o q e la n g a n lig in i k o 'rsatad i. K o 'rin ad ik i, s in ta k tik b irik u v lard a lu g 'a v iy b irlik lar m e y o riy q o 'lla n ish id a a ta sh , ifo d a va vazifa sem alarin i m u ay y an lash tirsa va sem em an i to ray tirsa, n o m e 'y o riy b irik u v lard a a tash sem alarin i siqib c h iq a ra d i va ifoda se m a la rin in g b o 'rtg a n h o ld a v o q y elan ish ig a olib keladi. D em ak, s e m e m a n in g n u tq iy v o q elan ish id a s o 'z b ilan sin ta k tik m u n o sa b a td a g i b irlik la rn in g v o q elan u v ch i se m e m a g a ta'siri n atijasid a n am o y o n b o 'lu v c h i h o d isa la r u n d a tajallilan u v ch i n o lu g 'a v iy k o 'rin ish la r sifa tid a se m e m a n i n u tq q a m o slash tirish ja ra y o n id a u n d a o 'z «iz»larini q o ld ira d i. H O SILA S E M E M A N IN G V U JUDGA KELISH YO'LLARI H osila m a 'n o la r b ir n e c h a y o 'lla r b ilan v u ju d g a k e lad i. U lar m etafora, m e to n im iy a , sin e k d o x a va vazifadoshlikdir. H osila m a 'n o lar to 'g 'ri, b o sh m a 'n o la r a so sid a p a y d o bo'ladi. M etafo ra (gr. m e ta p h o ra — k chirish), a w a lo , n u tq m exanizm i b o 'lib , b iro r le k s e m a n in g d e n o ta tla rin in g shakliy, zo h iriy o 'x sh a sh lig i aso sid a b o sh q a m a 'n o n i ifo d alash u c h u n ishatilishidir. M etafo rik m a 'n o hosil b o 'lish i u c h u n q u y id a g ila rd a n biri sab ab b o 'la d i. 1. Bir s o 'z b o s h q a so 'zg a n isb a ta n so 'z lo v c h in in g ifoda m a q sa d ig a k o 'p ro q m os v a m uvofiq b o 'la d i va sh u n in g u c h u n b irin c h isi o 'm id a ik k in c h isi qo'llan ilad i. 2 .Biror d e n o ta tn in g ifodalovchisi b o 'lm ay d i v a m a 'lu m b ir so 'z b o sh q a d e n o ta tn i h a m ifo d alash u c h u n q o 'llan ad i. D em ak, b irin c h i h o ld a k o 'c h irila y o tg a n s o 'z d e n o ta tn in g ik k in c h i a ta m a si b o 'ls a , ik k in ch i h o ld a b irinchi a tam asid ir. M asalan, q u y i so'zi a n g la ta d ig a n m a'n o n i e ta k so 'z i q u la y ro q va to 'la ro q ifo d a la g a n lig i b o is to g 'n in g q u y i to m o n ig a n isb a ta n e ta k so 'zi ish latilg an . 113 O 'z b e k tilid a d e n g iz d a g i o 'z ig a xos jo 'g 'ro fiy o 'rin n in g nom i b o 'lm a g a n lig i bois q o 'ltiq so 'z i u n g a n isb a ta n h am q o 'lla n a d i. M etafo ra h o d isa si aso san , o t tu rk u m i do irasid a, q ism a n fe 'lla rd a uch ray d i: Q u sh u ch d i. S am olyot u c h d i q u rilm a la rin in g ik k in c h isid a u c h m o q fe'li ifo d a la g a n h a ra k a t q u s h n in g h a v o d a g i q a n o tla rin i silkitib q ilg an p arv o z ig a o 'x sh ay d i. S hu b o isd a n u c h m o q fe’li ifo d a la g a n k e y in g i m a ’n o m etafo rik m a ’nodir. M etafo ra h o sila m a ’n o hosil q ilish n in g e n g k e n g ta rq a lg a n usuli sifatid a b ad iiy u slu b n in g , b a d iiy n u tq n in g e n g m u h im o m illarid an h iso b lan ad i. M etafo rik h o sila m a ’no n u tq d a ju d a k o 'p u ch ray d i. A m m o u la rn in g liso n iy la sh g a n la ri — se m e m a g a a y la n g a n la ri n isb a ta n k am dir. Q a n o t (sam olyot), u c h m o q , o g 'iz (qop) kab i le k se m a la rn in g u sh b u hosila m a 'n o la ri m e tafo rik sem em alard ir. M etafo rik y o 'l b ilan hosil b o 'lg a n se m e m a d a v rla r o 'tis h i b ilan o 'z ig a xos a ta sh se m alari k asb e tish i n a tija sid a b o s h se m e m a sid a n u zo q lash ib , m u sta q il x olga, k elish i o m o n im ik ta b ia tg a e g a b o 'lis h i m u m k in . M asalan , a d a b iy o tsh u n o slik te rm in i sifatid ag i fojea u m u m iste ’m ol q o 'lla n is h d a g i fojea s o 'z id a n m a'n o v iy jih a td a n uzilib, u la rn in g n o m e m a la ri o m o n im ik m u n o sa b a tg a e g a b o 'lg a n . S h u n in g d e k , jo 'g 'ro fiy term in b o 'lg a n q o 'ltiq u m u m is te ’m o ld a g i q o 'ltiq le k se m a sin in g o m o n im ig a ay lan g an . S in ek d o x a y o 'li b ilan hosil q ilin g a n k o 'c h m a m a ’n o d e g a n d a , b iro r n a rsa n in g n o m i b ila n u n in g b iro r q ism in i a ta s h va a k sin c h a b iro r n a rsa n in g q ism i b ila n u m a n su b b u tu n n i a ta s h tu sh u n ila d i. l.B e sh q o 'lin i o g 'z ig a tiq ad i. 2 .Q c h ild ib o y tirn o q q a zo r edi. S in e k d o x ik y o 'l b ila n h o sil q ilin g a n m a 'n o la rn i h a m liso n iy v a n u tq iy m a 'n o la rg a b o 'lis h m u m k in . M asalan , k e ltirilg a n q o 'l, tirn o q le k se m a la rin in g sin e k d o x ik m a'n o la ri se m e m a la sh g a n d ir. Stol sindi, e sh ik b u z ild i g a p la rid a g i sto l so 'z in in g o y o q (sto ln in g o y o g 'i), e sh ik s o 'z in in g q u lf (e sh ik n in g qulfi) hosila m a 'n o la ri n u tq iy sin e k d o x ik m a 'n o g a m isol b o 'la oladi. A m m o h a r q a n d a y b u tu n lik n o m i b ilan qism ni, q ism n in g n o m i b ila n b u tu n n i a ta b b o 'lm a y d i. M asalan , d a ra x t v a shox, b a rg , ta n a , ildiz, m eva b u tu n va q ism lard ir. L ekin b a rg d e g a n d a h y e c h q a c h o n d a ra x t a n g lash ilm ay d i. A m m o m eva (m asalan, olm a) a tam asi o rq a li d a ra x t ham ifodalanadi. M eto n im iy a (grekcha: m e to n y m ia — q a y ta nom lash) ifo d ala n m ish la rin in g o 'z a ro b o g 'liq lig i, a lo q a d o rlik la ri aso sid a b ir ifo d alo v ch in in g b o sh q a ifo d alo v ch i u c h u n ish latilish id ir. M eto n im iy a h a m y a n g i m a'n o hosil q ilish ja ra y o n i va b u ja ra y o n n a tija sin in g b a rq a ro rlig ig a k o 'ra lison va n u tq q a d a x ld o r h o d isad ir. B o sh q ach a a y tg a n d a , m e to n im ik h o sila m a ’n o sof n u tq iy ham , liso n iy lash g an h a m b o 'lis h i m um kin. 114 M e to n im ik m a 'n o la rn in g a so siy k o 'rin ish la rig a m isol keltiram iz. 1.Bir n a rsa p re d m e tn in g n o m i bilan sh u p re d m e td a g i b o sh q a bir n a rsa ataladi: a) sta k a n 1 ich im lik lar u c h u n ish la tila d ig a n silin d r k o 'rin ish d ag i sh ish a idish. s ta k a n 2 b ir sta k a n h a jm ig a te n g su y u q lik m iq d o ri (bir stakan suv) b jd a s tu rx o n 1 o 'rta g a yozilib u stig a oziq — o v q a t q o 'y ilad ig an m a to m aterialli r o ’z g 'o r b u y u m i d a s tu rx o n 2 y e y ish u c h u n o 'rta g a q o 'y ilg a n oziq —ovqat. 2. M a te ria ln in g nom i s h u m a teriald an y a sa lg a n m ah su lo tg a o 'ta d i: a) k u m u s h 1 — oq —k o 'k is h ran g li y altiro q tu sli asl m etall k u m u s h 2 — k u m u sh d a n zarb q ilin g an pul, tanga. v) q o g 'o z 1 — yozish, chizish, kito b ,g azeta, ju rn a l b o sh q a ham da b o s h q a s h u n g a o 'x sh a sh m a q sa d la rd a ish latilad ig an y o g 'o c h , eski la tta — p u tta va s h u la r k a b ila rd a n tay y o rla n g a n y u p q a m aterial, q o g 'o z 2 — v araq, bet. 3. J o y n o m i b ilan sh u jo y d a y ash o v ch i k ish ilar ataladi: a jq ish lo q 1 — ah o lisi k o 'p ro q q ish lo q x o 'jalig i bilan sh u g 'u lla n u v c h i ah o li p u n k ti. q ish lo q 2 — q ish lo q d a y a sh o v ch i k ish ilar (qishloq nim a deydi.) 1. H a ra k a t ifodalovchisi b ila n u n in g n atijasi y o k i u n g a alo q ad o r b o 'lg a n ja ra y o n n o m lanadi. to 'y 1 — y e b — ich ish n a tija sid a nafsni q o n d irm o q . to 'y 2 — b a z m — to m o sh a b ilan ziyofat b erib o 'tk a z ila d ig a n m arosim . 2 . p re d m e tn in g nom i b ilan s h u p re d m e t h osilasi ataladi: a) til 1 — o g 'iz b o 's h lig 'id a h a ra k a tla n u v c h i n u tq a'zosi. til 2 — sh u n u tq a'zosi h a ra k a ti n atija sid a hosil b o 'lg a n nutq. b) N av o iy — o 'z b e k m u ta fa k k ir shoiri. N a v o iy — A lisher N av o iy asari K o 'rin a d ik i, m eto n im ik h o sila m a 'n o la rn in g ay rim lari sof lisoniy m o h iy a t k asb e tg a n b o 'lsa , ayrim lari n u tq iy sa th d a g in a m avjud. M a sa la n , N av o iy n i o 'q id im g a p id a g i N avoiy s o 'z i ellipsis n atijasid a tu sh ib q o lg a n a sa r so 'z in in g m a 'n o sin i ifo d a la m o q d a v a u sof n u tq iy x a ra k te rg a eg ad ir. A m m o k e ltirilg a n d astu rx o n 2, to 'y 2, q o g 'o z 2, k u m u s h 2 m a'n o la ri liso n iy lash g an , sem em ag a a y la n g a n m eto n im ik m a'n o la rd ir. M e to n im ik hosila m a ’n o la rin in g v u ju d g a kelish i, asosan, lisoniy b o g 'la n is h la r em as, b a lk i o b y e k tiv borliq h o d isalari orasidagi n o liso n iy a lo q a d o rlik la r b ila n b o g 'la n g a n d ir. 115 V azifad o sh lik se m e m a la r v u ju d g a k e lish in in g aso siy y o 'lla rid a n biridir. V azifad o sh lik aso sid a se m e m a v u ju d g a k elish i ham , m eta fo ra d a b o 'lg a n i k ab i, o 'x sh a sh lik k a aso slan ad i. B iroq m e to fo rad a ta sh q i k o 'rin is h d a g i o 'x s h a s h lik k a aso slan ilsa, vazif ad o sh 1 i k d a b aja rila d ig a n v a z ifalarn in g o 'x sh a sh lig i aso sid a y a n g i m a'n o v u ju d g a k elad i. M asalan , d a stla b k a m o n n in g p a y k o n i o 'q d e b ata lg a n . M iltiq k ash f e tilg a c h , u n in g p o ro x to 'ld irilg a n p isto n li gilzasi ham p ay k o n n ik i k a b i v azifa (ya'ni o 'ld irish ) ni b a ja rg a n lig i b o is o 'q d e b atalad i. Rus tilid a g i p e ro (pat) so 'z in in g b u g u n g i m a'n o si ham s h u n d a y m a 'n o v iy ta ra q q iy o tg a eg a. M a 'lu m b o 'la d ik i, v azifad o sh lik aso sid a v u ju d g a k e lg a n h o sila m a 'n o la r n a fa q a t m u sta q il se m e m a d a ra ja sig a y etad i, b a lk i o 'z ig a aso s b o 'lg a n bosh, asosiy se m e m a d a n ham k o 'ra faollashib, q o 'lla n is h d o irasi k e n g a y ib k etad i. M asalan , ilg arilari k o 'm ir s o 'z i « k o 'm ib y o n d irish y o 'li b ilan o 'tin d a n tay y o rla n g a n y o q ilg 'i» sem e m a sig a e g a edi. B u g u n g i k u n d a bu sem em a tarix iy lash ib , u «yer q a tla m id a ta b iiy y o 'l b ilan hosil b o 'lg a n q a ttiq va q o ra ra n g li y o q ilg 'i» h o sila sem em asi b ilan n u tq im iz d a yashaydi. M a 'lu m b o 'la d ik i, le k se m a la r se m a n tik a sid a g i lisoniy o 'z g a rish la r q u y id a g i n a tija la rg a olib keladi: 1. L ek se m a la rn in g n u tq iy m a'n o la ri ix tiso slash u v i n atija sid a y a n g i se m e m a v u ju d g a kelishi. « Q u sh la rn in g ikki y o n id a h a ra k a tla n ib u c h ish vositasi» se m e m a sig a g in a e g a b o 'lg a n q a n o t lek sem asi b u g u n g i k u n d a « sam o ly o tn in g ik k i y o n id a n ch iq ib tu rg a n h a v o d a su zish v a m u a lla q tu rish vositasi» se m e m a sig a h a m eg a p o lise m a n tik le k s e m a g a a y lan g an . 2.A niq m a 'n o la rn in g m av h u m m a 'n o g a ay lan ish ish i n atija sid a ix tiso sla sh u v g a zid m a'n o v iy k e n g a y ish y u z b erib , y a n g i sem em a v u ju d g a k elishi. M asalan , o tla n m o q le k se m a sin in g d a stla b k i sem em asi « o tg a m in ish » b o 'lib , b u g u n g i k u n d a b u se m e m a o 'ta ku ch sizlan ib , le k se m a , aso san , «biror jo y g a b o rish u c h u n hozirlanish» sem em asi b ila n y ash ay d i. 3.L ek sem a se m a n tik im k o n iy a tla rin in g torayishi. L eksem a se m e m a la rin in g b iro r to m o n d a n ix tiso slash u v i b o sh q a sem e m a la rn in g b u tk u l s n ish ig a o lib k elad i. M asalan, k e n g qam rovli tu sh u n c h a la rn i ifodalovchi s o 'z la rn in g q am ro v i to ray ib k e tad i. Bu, ay n iq sa, tu rd o sh o tla m in g a to q li o tla rg a ay lan ish id a, s o 'z la rn in g te rm in o lo g ik m o h iy at kasb e tis h id a y a q q o l k o 'z g a tash lan ad i. 116 H OSILA LUG'AVIY M A 'N O LA R N IN G LISONIYLASHUVI B u g u n g i k u n d a tild a lison va n u tq n in g izchil farq lan ay o tg an lig i, s h u n in g d e k , o 'z b e k tilsh u n o slig id a lisoniy q iy m at tu sh u n c h a sin in g olib k irila y o tg a n lig i k o 'p m a'n o li so 'zlar hosila m a'n o larin in g va n u tq q a m u n o sa b a tin i b elg ila sh n i z a ru r qilib q o'yadi. A w a lo «m a’n o k ch ish i» atam asi m unozarali ek an lig ig a d iq q a tn i q aratm o q ch im iz. [k o 'ch m o q ] fe'li um um iste'm ol q o 'lla n ish d a b iro r n a rsa n in g b ir n u q ta d a n ik k in c h i bir n u q ta g a o 'tish i m a'n o sid a tu sh u n ila d i va b u n d a n a rsa n in g tu b d a n o 'zg arish i va y an g i narsa v u ju d g a k elish i n az a rd a tu tilm ay d i. Biroq m azkur so 'z tilsh u n o slik d a hosila m a 'n o v u ju d g a kelishi, y a n g i m a'n o hosil b o 'lish i m a 'n o sid a q o 'lla n a d i va u m u m iste 'm o l q o 'lla n ish d a g i fe'l b ilan m u tlaq om o n im lik k asb e tad i. Biroq b u so 'z n i ushbu o 'rin d a m u tla q om onim sifatida q o 'lla s h g a ijtim o iy z a ru ra t y o 'q b o 'lg a n lig i bois, b u n in g sab ab i sifatid a h o d isa n in g n o to 'g ’ri b ah o lan ay o tg an lig i tu sh u n ilad i. A slida k o 'p m a'n o li s o 'z la rd a b ir m a'n o n in g k o 'c h ish i em as, b alki b irin ch isid an o 'sib c h iq q a n tu rli m a'nolar k uzatiladi. M asalan, [q o 'ltiq ] le k se m a sin in g b irin c h i [«qo'lning y elk a b ilan tu ta sh g a n y erid a hosil b o 'lg a n b u rc h a k , q o 'l osti»] m a'n o sin in g ik k in ch i [« q u ru q lik ic h ig a su q ilib k irg a n suv»] m a'n o sid an ta rk ib ig a k o 'ra jid d iy farq lan ib tu rad i. X im iyaviy birik m ad a bir e le m e n t (atom) o 'm in i b o sh q a xil e le m e n t e g a lla sh i n atijasid a y an g i m o d d a v u ju d g a k e lg a n lig i (m asalan, N 20 va N 2 S) kabi lek sem a m a'n o b o 'la k c h a s in in g alm ash ish i h am y a n g i m a'n o v u ju d g a k elg an lig in i dalillaydi. Y uqorida ay tilg a n b irin c h i m a’n o d ag i «odam ning» m a'n o b o 'la k c h a s in in g o 'rn in i ik k in c h i b ir («dengizning») m a'n o b o 'la k c h a sin in g e g a lla sh i h a m y an g i n u tq iy m a'n o v u ju d g a k e lg a n lig in i k o 'rsa ta d i. D em ak, h o d isa n i «m a'no k o 'ch ish i» d eb em as, «so'z y o k i n o m e m a k o 'ch ish i» , m ah su ln i esa « k o 'ch m a m a'no» d eb em as, b alk i «hosila m a'n o » d e b a ta sh u n in g m ohiyatini to 'g 'riro q ak s ettiradi. H osila m a 'n o la rn in g liso n va n u tq q a m u n o sab atin i y o ritish d a F .d e S o ssy u r d av rid an b o sh la b am al qilib k elin a y o tg a n lisoniy b irlik larn i b e lg ila sh n in g tayyorlik, ijtim oiylik, m ajburiylik, b arq aro rlik kab i ijtim o iy —lisoniy o m illarg a tay an m o q lozim b o 'lad i. S huni a lo h id a ta 'k id la sh lozim ki, m a'n o la rn in g lison va n u tq q a m u n o sa b a tin i o c h ish d a til b irlik larin in g tu rlich a q o 'lla n ish la rid a n am o y o n b o 'lu v c h i liso n iy x u su siy atlarn i b e lg ilay d ig an ijtim oiy — p six o lo g ik o m illa m in g h a m ah a m iy a ti katta. S o 'zn in g hosila m a'no b ilan ja m iy a t a 'zo lari u c h u n u m u m iy lik va m ajburiylik x o ssasig a eg a b o 'lish in i b ir n e c h a b o s q ic h d a k u z a tish m um kin va b u b ev o sita u n in g p a ra d ig m a tik — sin ta g m a tik m u n o sab atlarid a n am oyon b o 'lad i. 117 N u tq d a s h u n d a y s o 'z la r k u z a tila d ik i, u la r b ilan b ir v a q tn in g o 'z id a b ird an o rtiq d e n o ta t ifo d a la n a d i v a m a 'n o la rd a n q ay si b iri b o sh yoki hosila m a'n o e k a n lig in i a n g la sh m u sh k u l b o 'lib q o lad i. M isol sifatida [olma] le k se m a sin in g ik k ita («daraxt», «m eva»[, [til] so 'z in in g ik k ita [«a'zo», «aloqa vositasi»] m a 'n o sin i k o 'rs a tis h in in g o 'z i yetarli. T ilsh u n o slik d a b a 'z a n u la r k o 'c h m a m a ’no, b a 'z a n h a r ik k alasi h am n o m in ativ m a'n o sifa tid a b ah o la n a d i. S h u n d a y b o 'ls a —da, hosila m a'n o lar a so sid ag i d e n o ta tla rn in g o 'z x u su siy a ta m a la rig a eg a em asligi, s h u n in g d e k , so 'z n in g sh u m a 'n o la r aso sid a liso n iy tizim dan o 'z ig a xos o 'rin e g a lla sh la ri u la rn in g sof liso n iy h o d isa sifatida q a ralish ig a a so s b o 'lad i. Ik k in ch i tu r m a 'n o la rn in g h osilaligi a y o n b o 'ls a —da, u la r d e n o ta tla rn in g x u su siy n o m e m a la rig a e g a e m aslig i v a sh u bois q o 'lla n ish d a m ajb u riy lik x o ssasig a e g a b o 'lis h d e k ijtim oiy om il m a 'n o g a b a rq a ro rlik b a x sh e ta d i. S o 'z sh u m a 'n o si b ilan lisoniy tizim da m ax su s o 'rin g a e g a b o 'la d i. M asalan , [qanot] le k se m a sin in g «sam o ly o tn in g y e rd a n k o 'ta rilish v a u c h ish m oslam asi» m a'n o si «qush va h a s h a ro tla rn in g u c h is h a'zosi» b o sh m a 'n o sid a n o 'sib c h iq q a n hosila m a 'n o b o 'lib , b u m a 'n o h a m o 'z id a lisoniylik b e lg isin i tash iy d i va hosila se m e m a sifa tid a liso n iy tizim d an jo y olgan. K o 'rin ad ik i, b u tip d a g i m a 'n o la r liso n iy la sh g a n lig i b ila n y u q o rid a zikr e tilg a n m a’n o lar sirasig a k irish g a loyiq b o 'ls a —da, hosilaviylik x o ssasig a eg a ek a n lig i u la m i b ir p o g 'o n a q u y id a tu tib turadi. * U ch in ch i tip h o sila m a 'n o la r sof liso n iy m o h iy a t k asb e tg a n m a'n o lar bilan q o 'lla n ilish i n u tq sh a ro itig a b e v o sita b o g 'liq b o 'lg a n h a m d a m ax su s sin ta g m a tik q u rsh o v la rd a n a m o y o n b o 'lu v c h i sof n u tq iy m a 'n o la r o ra sid a g i v aziy atn i e g a lla y d i v a u larn i shartli ravishda liso n iy lash m ag an h o sila m a 'n o la r sifa tid a b e rish m a 'q u l. [ish] le k sem asin in g « m ehnat, y u m u sh » m a'n o si b o sh m a 'n o b o 'lsa, «lavozim, xizm at» m a 'n o si liso n iy la sh a y o tg a n m a 'n o sifatid a q a ra lish i m um kin. Sof n u tq iy h o sila m a 'n o la rn in g liso n g a in tilish in i o c h ish h am q a to r ijtim o iy — liso n iy o m illa rg a ta y a n a d i. A y tilg a n la rd a n k elib c h iq q a n h olda, hosila m a 'n o la rn in g lison v a n u tq q a m u n o sab ati jih a tid a n q u y id a g i tasnifini b e rish m u m k in : 1 1)lisoniylashgan va hosilaviyligini yo'qotgan ma'no; 2) lisoniylashgan hosila ma'no; 3)lisoniylashayotgan hosila ma'no; 4) nutqiy hosila ma'no. So'zlaming um um iy lisoniy qiymatini tiklash bilan birgalikda ulam ing Icksikografik tavsifini berish va zamonaviy izohli lug'atlar yaratishda ham k o 'p m a’nolilikning lison va n u tq q a m unosabatini aniq v a qat'iy belgilab olish m uhim ilmiy — m etodologik aham iyatga ega. 118 LEKS1K - S E M A N T IK M U N O S A B A T L A R L eksik b irlik lar liso n d a turli sem an tik m u n o sa b a tla r asosida har xil p a ra d ig m a la r hosil q ilg an h o ld a m avjud b o 'lad i. Sinonim ik, a n to n im ik , g ra d u o n im ik , parto n im ik , g ip o n im ik m u n o sa b a tla r ana s h u n d a y liso n iy m u n o sab atlard ir. Q u y id a u larn in g h ar birini a lo h id a —a lo h id a k o 'rib o 'tam iz. S in o n im iy a. S h ak lan h ar xil, am m o bir tu sh u n c h a n i turli b o 'y o q va o tte n k a la r b ilan ifo d alay d ig an le k se m a la r sin o n im lar deyiladi. S inonim le k se m a la r o ra sid a g i m u n o sab at sin o n im iy a yoki sinonim ik m u n o s a b a t d ey ilad i. S inonim le k se m a la r sem em alarid ag i ata sh v a vazifa sem alari a y n a n b ir xil b o 'lib , ifoda sem alari farq lan ad i. M isol sifatida y u z — b e t —aft —b a s h a ra —tu rq q a to rin i k eltirish m a q sa d g a m uvofiq. M a 'n o d o s h lik q a to rid a g i m azk u r le k sem alarn in g b a rc h a sid a atash se m alari b ir xil: «odam b o sh i old tom oni», « p e sh a n a d a n iyakkacha». A m m o ifo d a se m alari h a r b ir le k se m a d a o 'zig a xos. A niqrog'i, « sh ax siy m u n o sa b a t» h a r b ir le k sem ad a b o sh q a —b o sh q a nam oyon b o 'lg a n . U y u z lek se m a sid a «shaxsiy b eta ra f m u n o sab at» k o 'rin ish d a b o 'lsa , tu rq le k se m a sid a « o 'ta k u ch li sh ax siy salb iy m unosabat» tarzid ad ir. M a 'n o d o s h lik q a to rid a g i lek se m a la rn in g ifoda se m alari tu rli — tu m a n d ir. U la rd a n ayrim lari quyidagilar: 1) ijo b iy y o k i salb iy b a h o y o x u d m u n o sa b a t sem alari; 2) le k se m a n in g q o 'lla n is h davrini k o 'rsa tu v c h i sem alar: « esk irg an » , «yangi», « ta yangi», «arxaik», «tarixiy». 3) le k s e m a n in g q llan ilish d o irasin i k o 'rsa tu v c h i sem alar: « sh ev ag a xos», « s zlashuvga xos», «kitobiy», «k tarinkilik» va h. M a 'n o d o s h lik q a to rid a g i lek se m a la rn in g b itta si d o m in an ta (bosh) le k se m a si b lib, b o sh q a la ri shu le k se m a atro fid a birlashadi, m a 'n o d o s h lik q u rsh o v i hosil qiladi. D o m in an ta le k se m a n in g y u q o rid a sa n a lg a n b a rc h a ifoda sem alari n ey tral, b e ta ra f b o 'la d i. M asalan, k a tta —u lk a n — b a h a y b a t sin o n im ik q ato ri «kitobiylik», «k tarinkilik» ifo d a se m a la ri aso sid a ta sh k il to pgan. Q a to rd a g i k a tta lek sem asid a b u se m a b elg ila n m a g a n , neytral, u lk an va k a tta lek sem alarid a ifo d a la n g a n , o y d in lash tirilg an . M a 'n o d o s h lik q a to rid a g i d o m in an ta le k se m a n in g b ir q a n c h a o 'z ig a xos x u su siy a tia ri bor: 1. D o m in a n ta lek se m a n in g m azm uni b o s h q a lek sem alarn ik ig a n is b a ta n k a m b a g 'a lro q b o 'lad i. Q iyoslang: chiroyli, g o 'z a l va suluv. U sh b u q a to rd a g i chiroyli lek sem asid a g o 'z a l va su lu v lek sem asid ag i k o 'ta rin k ilik b o 'y o g 'i y o 'q . 119 2 .D o m in a n ta le k se m a n in g q o 'lla n ish d o irasi va m iq d o ri b o sh q a m a 'n o d o s h la rn ik ig a n isb a ta n k e n g va k o 'p b o 'lad i. 3.D o m in a n ta le k se m a b e lg ila n m a g a n ifoda se m a sig a eg a b o 'lg a n lig i b o is ista lg a n v a q ld a o 'z m a 'n o d o sh la rin i a lm a sh tira oladi. 4 .M a 'n o d o s h lik q a to ri m an su b b o 'lg a n k a tta tizim ga faq at d o m in a n ta le k se m a kiradi. M asalan, «kishi ta n a si a'zolari» lu g 'a v iy m a 'n o v iy g u ru h ig a y u z d o m in a n ta lek sem asi kirib, q u lo q , b u ru n , lab, q o sh , p e s h o n a le k se m a la ri b ilan p a ra d ig m a hosil qiladi. B oshqa ifoda sem asi b e lg ila n g a n le k se m a la r «betaraf» b o 'lo lm a g a n lig i b o is y u q o ri p a ra d ig m a g a k ira o lm ay d i va u larn in g b e ta ra f vakili b u x u q u q q a e g a b o ’la oladi, xolos. M a 'n o d o s h lik p ara d ig m a si d o im o o c h iq b o 'la d i. Jam iy at, d av r ta la b i a s o s id a k era k siz la ri is te ’m o ld a n ch iq ib , q a to r y a n g ilari b ilan b o y ib b o ra v e ra d i. N u tq d a m a 'n o d o sh lik q a to rla ri n u tq in in g a ta sh b irlik lari, ib o ralar, m u sta q il le k se m a se m e m a la rin in g turlari, y asam a so 'zlar, s o 'z birik m alari, n u tq iy k o 'c h m a s o 'z la r b ila n to 'lib , k e n g a y ib boradi. B ular k o n te k s tu a l sin o n im lar sifatida n u tq n in g g o 'z a llig i va b o y lig in i ta 'm in lo v c h i b e b a h o vosita sanaladi. A n to n im iy a (g rek ch a a n ti — q a ra m a — q arsh i, o n u m a —nom ) le k se m a la r o ra sid a g i zidlik m u n o sab atid ir: k a tta — k ich ik , yo sh — qari, m itti —u lk a n , o q —q o ra va hokazo. A ntonim le k se m a la rin in g u m um iy, b irla sh tiru v c h i se m a la ri b ilan b ir q a to rd a , q a ra m a — q a rsh i se m alari h a m b o 'lis h i lozim . M asalan , k a tta va k ic h ik le k se m a la ri u m u m iy — «sifat», «k lam » se m alari b ilan b irga, q a ra m a — q a rsh i — « n isb a ta n ortiq» (katta) v a « n isb atan k a tta b o 'lm a g a n » (kichik) se m a la rig a h a m eg a. Yoki q ish — «yilning e n g sovuq fasli», y o z — «yilning e n g issiq fasli», k irm o q — « ich k arig a h arak atlan m o q » , c h iq m o q — « ta sh q arig a h a ra k a tla n m o q » . A n to n im lek se m a la rn in g a so sid a b o rliq d a g i q a ra m a — q a rsh i h o d isa la rn in g in 'ik o si b o 'lg a n q a ra m a — q a rsh i tu s h u n c h a la r y o ta d i. A n to n im le k se m a la r b ir tu rg a k iru v c h i g ip o n im le k se m a la rd ir: issiq —so v u q (harakat), k a tta —k ic h ik (hajm ), e rk a k — a y o l (jins) v a h okazolar. A n to n im la m in g m a n tiq iy asosini ik k i tu r q a ra m a — q a rsh ilik tash k il e ta d i: a )k o n tra r q a ra m a —qarshilik: b )k o m p le m e n ta r q a ra m a — qarsh ilik . K o n tra r q a ra m a — q a rsh ilik b u d a ra ja la n u v ch i le k se m a la r q a to rid a g i ta fo v u tla rn in g farqlarga, fa rq la rn in g zid d iy at, y a 'n i q a ra m a — q a rsh ilik k a o 'sib borishi n atija sid a b irin c h i a 'zo b ila n o x irg i a 'z o n in g an to n im la sh u v id ir. M asalan, k ic h ik —o ’rta —k a tta , y o sh — o 's m ir —o 'r ta y o sh —q a ri kabi. B unda k ic h ik v a k a tta , yo sh v a q a ri le k se m a la ri d a ra ja q a to rin in g ikki q a ra m a —q a rsh ilik d a q a to r a'zo lari o 'rta s id a ik k i a n to n im a'zo b e lg ilarin i o 'z id a m u ja ssa m la sh tirg a n b o g 'lo v c h i b o 'g 'in m av ju d b o 'lad i. Y u q o rid ag i o 'r ta le k se m a sid a 120 k ic h ik va k a tta le k se m a la rin in g q a r a m a — q arsh ilig i so 'n ad i. D em ak, le k se m a la rin in g k o n tra r q a r a m a — q a rsh ilig in i u larn in g d arajalan ish (grad u o n im ik ) q a to rid a n izlash lozim. K o m p lem en tar a n to n im iy a d a q a ra m a — qarshilik uchinchi, oraliq b o 'g ’insiz b o 'lad i: ro st —y o lg 'o n , arzo n — qim m at, oson —qiyin. Bu le k se m a la r o rasid a oraliq u c h in c h i le k se m a la r yo'q. A n to n im lar stru k tu ra sig a k o 'ra q u y id a g i tu rla rg a b o ’linadi: h a r xil o 'zak li a n to n im la r:. k a tta — kichik, k irm o q — chiqm oq, m u h a b b a t — nafrat; b ir xil o 'zak li a n to n im lar: m a d an iy atli —m adaniyatsiz, aqlli — aqlsiz, o n g li- o n g s iz . F a n d a an to n im la rn i fa q a t sifat va ravish tu rk u m ig a xos ham d a h a r xil o 'z a k lila rin i ta n o lish d e k to r tu sh u n ish ham m avjud. Biroq b u b o rliq d ag i q a ra m a — q a rsh ilik la rn i ta n olm aslik yoki ularn i k o 'ra bilm aslik h am d a u la rn in g lisoniy tajallilari m ohiyatini ilg 'ab o lm aslik d an b o sh q a n arsa em as. G raduonim iya. L u g 'av iy b irlik lar o 'zaro m a'noviy m u n o sa b a tla rig a k o 'ra m a 'lu m b ir d arajalan ish q ato rlarin i hosil etishi fan g a q a d im d a n m a'lu m v a u n in g e n g y o rq in n am unasi «o'rta» so 'z in i o 'z ich ig a o lg an so 'z la r q atoridir. M asalan: K atta — o 'rta — k ich ik Yosh — o ’rta — qari U zoq — o 'r ta — y a q in B aland —o 'r ta —p a st U zun — o 'r ta — q isq a. M a 'lu m k i o 'r ta so 'z i b ilan ifo d alan g an b e lg i— x u su siy at tom m a 'n o d a o 'rta lik , oraliq, y a ’n i ikki b ir — b irig a zid b elg i o ralig 'id ag i h o la tn i k o 'rsa ta d i. O 'rta le k se m a si a n to n im la r o ra lig 'id a n o 'rin olsa, (katta — o 'rta — kichik) d a ra ja la n ish i k a m seziladi. Lekin o 'rta lek se m a li birlik larn i zid b e lg ila r aso sid a em as, m a'lu m bir belg in in g k am ay ish i y o k i o 'sis h i aso sid a id ro k etilsa, m a'n o v iy d arajalan ish y a q q o l an glashiladi. D arajalan ish q a to ri a'zo lari k a m id a u c h ta b o 'lad i. D arajalan ish m u n o sa b a tla ri b ilan b o g 'la n g a n so 'zlar q atorini a) g 'ay riliso n iy asoslar; b) sof lisoniy a so slarg a ta y a n ib a jra tish m um kin. G 'ay riliso n iy o m iln in g m o h iy ati sh u n d ak i, b o rliq d ag i narsa b e lg i — x u su siy a tla rd a sifat farq lari b ilan b irg a m iq d o r farqlari ham m avjud. M asalan, in so n g o 'd a k lik , yoshlik, navqironlik, yetu k lik , q arilik ho latlarin i, o 'sim lik nav n ih o llik , k o 'c h a tlik , yetilg an lik , q u rig a n lik d avrlarini b o sh id a n k e c h ira d i — organizm o'sadi. T a b ia td a g i ran g va b o sh q a b e lg ilar sh u n c h a lik xilm a — xilki, 121 b o 'y o q c h ila r b irg in a q o ra ra n g n in g h a tto o 'n d a n o rtiq turini ajratad ilar. In so n n in g faol o n g i an a sh u m iq d o riy va sifatiy fa rq la rn i ak s e ttirad i. Til o n g n in g sh a k liy jih a ti b o 'lg a n lig i b o is u o n g d a g i ak s e ttirilg a n m a n a s h u n d a y m iq d o riy farq larn i h am ifo d alash i lozim. B u n d a y m iq d o riy farq lar tu rli u su llar bilan, ju m la d a n , a lo h id a — alo h id a le k se m a la r b ilan ham ifo d alan ad i. C h u n o n c h i, n ih o l — k o 'c h a t —d arax t, n in n i —c h a q a lo q , g o 'd a k —bola, b u z o q —ta n a — g 'u n a jin —sig ir kabi. G ra d u o n im ik lu g 'a v iy q a to rla rn i a jra tish n in g liso n iy om illari qu yidagilar: a) m a'n o v iy omil; b) so 'z la ra ro p a ra d ig m a tik m u n o sab atlar. G ra d u o n im ik q a to rla rn i ajra tish d a g i m a'n o v iy o m iln in g m oxiyati sh u n d a k i, b ir q a to r le k se m a la r se m e m a la rd a m a 'lu m b ir b elg in in g o z —k o 'p lig i, turli xil d a ra ja la rig a ish o ra m avjud. M asalan , d a rc h a — esh ik — darvoza le k se m a la rin in g « O 'z b e k tili izohli lu g 'a ti» d a g i izo h larin i k uzataylik: 1. D archa — ilgari v a q tla rd a d e ra z a vazifasini o 'ta g a n b ir yoki q o 's h tavaqali, e sh ik y o k i d e v o rq a o T n a tilq a n k ic h k in a e sh ik c h a (O'TIL, 1,2,12.) 2. E shik — uy, xona, b in o y o k i h o v lin in g k ira v e rish id a o 'rn a tilg a n o ch ib —y o p ib tu rila d ig a n m o slam a (O'TIL, 11, 457). 3.D arvoza — hovli, q o 'rg 'o n , q al'a, zavod v a sh u k a b ila rg a k irilad ig an , o ch ib —y o p ila d ig a n k a tta esh ik , q o p q a (O 'TIL 1, 209.) Biz a jra tg a n s o 'z la r m iq d o riy k o 'rs a tk ic h la rn i ifo d alo v ch i sem em alard ir. Bu d a rc h a le k se m a si izo h id ag i k ic h k in a v a e sh ik c h a so'zlari, darvoza le k se m a si iz o h id ag i k a tta lek sem asid ir. B oshqa b ir le k se m a la r q a to rin i olam iz: g u lo b i — p u sh ti — q iz g 'ish — qizil — ol — qirm izi. Bu le k se m a la r q a y d e tilg a n lu g 'a td a q u y id a g ic h a izo h lan g an . 1 G u lo b i — g u lo b rangli, p u s h ti (O'TIL, 1, 197) 2 P u sh ti — sh afto li g u li ra n g id a g i, o c h qizil (O'TIL, 11,608) 3 Q izg 'ish — q izilg a m oyil, q izilg a y a q in ra n g d a g i, q iz g 'im tir (O'TIL, 11, 573) . 4 Q izil — q o n ran g id ag i, qirm izi, olvali (O 'T IL .ll, 570) 5.01 — qizil, qirm izi (O'TIL, 11,529) 6 Q irm izi — qizil ran g li, qizil, ol (O 'T IL ,11,581) Bu tavsif, alb atta, m u k am m al em as. C h u n k i u la r o 'z la rin in g g ra d u o n im ik tizim idan uzib tav siflan g an . A gar u la r b ir sistem a a'zo lari sifatida tah lil etilsa, q u y id a g i tav siflarg a e g a b o 'lis h a r edi: 1.G ulobi —g u lo b ran g li, o q d a n q izillikka, p u s h tig a m oyil b o 'y o q li rang. 122 2 .P u sh ti —sh afto li g u li ra n g id ag i, o ch qizil, g u lo b id a n to 'q ro q . 3 .Q iz g 'ish —p u s h tid a n to 'q ro q , qizildan o ch ro q , q iz g 'im tir rang. 4.Q izil —q o n ran g . 5 .0 1 — q izild an to 'q ro q rangli. G.Qirmizi —t o ’q qizil rangli. Bu le k se m a la r d e n o ta tiv m a'n o larid ag i ra n g n in g m iq d o riy sem asi a so sid a q u y id a g ic h a d arajalan ad i. «qizillik» + - 3 - 2 - 1 0 1 2 g u lo b i p u sh ti q iz g 'ish qizil ol qirm izi D em ak , lu g 'a v iy g ra d u o n im ik q a to rla rn i ajratish u c h u n m a 'n o v iy om il o 'z a ro y a q in tu sh u n c h a la rn i ifodalovchi le k se m a la r ,s ira s id a g i h a r b ir le k se m a d a m a'lum b ir b e lg in in g tu rlich a d a ra ja la n ish ig a ish o ra m av ju d lig id a n am oyon b o 'la d i. Shu aso sd a m a'n o v iy o m iln in g o 'z in i ik k ig a bo'lam iz: 1)bir —b irig a y a q in va o 'x sh a sh tu sh u n c h a la rn i ifodalashi; 2 )ayni b ir b e lg in in g tu rli xil m iq d o rig a ishora qilishi: G ra d u o n im ik q a to r lu g 'a v iy p ara d ig m a la rg a q o 'y ila d ig a n q u y id a g i ta la b la rn in g b a rc h a sig a javob berdi: Ijlu g 'a x d y p a ra d ig m a n in g b itta y e ta k c h i lek sem a (dom inanti) a tro fid a birlashishi; 2 ) lu g 'a v iy p a ra d ig m a n in g ochiqligi; 3) lu g 'a v iy p a ra d ig m a n in g b o sh q a k a tta ro q p a ra d ig m a la r ta rk ib ig a y e ta k c h i le k se m a b ilan g in a kirishi; 4) lu g 'a v iy p a ra d ig m a d a g i q u rsh o v le k sem alarn in g d o m in a n t le k se m a b ilan o so n lik c h a a lm ash tirila olishi: D em ak, le k se m a la raro lisoniy m u n o sab at san alu v ch i g ra d u o n im iy a h o d isa si b ir n e c h a lek sem an in g m a'lu m b ir b e lg in in g oz —k o 'p lig ig a q a ra b , lu g 'a v iy m a'n o v iy q ato rd a, tizim d a n am o y o n b o 'lib , b u n d a d o m in a n ta va q u rsh o v leksem alari farqlanadi. L u g 'a v iy g ra d u o n im ik q a to rd a d ia le k tik a n in g e n g u m u m iy q o n u n la ri tajallisi m avjud: a) g ra d u o n im ik q a to rd a b elg in in g darajalan ib , o shib yoki k e n g a y ib b o rish id a m iq d o r o 'z g arish larin in g sifat o 'zg a rish la rig a o 'tis h i q o n u n i tajallilan ad i; b )g ra d u o n im ik z a n jirn in g ikki c h e k k a u c h i m a'lu m b ir b e lg in in g ta s d ig 'i b ila n b irg a, b ir —b irini in k o r e tish id a in k o rn i in k o r q o n u n i n a m o y o n b o 'lad i; 123 v )b ir —b irini in k o r e tu v c h i (an to n im ik m u n o s a b a td a turgan) le k se m a la rn in g bir y e ta k c h i le k se m a (dom inanta) a tro fid a birlashib, b ir lu g 'a v iy m a 'n o v iy q a to m i — p arad ig m an i, b u tu n lik n i tash k il e tis h d a q a ra m a —q a rsh ilik la r birligi va k u ra sh i q o n u n i n o m o y o n b o 'lad i. G ip o n im iy a. L ek sem alararo se m a n tik m u n o sa b a tla rn in g y a n a bir tu ri g ip o n im iy a (an iq ro g 'i, g ip o — g ip ero n im iy a), y a 'n i tu r —jin s m u n o sa b a tid ir. G ip o n im ik m u n o sa b a td a g ip e ro n im (jins) va g ip o n im farq lan ad i. G ip ero n im jin s b e lg isin i b ild irg a n p re d m e tn in g nom ini ifo d alo v ch i k o 'p g in a m a 'n o la rn i se m a n tik jih a td a n u m u m la sh tiru v c h i m ik ro tizim n in g m a rk a z iy leksem asi, d o m in a n ta si sifatid a n a m o y o n b o 'lu v c h i lu g 'a v iy birlikdir. G iponim e sa m a'lu m jin s tu rla rin in g n o m la rin i h a m d a o 'z in in g s e m a n tik ta rk ib id a im p litsit tarzd a jin s m a 'n o sin i ham ifodalovchi, se m a n tik jih a td a n g ip e ro n im g a n isb atan b o y b o 'lg a n lu g 'a v iy birlikdir. G ip o n im v a g ip e ro n im o ra sid a g i alo q a m a n tiq iy aso slarg a e g ad ir. Bu e sa o b y e k tiv b o rliq d a g i u m u m iy lik tu s h u n c h a s i b ilan b o g 'liq d ir. M asalan , d a ra x t g ip ero n im i jin s m a 'n o sin i ifodalovchi le k se m a sifa tid a d a ra x tn in g b a rc h a tu rlarin i ifo d alo v ch i le k se m a la rn i le k sik — se m a n tik m u n o sa b a t a so sid a b irlash tirib le k sik — se m a n tik g u ru h hosil qiladi. S hu b o isd a n d a ra x t lek sem asi g ip e ro n im sifatida g ip o n im la ri b ilan le k sik — se m a n tik a lo q a g a k irish a oladi. M asalan, d a ra x t — q ayin, d a ra x t —te ra k , d a ra x t —d u b , d a r a x t— archa. G ip o n im lar te n g h u q u q li b o 'lib , u la m in g g ip e ro n im g a m u n o sa b a ti b ir xildir. O 'z n av b atid a, b u m u n o sa b a t p o lisem iy a va o m o n im iy a h o d isa la ri b ila n h a m b o g 'la n a d i. M asalan , o 'z b e k tilidagi d a ra x t n o m lari d a stla b ik k i g u ru h g a b o 'lin ad i: m evali d a ra x tla r va m a n z a ra li d arax tlar. M ev ali d a ra x tla r o 'z m ev asin in g n o m i b ilan a talad i. S h u n in g u c h u n b u le k se m a la r k o 'p m a 'n o li b o 'lg a n lig i bois b ir to m o n d a n m eva, ik k in c h i to m o n d a n d a ra x t g ip e ro n im la ri b ilan se m a n tik m u n o s a b a tg a kirishadi: M eva: o lm a —о 'rik —sh afto li —behi. D araxt: o lm a — o ’rik — shaftoli — behi. B irinchi q a to rd a e sa «daraxt» um um iy, in teg ral se m a la rig a ega. D arax t g ip e ro n im i jin s tu sh u n c h a sin i ifodalovchi le k se m a sifatida, b irin c h i n a v b a td a , sh u jin sn in g tu rlarin i b ild iru v ch i so 'z la r b ilan b o g 'la n a d i. D arax t le k se m a si u n in g tu ri nom i o 'rn id a q o 'lla n is h i ham m u m k in . L ekin g ip e ro n im g ip o n im o 'rn id a q o 'lla n g a n d a u n in g m o h iy a tin i y o rq in ifo d a la y olm aydi. Shu b o isd a n o 'z o ld id a n g ip o n im n i an iq lo v c h i sifatid a q a b u l qiladi: o 'rik d a rax ti, shaftoli d a ra x ti kabi. 124 G iponim le k se m a n in g sem em asi giponim lek sem alar u c h u n b irla sh tiru v c h i sem a b o 'lib xizm at q ilad i. M asalan, d a ra x t g ip ero n im le k se m a sin in g sem em asi « ta n a sid a n sh o x lan u v ch i o'sim lik» bo'lib, «qizil, yashil, y o k i sariq ran g li y o n g 'o q d a n p iy o lag ach a b o 'lg a n h a jm d a g i se rsu v m eva b eru v ch i d arax t» sem em asig a eg a [olma] le k se m a sin in g «daraxt» sem asi d a ra x t gip ero n im i leksem asi se m e m a sin in g se m e m a la sh g a n k o 'rin ish id ir. G ip e ro n in m in g m a 'n o si g ip o n im le k sem an ik ig a n isb atan k e n g ro q va x iraro q (n oaniqroq), g ip o n im lek sem an in g m a'n o si esa g ip e ro n im n ik ig a n isb a ta n to rro q va y o rq in ro q d ir. Shu boisdan, aytish m u m k in k i, g ip e ro n im n in g m a'n o v iy m ohiyati b a rc h a g ip o n im larin in g m a 'n o v iy m o h iy atlari y ig 'in d is ig a tengdir. A y tilg an id ek , d a ra x t m evali d a ra x tla r va m evasiz d ara x tla rg a b o 'lin a d i. D em ak, b o rliq d a g i b u b o 'lin ish gip o n im iy a hodisasi sifatida tild a ham a k s e tad i. Lekin d a r a x t n in g m evali va m evasiz turlarini a ta y d ig a n a lo h id a lek se m a la r o 'z b e k tilid a y o 'q . D em ak, g ip o n im n in g o 'm i b o 's h bo 'lib , u la r lek sik lak u n a (bo'sh x o n ajlar hosil qiladi. L eksik la k u n a la rn i tu rli n u tq iy n o m in ativ birliklar to 'ld irav erish i m u m k in (M: m evali d a ra x t va m evasiz d a ra x t s o 'z birikm alari). H a r b ir g ip o — g ip e ro n im ik q a to r c h e k la n m a g an m iqdorda lu g 'a v iy la k u n a la rg a e g a b o 'la d i. Bu b o 's h x o n alar ay n i bir jin sn in g tu rli b e lg ila ri b ilan c h e g a ra la n m a g a n m iq d o rd a to 'lib bo rish im k o n iy a tig a eg a. M asalan, o ’n ta u zu m n o m in i biluvchi o d am u c h u n o 'z b e k tilid a g i 600 ta u zu m n o m in in g 590 tasi lu g 'a v iy lak u n a h iso b la n a d i. D em ak, la k u n a la r ijtim o iy h a m («m evali daraxt» va «m evasiz d arax t» tu sh u n c h a sin i ifo d alo v ch i le k se m a la r), individual h a m (m avjud le k sem alarn i m a 'lu m b ir k ish in in g bilm asligi) b o 'lish i m um kin. P artonim iya. B orliqdagi b a rc h a a sh y o lar —narsa, p red m et, b u y u m b u tu n lik ekan, a lb a tta , ta rk ib iy qism larga, b o 'la k la rg a b o 'lin a d i. T ark ib iy m u rak k ab lik , b o 'la k la rg a b o 'lin u v c h a n lik borliq a sh y o la rin in g u m u m iy q u rilish i q o n u n iy a ti ek an , b u q o n u n iy a t ong o rq ali liso n d a o 'z a k sin i to p ish i s h a rt va zarur. M isol sifatida «odam » b u tu n lig in i olaylik. O d am b ir b u tu n lik sifatida q a b u l qilinadi, lekin u n in g ta n a a'zo larin i a lo h id a — a lo h id a ism lar b ilan a ta sh g a ehtiyoj sezilad i. B u tu n n i liso n iy «bo'lish» ijtim oiy zaru riy at taqozosidir. B u tu n n in g b o 'la k la ri ijtim oiy q iy m a t k a sb etsa, u u m u m iste'm o l so 'z la ri b ila n n o m lanadi. Lisoniy v a tib b iy «bo'lish» farq lan ad i. T ibbiy b o 'lin is h d a in so n ta n a sin in g o 'n m in g g a y a q in a ’zosi, b o 'la g i ajratilad i. L ekin « O 'zb ek tilin in g izohli lu g 'a ti» d a o d am va m ol tan asi a 'z o la rin i ato v ch i 103 ta le k se m a m avjud. D em ak, lu g 'a v iy atovchisiz b o s h q a a ’zo la rn in g ajratilish i ijtim oiy em as, b alk i to r —tibbiy a h a m iy a tg a ega. 125 M a'lum ki, o b y e k tiv b o rliq d a g i a sh y o la r o rasid a b u tu n —b o 'la k m u n o sab atlari p o g 'o n a lid ir. B uni ch iz m a d a q u y id a g ic h a berish m um kin. Hovli X o n a l xona2 х оп аЗ (xonalar) ay v o n sim a y o 'la k y er y j \ /Л /IV y v dev o r doraza esh ik /1 Л /V K o'rinadiki, h o v li b o rliq v o q e lig i sifatid a c h e k siz b o 'la k la n ish i m um kin. Н аг b ir q u y i p o g ’o n a y u q o ri p o g 'o n a u c h u n b o 'la k d ir. V o q elik d ag i b u n d a y b o 'lin is h tild a L M G lam i ta sh k il e tg a n d a o 'z ak sin i topadi. B u tu n d a stla b s h u b u tu n n in g b lak larig a, b u b o 'la k la r b u tu n sifatida b o s h q a b o 'la k la rg a , b u b o 'la k la r y a n g i b u tu n lik sifatida y a n g i b o 'la k la rg a c h e k siz rav ish d a b o 'lin ib k etav erad i. L eksem alarning p a rto n im ik L M G larida h a m s h u n d a y b o 'lin ish voqelanadi. D em ak, p a rto n im ik L M G lar o b y e k tiv b o rliq d a g i b u tu n —b o 'la k p o g 'o n a li b o 'lin is h in i a k s e tg a n h o ld a tu ziladi. M asalan , «tirnoq», «odam » to to n im in in g p a rto n im la ri bosh, ta n a , q o 'l, oyoq kab i to 'rtlik d a n iborat. T irn o q b a rm o q n in g , b a rm o q q o 'ln in g , q o 'l esa o d a m n in g p arto n im id ir. O d a m L M G siga tirn o q ham , b arm o q h a m kirm aydi. P artonim ik L M G ning liso n iy aso slari n im ad a? 1.Partonim lar o ra sid a p a ra d ig m a a 'z o la rig a q u y ila d ig a n eslatish, o 'x sh a sh lik m u n o sa b a tla ri m ayjud. 2. P arto n im ik q a to rd a d o rn in a n ta le k se m a b o 'lib , u p arto n im la m i o 'z te v a ra g id a to 'p la b , y u q o ri b u tu n lik k a esa u n in g o'zi kiradi. 3. P arto n im ik L M G h a r d o im o ch iq d ir. Bu o ch iq lik q u y id a g ila rd a n a m o y o n b o 'lad i: 126 B irinchidan, p a rto n im ik lu g 'a t p a ra d ig m ad ag i istalg an lek sem a o 'z in in g sin o n im ik , g ra d u o n im ik , g ip o n im ik q ato rlarig a eg a b o 'lish i m u m k in va n u tq sh a ro itig a k o 'ra o 'zi m ansub LMG tark ib ig a sinonim , g ip o n im g ra d u o n im larin i olib kiradi. M asalan, bosh lek sem asi o 'rn id a k alla lek sem asi LMG d a n jo y olishi ham m um kin. Ik k in c h id a n , jam iy at ta ra q q iy o ti n atijasid a b u tu n n in g ijtim oiy a h am iy atg a e g a b o ’lg an y a n g i —y a n g i qism lari ochilib va n o m lan ib boradi. U c h in c h id a n p arto n im ik lu g 'a v iy p arad ig m ad a lek sem alar m iq d o ri, u la rn in g sh ak li n isb iy e rk in lik k a ega. M asalan, kalla le k se m a sin in g sa lb iy m a'n o si ta 'k id la n sa ham , bo sh va kalla le k se m a la rid an q ay si biri d o rn in a n ta e k a n lig in i o ch iq aytish qiyin. P arto n im iy a n in g lisoniy h o d isa ek an lig in i isb o tlo v ch i aso siy dalil to to n im v a p a rto n im o rasid a sem ik b o g 'la n ish n in g m avjudligidir. B uning u c h u n b itta to to n im va u n in g b ir partonirni se m a n tik m u n o sa b a tin i q iy o slab k o'raylik: o d a m — « o n g li tirik m avjudot». Sem alari: «m avjudot», «tirik, ongli. B o sh — o d a m g a v d a sin in g y u q o ri qism i. Sem alari: « y uqori qism i», « g av d ag a tegishli», « o d am g a xos». K o 'rin a d ik i, to to n im (odam ) n in g sem em asi p arto n im id a sem a d a ra ja sig a ch a k ic h ra y ib n am o y o n b o 'lad i. A y tilg a n la rn in g b a rc h a si p a rto n im ik lu g 'a v iy p a ra d ig m a n in g lisoniy ta b ia tlilig in i k o 'rsa ta d i. LEKSIK A N IN G SISTEM TABIATI. LEKSIK ZIDDIYATLAR * 1.Lisoniy siste m a va u n in g m ikrosistem alari. L eksem alarni sistem ta d q iq q ilish n in g aso sid a u larn i o 'z a ro ichki m u n o sab atlarig a tayanib m a ’lum b ir q a to rla rg a , g u ru h la rg a , turlarga, tu rk u m la rg a , an iq ro g 'i, k ic h ik va k a tta p a ra d ig m a la rg a b irlash tirish yotadi. A slida b irlik lar b iz n in g x o h ish — iro d a m iz g a b o g 'liq b o 'lm a g a n h o ld a o n g d a p a ra d ig m a la r h o lid a y ash ay d i. B izning vazifam iz esa a n a sh u p ara d ig m a la rn i, u la rn in g y a sh a sh q o n u n iy a tla rin i o c h ish d an iboratdir. L e k sem alarn in g o ’zaro m u a y y a n o 'x sh ash lig i, farqli va zid b elg ilari aso sid a b irla sh g a n g u ru h la ri tizim yoki lu g 'a v iy sistem a d eb ataladi. L u g 'a v iy tizim b o sh q a tizim lar k a b i p o g 'o n a li q u rilish g a ega. Lison b ir n e c h a ich k i tizim lard an ib o rat m u rak k ab sistem a b o ig a n lig i k a b i le k sik siste m a h a m o 'z o 'rn id a b ir n e c h a tizim ch alard an tash k il topadi. Bu p o g 'o n a x iy lik liso n d a n b o sh lan ib alo h id a le k se m a g a c h a • U s h b u m a v z im i y o r itis h d a L .N e 'm a to v a n in g “ 0 ‘z b c k tilid a p riv e tiv lik ( n o fo n o lo g ik s e th )’’ m av z u sid ag i n o m z o d lik d is s e rta s iy a s id a n fo y d a la n ild i. 127 d av o m e ta d i va b u bir n e c h a b o sq ic h d a g i b irlik lar orasid a, a y tilg a n id e k , q a t'iy liso n iy m u n o sa b a tla r h u k m suradi. Buni q u y id a liso n d a n n u tq q a q a ra b b o sq ic h m a — b o sq ic h k o 'rib o'tam iz. 1 — bo sq ich . Bu b o sq ic h d a yaxlit b u tu n lik sifatid a q a b u l q ilin g a n liso n iy siste m a « m an o v iy lik » o p p o zitsiy a b elg isi o stid a fo n o lo g ik fo n e tik (F,), lek sik — se m a n tik (L) va g ra m m a tik (G) s a th la rg a b o 'lin a d i. Bu b o 'la k la r o 'z a ro p rivativ z id d iy a tli m u n o sa b a td a d ir. B u n d a fo n o lo g ik /fo n etik sath b elg isiz va le k sik —sem an tik , g ra m m a tik sa th la r b e lg ili a'zo h iso b lan ad i. C h u n k i le k s ik — se m a n tik sa th n in g b irlik lari b o 'lg a n lek sem alar, g ra m m a tik sa th birliklari b o 'lg a n m o rfe m a la r h a m ish a m a'lu m b ir m a 'n o ifodalaydi. F o n o lo g ik sa th (Sf) b irlik larin in g m a 'n o g a m u n o sa b a ti m u ra k k a b d ir. C h u n k i a slid a fo n o lo g ik b irlik lar faqat ifoda p la n ig a e g a b irlik lar sifatid a q aralad i. S h u n in g d e k , ay rim h o la tla rd a c h u n o n c h i, ay rim to v u sh larn i c h o 'z is h aso sid a m a 'n o n i k u ch ay tirish , b a 'z i fo n e tik h o d isa la rn in g m a ’n o fa rq lash u c h u n xizm at qilishi fo n e m a la rn in g b a 'z a n m a'n o v iy b o 'lis h in i k o 'rsa ta d i. D em ak, liso n n in g d a stla b k i b o 'lin is h in i q u y id a g ic h a tasv irlash m um kin: «M a'noviylik» B u n d a g i b elg ili a 'zo m u ra k k a b b o 'lib , le k sik —s e m a n tik va g ra m m a tik sa th la rn i o 'z id a b irlash tirg an . O 'z o 'rn id a b u sa th la r « m a 'n o n in g um u m lash m alig i» b elg isi o stid a n o to 'liq z id d iy a td a tu rad i. Bu z id d iy a td a g ram m atik sa th (Sg) b elg ili va le k sik — se m a n tik (SI) sa th b e lg isiz a ’zo san alad i. C h u n k i g ra m m a tik sath b irlik lari u m u m la sh g a n g ia m m a tik m a ’n o li b o 'lsa , le k sik sath b irlik lari u m u m la sh g a n m a 'n o g a ham , h ar biri x u su siy m a 'n o g a ham eg a b o 'la d i. B irinchi b o sq ich lisoniy m u n o sa b a tla ri u m u m iy m an zarasin i q u y id a g ic h a beram iz: 128 Lison «M a'noviylik» (M) + SI Sg «U m um lashm alik»(U ) Sg SI Lisoniy tizim m u ra k k a b b o 'lg a n lig i bois u n in g ziddiyatlari q a to rin i y a n a d a k e n g a y tirish m um kin. M asalan , «ifodaviylik» belgisi o stid a h a m m a z k u r b o 'lin is h birliklari n o to 'liq zid d iy a td a b o 'lad i. Bu z id d iy a td a b e lg ili a ’zosi tiln in g ifoda, m o d d iy aso sin i ta sh k il etu v ch i fo n o lo g ik /fo n e tik s a th la rn in g u slu b iy b o 'y o q d o r q a tla m id a n ib o rat b o 'lib , zid d iy a t tasv irin i q u y id a g ic h a b erish m um kin: «Ifodaviylik (I)» + " о Sf SI Sg ■ t i ' x : . D em ak, b irin c h i b o sq ic h zid d iy atlari aso sid a sa th la rn in g lisoniy q iy m a tla rin i q u y id a g ic h a b e rish m um kin: Sf=M0I+ Sl= M +U 0I0 Sg=M +U+I0 K o 'rin ad ik i, s a th la r o 'z a ro privativ ziddiyatli b o 'ls a —da, u larn in g b irid a farq lo v ch i b e lg isi h a m bor. Bu u la rn in g e k v ip o le n t ziddiyatli m u n o s a b a tg a ham e g a ek a n lig id a n d a lo lat b erad i. C h u n o n c h i, Sf SI d a n m a'n o v iy lig i b ila n farqlanadi. L eksik siste m a v a u n in g m ikrosistem alari. A jralib c h iq q a n leksik sath b u b o sq ic h d a ik k i k a tta - m u staq il va n o m u sta q il so 'zlar g u ru h ig a b o 'lin a d i. Bu b o 'lin ish p rivativ zid lan ish aso sid a hosil о Sf 129 b o 'la d i va zid la n ish b e lg isi « m a n o v iy va vazifaviy n o m u sta q illik » (N) dir. Z id d iy a tn in g b e lg ili a'zo si sifatida n o m u sta q il le k se m a la r va belgisiz a'zo sifatid a m u sta q il le k se m a la r y u zag a c h iq a d i. B uning sab ab lari q u y id a g ic h a : N o m u sta q il le k s e m a la r (Sin) h e c h q a c h o n m u sta q il q o 'lla n a olm aydi, b o g 'liq q u rs h o v la rd a g in a k e la oladi. M u sta q il le k s e m a la r (Sim) m u staq il q o 'lla n ish b ila n b irg alik d a, n u tq d a n o m u sta q il s o 'z la r sifatida h am y u zag a c h iq a d i. O t k o 'm a k c h ila r, fe'l k o 'm a k c h ila r, k o 'm a k c h i fe ’llar sh u la r ju m lasid an d ir. M u sta q il le k se m a la r o rasid an n o m u sta q illa sh g a n so 'z la r n u tq im iz d a p a y d a r — p a y v o q elan ib turadi. Bu b o s q ic h d a le k s ik g u ru h m ajm ualari y a n a ik k i b e lg i aso sid a zid lan ad ilar. B u la rn in g b iri « sh ak liy o 'zg arm aslik » (O') b o 'lsa, ik k in ch isi « M a 'n o n in g u m u m la sh g a n lig i »(U) belg isid ir. H a r ik k a la z id lan ish d a n o m u sta q il s o 'z la r b elg ili, m u staq il so 'z la r b e lg isiz a 'zo lar sifatida y u z a g a c h iq a d i. N o m u sta q il so 'z la rn in g z id d iy a td a b e lg ili a 'zo sifatida n a m o y o n b o 'lis h i izo h ta la b q ilm ag an i h o ld a , m u staq il le k se m a la rn in g b e lg isizlig i sh u n d a k i, ular sirasid a o 'z g a rm a s so 'z la rn in g h a m m ay ju d lig i (ravishlar v a taqlidlar) v a ay rim o 'rin la rd a so 'z o 'z g a rtiru v c h i k a te g o riy a la rn in g n ey trallan ish id ir. M asalan , s o 'z la rn in g b irik u v id a jo y la sh u v om ili k u c h a y g a n d a sh a k liy om il susayadi: to sh k o 'p rik , x a t y o zm o q kabi. S h u n in g d e k , m u sta q il le k se m a la rd a m a'n o v iy u m u m la sh u v c h a n la ri ham bor. D em ak, ik k in c h i b o s q ic h d a ajra la d ig a n ik k i tizim iy b irlash m a (paradigm a) n in g liso n iy q iy m a ti q u y id ag ich a: SI m = NOO'OUO SI n= N + O '0U + Bu m a jm u a g a SI n in g b irin c h i b o sq ic h d a e g a b o 'lg a n ik k in c h i b o sq ic h u c h u n u m u m la sh tiru v c h i b elg ilarn i q o 's h s a k , b e lg ila rn in g to 'liq q a to ri q u y id a g ic h a b o 'la d i: Slm=M+UOIONOO‘OUO Sln= M+UOIONON++U+ M a'lu m b o 'la d ik i, m u sta q il so 'z la r g u ru h i ik k in c h i b o sq ic h d a h ech q a n d a y a n iq va q a t'iy b e lg ig a eg a b o 'lm ad i. C h u n k i b irin ch i g u ru h (ya'ni, m u sta q il so 'zlar) b irlik larin in g aso siy b elg isi «m a'noviylik» b o 'lg a n lig i sa b a b li u la r sh ak liy va vazifaviy b e lg ila r aso sid ag i z id la n ish d a b a rq a ro r b elg ilarg a e g a b o 'lm a slig i m um kin. N o m u sta q il le k s e m a la rn in g «no m u staq illik » larin in g m o x iy ati u la rn in g 130 sh ak liy va m a'n o v iy x u su siy atlarid ad ir. S h u n in g u c h u n u la r bu b o sq ic h d a b a rq a ro r b elg ilarin i n am o y o n qiladi. Ill b o sq ich . Bu b o sq ic h d a n o m u staq il so 'z la r (Sin) « b o g ‘lash» fu n k sio n al b elg isi a so sid a zid lan ad i va g u ru h la rg a b o 'lin ad i. N o m u sta q il s o ’zlar lek sik o lo g iy a u c h u n o 'rg a n ish m anbai b o ’lm a g a n lig i bois biz u larn i tahlil e tish n i sh u n u q ta d a to 'x tatg an im iz m a'q u l. M u staq il lek se m a la r g u ru h i b u b o sq ich d a «m a'noning ishoraviyligi» (D - dey k tiv lik ) b elg isi aso sid a n o to 'liq ziddiyatli m u n o sa b a tin i n am o y o n qiladi. B unda ishoraviy m a'noli so 'zlar — o lm o sh lar ajralib c h iq ad i. Fe'l, ot, sifat, son, ravish, taq lid va so 'z — g a p la rd a n iborat g u ru h n in g b u zid d iy atd a b elgisizligining sababi sh u n d a k i, u la rn in g b a rc h a sin in g ta rk ib id a se m a n tik «b shashgan» va o lm o sh la rg a y a q in la sh g a n so 'z la r ta la y g in ad ir (narsa, kishi kabi otlar, s h u n d a y q ilm o q /b o 'lm o q k a b i fe ’llar, b o sh q a, hozirgi kabi sifatlar, k o ’p, o z k a b i m iq d o r sifatlari, en d i, p ic h a kab i ravishlar ham d a so 'z — g a p la rn in g b a rc h a si ishoraviy m a 'n o li birliklardir). Bu g u ru h ham o 'z n a v b a tid a y a n a ikki g u ru h g a : a) ato v ch i/n o m lo v ch i s o 'z la r g u ru h ig a (SI ma) va b) tasvirlovchi so 'z la r (SI m t)g a ajraladi. B u n d ay ajratish «tasvirlovchilik» (T) belg isi aso sid ag i privativ z id d iy at zam in id a b o 'lib , b u n d a s o 'z —g ap lar, taq lid lar tasvirlovchi so 'z la r —gap lar, taq lid la r tasvirlovchi so 'zlar sifatid a belgili a'zo, ato v ch i/n o m lo v ch i b o 'lg a n q o lg a n le k se m a la r (fe'l, ot, sifat, son, ravish belgisiz a'zo m a v q e id a b o 'lad i. A tovchi lek sem alarn in g «tasvirlovchilik» b e lg isig a n isb a ta n n ey trallig i esa b u so 'z la r ichida m a 'n o sid a tasviriylik, u slu b iy b o 'y o q d o rlik k u ch li b o 'lg a n le k se m a la rn in g soni a n c h a lig i b ilan b elg ilan ad i. D em ak, m u sta q il so 'z la r III b o sq ic h d a m a'n o v iy x ususiyatlariga k o 'ra b o 'lin is h aso sid a u c h ich k i g u ru h n i b e ra d i va u larn in g u m u m iy liso n iy qiy m ati q u y id ag ich a: O lm o sh lar = D+ T asvirlovchi so 'z la r = D0T+ A tovchi so 'z la r = DOTO Bu b o sq ic h d a ajralib c h iq a d ig a n b elg ili s o 'z la r soni tarixiy ta ra q q iy o t d av o m id a b e lg isiz a 'z o la r h iso b id an boyib boradi. B o sh q ach a a y tg a n d a , y o rd am ch i lek sem alar m u staq il leksem alar hiso b id an , o lm o sh lar va tasvirlovchi le k se m a la r atovchi le k se m a la rd an oziqlanadi. 131 IV b osqich. M u sta q il le k se m a la rn in g III b o sq ic h d a ajralib c h iq q a n 5 ichki g u ru h i b u b o sq ic h d a m a 'n o v iy aso slard a ichki b o 'lin ish larn i b erad i. 1.O lm o sh lar h o zirg i tilsh u n o slig im iz d a ajra tila d ig a n m a'n o v iy tu rla r (kishilik olm o sh lari, so 'ro q olm o sh lari, k o 'rsa tish olm oshlari, b elg ilash olm oshlari) g a ajraladi. U larn in g z id lan ish lari te n g qiym atli (ekvipolentdir), y a 'n i h a r b ir g u ru h o 'z ig a x o s m a 'n o va vazifa bilan ik k in ch isig a q a ra m a — q a rsh i turadi. 2 .S o 'z —g a p la r h a m m odal, u n d o v , ta k lif — ishora, ta sd iq in k o r so 'z la r kabi ichki g u ru h la rg a ajralib, u la rn in g zid lan ish lari ham e k v ip o len t tabiatlidir. 3.T aq lid lar b u b o sq ic h d a to v u sh g a ta q lid la r v a o b razg a ta q lid la r sifatida e k v ip o le n t z id d iy a tli g u ru h la rg a b o 'lin a d i. 4.R avishlar ham m av ju d m a 'n o tu rla rig a e k v ip o le n t zid d iy atlar aso sid a ajraladi. 5.R avishlar ajralib c h iq q a n d a n k e y in a to v c h i le k sem alarn in g q o lg an lari a n 'a n a v iy fe'llar, otlar, sifatlar, s o n la r k a b i m a'n o v iy tu rk u m la rg a ajraladi. F e 'lla r h a ra k a t — h o la tn i (H), o tlar u m u m iy p re d m e tlik n i (P), sifatlar b elg i — x u su siy a t (BX), s o n la r m iq d o rli (MQ) m a'n o sin i ifo d alash g a x o sla n g a n lig i b ilan ato v ch i so 'zlarn in g « shaklini z g a rtirm a slik k a n eytral» g u ru h c h a s id a n b ir —bir ajralib ch iq a d i v a hozirgi tilsh u n o slig im iz d a a jra tila d ig a n s o 'z tu rk u m larin i beradi. Bu b o sq ic h n in g ik k in c h i q a to r zid lan ish ida O ' belgisi n e y tra llik d a n a k sig a o 'ta d i va b u g u ru h d a n a jralib c h iq q a n fe'llar n isb at (NS), o tlar so n v a k ic h ra y tirish — e rk a la s h (KE), sifatlar d araja (DR), sonlar - tartib , d o n a, u lu sh , jam , k a sr va b. (TJ) kabi tasniflovchi g ra m m a tik k a te g o riy a la rg a e g a e k a n lik la ri b ilan o 'z a ro e k v ip o le n t zidlanadi. (Leksik sa th v a u n in g I —IV b o sq ic h b o 'lin is h i jadvali) Atovchi le k se m a la rn in g ich k i b o 'lin is h id a fe'l, ot, sifat va so n lar m u n o sab ati privativ tabiatlidir: 132 A tovchi so 'z la r m ajm uasi «Belgi» Fe'l, sifat, son O t «D inam ik belgi» + 0 F e 'l Sifat, son «M iqdoriy» + о Son Sifat A y tilg a n la rd a n va jad v al u m u m lash m asid an m a'lu m b o ’ladiki, le k se m a la r m a 'n o v iy x u su siy a tla rig a k o 'ra d astlab 4 k a tta g u ru h g a ajratilish i lozim: y o rd a m c h i leksem alar; ish o rav iy leksem alar; tasviriy leksem alar; a ta sh /n o m la sh m a'n o li lek sem alar. Ja d v a l le k se m a la r o ra sid a g i m u h im q o n u n iy atn i n a m o y o n qiladi. J a d v a ld a g i g u ru h la rn in g ik k i c h e k k a sid a n o 'rin o lg a n b irlik la r- fe 'lla r v a k o 'm a k c h ila r le k sik a va g ram m atik a zidlanishida ikki q u tb n i eg allay d i. F e 'lla rd a lek se m a la rn in g b o sh q a sa th b irlik larid an fa rq la n ish in in g e n g o liy n a m u n a si nam oyon b o 'lsa, k o 'm a k c h ila rd a le k se m a la rn in g m o rfem alar b ilan qo rish ib ketish in i ko'ram iz. Lisoniy tizim n in g I —IV bosq ich p arc h a la n ish i a n 'an av iy m o rfo lo g ik ta sn if — s o 'z tu rk u m la rin i ajratish g ach a davom e td i va d a stla b k i u c h b o sq ic h b o 'lin is h i privativlik, to 'rtin c h i b osqich b o 'lin is h i esa e k v ip o le n tlik m u n o sa b a ti asosida k echadi. 133 L e k se m a la rn in g tizim iy b irlash m alarin i o c h ish n i s o 'z tu rk u m la rid a n a lo h id a v a m u ay y an b ir le k se m a g a c h a (m isol sifatid a [ot] le k se m a sin i ta n lad ik ) davom ettiram iz. V b o sq ich . O t s o 'z tu rk u m in in g ato q li va tu rd o s h o tla rg a b o 'lin is h sof m a tn iy b o 'lib , k o 'p h o llard a g ram m atik , b a lk i h a tto le k sik tizim g a h a m a lo q a d o r em as. C h u n o n c h i T o sh q a ttiq g a p id a to sh le k s e m a s i a to q lilik va tu rd o sh lik jih a tid a n m a'n o v iy zid la n ish d a (k o n tra stiv d istrib u tsiy a d a ) tu rad i va b u g a p ik k i xil m a z m u n b eradi: 1.Tosh — q u ru m so q kishi. • 2 .T o sh — m u s ta h k a m jism. T u rd o sh o tla r ijtim o iy sh a rt — sh aro it a so sid a ato q lila n ish i m u m k in . S h u n in g u c h u n tu rd o sh v a ato q li o tla rn in g o 'z a ro j o p p o z itsiy asi « alo h id alik (yakka p re d m e tn i atash )» b elg isi a so sid a g i priv ativ z id d iy a td ir va b u n d a ato q li o tla r b elg ili, tu rd o s h o tla r b elg isiz a 'z o m a v q e id a b o 'la d i. S h u n in g u c h u n tu rd o s h o tla r o so n lik c h a a to q lila n ish i m u m k in va bu, asosan, ijtim oiy sh a rt — sh a ro itla r b ilan b o g 'liq d ir. L ek in a to q li o tla rn in g tu rd o sh la n ish i ju d a k a m u c h ra y d i va u m a'n o v iy u su l b ila n s o 'z y asalishi sifatid a q a ra lish i lozim . VI b o sq ic h . Bu b o sq ic h d a tu rd o sh o tla r m u a y y a n va m av h u m tu rla rg a b o 'lin a d i. Bu b o 'lin is h tu rd o sh a to q lilik /tu rd o s h lik k a k o 'ra g ra m m a tik q u rilish g a b ir q a d a m y aq in d ir. C h u n k i m av h u m ot y a sa sh n in g m a x su s d eriv atsio n q o lip i m av ju d ([m uayyan o t+ lik = m av h u m ot]). A niq va m avhum o tla r o ra sid a g i farq m a'n o v iy d ir. M u a y y a n va m avhum o tla rn in g o 'z a ro z id lan ish lari p rivativ b o 'lib , «m uayyanlik» b elg isig a ta y a n a d i. B u n d a an iq o tla r belgili, m a v h u m o tla r va h a ra k a t ism lari b e lg isiz a'zo m a v q eid a tu rad i. Bu b o s q ic h d a ik k in ch i q a to r zid d iy at «b elg i —x u su siy atlilik » aso sid a b o 'lib , u n d a m av h u m o tla r belgili, m u ay y an o tla r b e lg isiz a'zo m a v q e id a b o 'la d i. S h u n in g u c h u n h a tto ish o rav iy m a 'n o li s o 'z la rd a n y a sa lg a n m en lik , kim lik, o 'z lik k a b i m avhum o tla rd a b e lg i m a'n o si y e ta k c h ilik qiladi.. VII b o sq ic h . Bu b o sq ic h d a otlar, o d a td a , y a k k a va jam , y a'n i d o n a la b sa n a lish i m u m k in b o 'lg a n n arsan i ato v c h i o tla r va m a 'lu m bir m ajm u an i, to 'p la m n i ato v ch i o tla rg a b o 'lin a d i. 1 Download 4.87 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling