I. Bob. Maqol xalq poetik ijodining kichik janri
I.2 MAQOL JANRIDA QOFIYANING VAZIFASI
Download 278.5 Kb.
|
Kichik janrlarda qoa)
I.2 MAQOL JANRIDA QOFIYANING VAZIFASI
Folklorshunos va shershunos olimlarning monografik yosindagi ishlarida, turli ilmiy maqolalarida xalq sherlarining goyaviy-badiiy xususiyatlariga, tarixiy-genetik asoslariga, obrazlar tizimiga, jahon xalqlari ogzaki ijodi namunalari bilan uzviy mushtarak va farqli jihatlariga nazar solingan. Shuningdek, ozbek xalq qoshiqlarining badiiyati, obrazlar dunyosi organilganda bevosita ularning janri, shakli, vazni, band qurilishi, qofiyasi, urgusi haqida ham ayrim qarashlar bayon qilingan, lekin monografik yosindagi ishlar yaratilgan emas. Jahon xalqlari shershunosligida esa xalq sher tuzilishi bilan bogliq masalalar allaqachon oz yechimini topib ulgurgan. K. Risalievaning Qirgiz she`r tuzilishi, Z.Ahmetovaning Qozoq she`r tuzilishi, I.V.Steblevaning Turkiy xalqlar sher tuzilishi kabi ishlari ana shular jumlasidandir. Ozbek xalq sher tuzilishining ilmiy-nazariy asoslarini organish doirasida bir qator ilmiy maqolalar yozilgan bolsa-da, nazariy asos tola-tokis yaratilib bolindi, deya olmaymiz. Sher tuzilishida yetakchi unsur sifatida taassurot uygotadigan birgina qofiyani olib korish mumkin. Deylik, Sharq xalqlari sheriyatida qofiyaning tutgan orni xususida Shamsiddin Qays Roziy, Abu Nasr Farobiy, Vohid Tabriziy, Atoulloh Husayniy, Abdurahmon Jomiy, Alisher Navoiy, Zahiriddin Muhammad Bobur va boshqalarning ilmiy qarashlari bayon etilgan. Xullas, qofiya nazariyasiga asos solingan. 1972-1975 yillarda Ozbek tili va adabiyoti jurnalida katta bahs boshlandi. Bunda A.Rustamov, S.Mirzaeva, B.Sarimsoqov, H.Mirhaydarov, U.Toychiev, T.Boboev singari shershunos olimlar qofiya ilmi bilan bogliq oz qarashlarini ifodaladilar. Ushbu bahslarda olimlar tomonidan ikkita katta ilmiy gipoteza asoslandi. Bir guruh olimlar mumtoz qofiya ilmini barmoqqa tatbiq qilib bolmaydi, degan xulosaga kelgan bolsalar, ikkinchi guruh sher ilmi mutaxassislari, aksincha, arab-fors qofiya unsurlarini barmoqda ham qollayverish mumkin, degan xulosaga kelib, oz qarashlarini yetarlicha ilmiy-faktik asosga kora isbotladilar. Sheriyatda ritm oqqa, qofiya banddan-bandga otayotgan ot ga qiyos etiladi. Binobarin, ritm sheriy nutqdagi muayyan, bir-biriga monand bolaklarning, soz haqida tovushlarning malum tartib va bir xilda takrorlanib kelishidir. Bundan korinib turibdiki, ritmsiz sher bolmaydi. Xususan ritm sherda misralardagi boginlarning tengligi, turoq tartibining bir xilda takrorlanishi bilan yaratiladi. Ritmning bunday oziga xos xususiyatlari klassik sheriyat bilan hozirgi zamon sheriyati, yani aruz vazni bilan barmoq sistemasida ritm farqlanishiga olib keladi. Chunonchi, aruz vaznidagi sherlarda ritm misralardagi choziq /-/ hamda qisqa boginlarning bir maromda takrorlanishidan kelib chiqadi.2 Masalan, Alisher Navoiyning: Oshiq oldim bilmadim, yor ozgalarga yor emish, Olloh-olloh, ishq mundoq balolar bor emish, - Bayti bilan boshlanuvchi gazalini organish asnosida ham yuqoridagi fikr tasdigini korish mumkin. Bu yerda baytdagi har ikki misra sozlari ham hijoning qisqa va choziqligi hamda turoqlar sonining tengligi jihatidan bir-biriga mos tushgan. Yani gazalning har bir misrasi tort rukndan /oshiq oldim olloh-olloh; bilmadim ishq aro; yor ozgalar mundoq balolar; yor emish bor emish / iborat. Ruknlarning birinchisi tort, ikkinchisi va tortinchisi uch, uchinchi rukn esa besh hijoli. Uchinchi ruknning uchinchi, qolgan ruknlarda ikkinchi hijo qisqa bolib, qolgan hijolar toliq. Shuningdek, gazalning qolgan misralari ham rukn sonlari, hijolar tengligi va ularning qisqa hamda choziqligi bilan yuqoridagi birinchi baytga birday hamohang bolib keladi. Bu gazalda yagona ritmni, musiqiylikni yuzaga keltiradi. Misra oxirida tovushlarning takrorlanishi natijasida qofiyalangan sozlar esa gazal musiqiyligini taminlaydi. Klassik sheriyatimizga koproq xos bolgan bunday xususiyat hozirgi zamon sheriyati, jumladan, xalq maqollarida unchalik boy korsatmaydi. Barmoq vaznidagi sherlarda va maqollarda ohangdoshlik, yani ritm sher misralaridagi hijolarning takrorlanishi, turoq qofiya hamda radiflardan hosil boladi. Masalan: Yaxshilikka yaxshilik Har kishining ishidir. Yomonlikka yaxshilik- Mard kishining ishidir. - 3 maqolini olib koraylik. Maqol barmoq sistemasining yetti hijoli vaznida bitilgan. Misralar ikki turoqli. Ozaro qofiyalanib kelgan yaxshilik, ishidir ohangdosh sozlari birday uch hijodan iboratdir. Bu yerda yaxshilik, ishidir, kishining sozlari takrorlanib kelgan bolsa-da, maqolning ravonligiga halaqit bermaydi. Aksincha, hijolarning tengligi, tovushlarning bir xilda takrorlanib kelishi maqolda jozibali, oynoqi ritm yaratishda muhim rol oynamoqda. Ozbek xalq ogzaki badiiy ijodi uzoq qadim tarixga ega deymiz. Shu manoda maqol va qoshiqlarning paydo bolishi mehnat jarayoni bilan bevosita bogliqdir. Demak, ritmik nutqning yuzaga kelishi ham mehnat jarayoni, shuningdek, insonning ilk ijtimoiy rivojlanish davridagi ishi va kurashi bilan boglangan. Masalan, ketmon chopayotgan dehqon ishiga monand bir xilda harakat qilsa, ishi yengillashadi. Yoki dastgoh ishchisi, sex tikuvchisining bir xildagi ritmik harakati ular mehnatini osonlashtiradi, bajarayotgan ishni malum bir izga tushiradi. Qoshiq yoki dostonlarda esa qollanadigan purmano soz, hijo, qofiya hamda rangin radiflarning qudrati evaziga ritm hosil boladi. Misollarga murojaat qilaylik: Erka tutsa onasi, Taltayadi bolasi. Togri tutsa onasi, Yurtga ega bolasi. /158 bet/ Xalqimiz dilidan dur bolib quyilgan bu maqol tarbiya mavzuida. U bola tarbiyasi naqadar nozik ekanligi, bola tarbiyasida onaning tutgan orni, bolani haddan ziyod erkalatish yaxshilikka olib kelmasligi takidlanadi. Tortlikda bunday katta manoni hosil qilishda misralardagi qofiyalar asosiy rol oynaydi. Zero misralardagi onasi, bolasi sozlari jozibali qofiyani yuzaga keltirmagan bolardi. Chunki bunday holda mano buzilmasa-da, qofiyadosh sozlarda hijolar uygunligi unli va undosh tovushlarning takror sistemasi meyoridan chetga chiqadi. Maqollarda ozbek sheriyatidagi band korinishlarining bir nechta ananaviy turlari uchraydi. Maqollarda asosan, sodda band / ikkilikdan oltilikkacha/ korinishlardagi bandlar uchraydi. Jumladan, ikkiliklar, Qiz saqlay bilmagan gong etar, Ipak saqlay bilmagan yung etar. /159-bet/ Yoki: Yaxshi bola nom keltirar, Yomon bola gam keltirar. / 163 bet/ Maqollarda uchliklar ham uchraydi: Bir korgan tanish, Ikki qorgan-oshna, Uch korgan-qarindosh. /263-bet/ Maqollar orasidagi uchliklarni tahlil qilganimizda korishimiz mumkinki, qofiyalanishda ham, bandlardagi misralar sonida ham izchillikka qatiy rioya qilinmagan. Umuman, maqoldagi oxirgi xulosa banddan kelib chiqadigan mantiqqa kora, uning shakli, tuzilishi boshqalardan farq qiladi va bu uchlikdan tuzilgan maqollarga xos xususiyat ekanligini aytish mumkin. Uchliklar odatda yuqoridagi kabi a-b-a tarzida qofiyalanishi mumkin. Tortlikdan iborat bolgan maqollarda tortlikning besh-olti xil qofiyalanuvchi har xil turoqli korinishlarini uchratamiz. Masalan, quyidagi maqol 7 hijoli barmoq vaznida yozilgan: Goja tuysang, mayda tuy, Qaynotangning tishi yoq. Qayga borsang, shunda bor, Qaynotangning ishi yoq. /263-bet/ Maqol b-a-b-a tarzida qofiyalangan. Quyidagi maqol juda kam uchraydigan ikki xil vaznda yozilgan: Qor yogdi deb sevinma, Ayozlari bor. Xoja keldi deb sevinma, Niyozlari bor. /494-bet/ Ushbu maqolning birinchi bandi 7 boginli, uchunchisi 8 va tortinchi bandlari 5 boginli bolib, b-a, ba tarzida qofiyalangan. Quyidagi maqol ham xuddi ana shunday shakldagi maqollar sirasiga kiradi: Qor yogdi deb sevinma, Qirovlari bor. Sofi keldi deb suyunma, Sorovlari bor. /494-bet/ Uchlik maqollarda esa gohida a-a-a tarzida qofiyalangan maqollar ham uchraydi. Masalan, Soz korki maqol, Guzar korki- baqqol Yigit korki-soqol. Ushbu maqolda maqol, baqqol, soqol sozlari ozaro qofiya qilingan. Qolaversa, sozlar faqat birgina harfini almashtirish orqali yangi mano anglatishga xizmat qilgan. Bogni boqsang bog bolur, Botmon dehsar yog bolur. Boqimsiz bog tog bolur, Yurak-bagring dog bolur. /25-bet/ Maqol barmoq sistemasining yetti boginli vaznda yozilgan. A-a-a-a shaklida qofiyalangan. Yetti hijoli misralar bog, yog, tog, dog sozlari orqali ohangdoshlik kasb etgan. Qofiyadosh sozlarning ozagi uygun, faqat bitta harfni ozgartirish orqali boshqa mano hosil qilingan. Bu yerda takrorlanib kelgan bolur sozi radif bolib, maqol ritmiga putur yetkazmaydi, aksincha musiqiylikni taminlagan. Quyidagi maqol ham ana shunday barmoq vaznining yetti boginida yozilgan: Charx yigirsam pul bolar, Boshim dasta gul bolar. Yaxshi-yaxshi yigitlar, Eshigimga qul bolar. /37-bet/ Maqolda birinchi, ikkinchi va tortinchi satrlar pul, gul, qul sozlari yordamida oaro qofiyalangan. Ular sozi radifdir. Bu yerda uchinchi qatordagi yaxshi-yaxshi yigitlar sozining takrorlanib kelishi maqolning ohangdorligini taminlagan. Bu yerda qofiyaning yoqligi bilinmaydi. Yomon bilan yoldosh bolsang, Yomondan burun olasan. Yaxshi bilan sirdosh bolsang, Yaxshilik bilan unasan. /55-bet/ Sakkiz bogindan iborat bolgan ushbu maqolning qofiyalanishi butunlay ozgacha. Masalan, birinchi satr bilan uchinchi satrdagi yoldosh-sirdosh sozlari qofiyalangan bolsa, bolsang sozi radif vazifasida kelgan. Olasan-olasan sozlari ikkinchi va uchinchi satrlarni qofiyadosh qilishga xizmat qilgan. Oriq degan yomon toy, Yozga chiqib ot bolar. Yomonlikni kop qilsa, Yaxshi kishi yot bolar. /67-bet/ Ushbu maqolda ikkinchi va tortinchi qatordagi ot, yot sozlari qofiya qilingan. Birinchi va uchinchi qatordagi sozlar qofiya xatolariga kiradi. Maqollar beshlik shaklida kelganda ulardagi qofiyalanish quyidagicha boladi: Yomon otga yol bitsa, Yoniga tursuk boylatmas, Yomon erga mol bitsa, Yoniga qoshni yolatmas, Yolatsa ham tindirmas. /57-bet/ Maqolda birinchi satr bilan uchinchi satrdagi yol-mol sozlari satrdagi boylatmas, tortinchi satrdagi yolatmas va beshinchi satrdagi tindirmas sozlari qofiya qilingan. Maqol a-b-a-b-b tarzida qofiyalangan. Kopincha maqollarda ichki va tashqi qofiyalar ham qollaniladiki, ular quyidagi tarzda qofiyalanadi: Shirin-shirin sozlasang, Ilon inidan chiqar. Achchiq-achchiq sozlasang, Musulmon dinidan chiqar. /86-bet/ Bu yerda ikkinchi va tortinchi qatordagi inidan-dinidan sozlari qofiya qilingan. Shirin-shirin sozlari esa uningn antonimi bolgan achchiq-achchiq sozlariga qofiya qilingan. Garchi bu sozlar och qofiya bolsa-da, maqolning ohangdorligini taminlab, unga alohida joziba baxsh etgan. Er yigit deb kim aytar, Yovda yalov yiqmasa. Chechanligin kim maqtar, Dovda uni chiqmasa. /143-bet/ Bu maqolni toliq qofiyaga misol qilish mumkin. Chunki maqoldagi aytar-maqtar, yiqmasa-chiqmasa sozlari bir-biriga tovush jihatidan ham mos kelgan. Quyidagi maqolga etibor beraylik: Beraman degan quliga, Chiqarib qoyadi yoliga. Olaman degan qulidan, Tortib oladi qolidan. /194-bet/ Ushbu maqoldagi qofiya qilingan sozlarning ozagi, yani qul-yol-qol sozlaridir. Etibor qilgan bolsangiz, birinchi a ikkinchi qatorda -ga qoshimchasi, uchinchi va tortinchi qatorda dan qoshimchasi maqolning ohangdorligni taminlashga xizmat qilgan. Xalq maqollariga bunday misollarni yana koplab keltirish mumkin: Argumoqda yol yoq deb, Yolga tashlab ketmanglar. Er yigitda mol yoq deb, Yovga tashlab ketmanglar. /215-bet/ Maqoldagi yol-mol sozlari ichki qofiya bolsa, yolga-yovga sozlari tashqi qofiyadir. Bu yerda ikkita radif ishlatilgan: yoq deb va tashlab ketmanglar sozlari. Ayrim hollarda esa sanoq sonlar qofiya qilingan maqollar ham uchraydi: Bir bolgan ikki bolmay qolmas, Ikki bolgan uch bolmay qolmas. Uch bolgan doim bolmay qolmas. /215-bet/ Maqolda ikki-uch doim sozlari qilib ishlatilgan. Qolmas sozi esa radifdir. Demak, maqollardagi qofiyalarda qofiyadosh sozlarning ozagi uygunlashmasligi ham mumkin. Qofiya faqat qoshimchalarning takrorlanishi yoki aynan qollanilgan sozlarning takrorlanishi natijasida yuzaga keltiriladi. Lekin bu hol maqol ritmiga putur yetkazmaydi, aksincha, musiqiylini taminlashga xizmat qiladi. Masalan, Yaxshiga bersang oshingni, Yaxshilar silar boshingni. Yomonga bersang oshingni, Itga tashlar boshingni. /227-bet/ Maqoldagi osh-bosh sozlarida ni qoshimchasi ana shu vazifani ado etgan. Shavla ketsa qolingdan, Ketganiga rozi bol. Obro qolsa ozingda, Xursand bolib toylar qil. /323-bet/ Maqolda -dan va -da qoshimchalari holda l undoshi orqali qofiyalanish qollanilgan. Boisi qol va oz sozlari butunlay boshqa-boshqa ozak sozlardir. Maqollarda a-a-a-a tarzidagi: Ber, dedi subhon, Berib soldi sulton. Berma dedi subhon, Nimani bersin sulton. /355-bet/ Yuqoridagi kabi qofiyalangan maqollardan tashqari a-a tarzidagi qofiyalangan ikkiliklar kop uchraydi. Masalan, Ayrilmagin elingdan, Quvvat ketar belingdan. /9-bet/ Maqol yetti boginli bolib barmoq vanida yozilgan. Elingdan-belingdan sozlari toliq qofiyadir. Chunki el-bel sozlari qofiyadosh ozaklardan, -i egalik qoshimchasi va -dan qoshimchasi maqolning ohangdorligini taminlagan. Yoki: Vatani borning baxti bor, Mehnati borning taxti bor. /9-bet/ Maqolini olib koraylik. Bu yerda baxti-taxti sozlari qofiya qilingan. Yaxshi yigit yurt tuzar, Yomon yigit yurt buzar. /27- bet/ Ushbu maqoldagi tuzar-buzar sozlari maqolda toliq qofiya vazifasini bajargan. Yotgan yotogon bolar, Sovuqqa qatogon bolar. /14-bet/ Maqolida yotogon-qatogon sozlari qofiya, bolar sozlari radif vazifasida kelgan. Xuddi shunday holatni quyidagi maqolda ham kuzatish mumkin. Jon kuydirmasang janona qayda, Toqqa chiqmasang dolana qayda. /27-bet/ maqolida ham a-a tarzida qofiyalanishi mumkin. Xalq maqollari shunday qofiyalanganki, ular xuddi qoshiqqa oxshaydi. Masalan: Qarasang-bogman, Qaramasang-dogman. /39-bet./ Yuqoridagilardan korinib turibdiki, xalqimiz yaratgan maqollar mazmuni jihatidan chuqur bolishi bilan birga badiiy jihatdan ham mukammaldir. Ularda gozal oxshatishlar, tovushdoshlik, mubolagalar, majoziy obrazlar yetakchi orinni egallaydi. Ona bilan bola, gul bilan lola degan maqolda istiora badiiy sanati qollanilgan. Maqolning mazmunida ona bilan bolaning gul bilan lolaga oxshatilishi nazarda tutiladi. Olim bolsang, olam seniki maqolida o, a, s tovushlari alliteratsiya-tovushdoshlik holatini vujudga keltirgan. Endi Boy boyga boqar, suv soyga oqar maqoliga diqqat qilaylik. Bu maqolda boyga va soyga sozlari ichki qofiyani, boqar va oqar sozlari tashqi qofiyani tashkil qiladi. Qizigi shundaki, har ikkala qofiyadosh sozlarda ham faqat bitta tovushda farq seziladi. Bu esa maqolning badiiy jihatdan mukammalligini taminlashda muhim ahamiyat kasb etadi. Ayni chogda b, o, e, r, s kabi tovushlar vositasida tovushdoshlik holati vujudga keltirilgan. Bunday qofiyalanish xalq maqollarida koplab uchraydi. Beli bogliqning dili bogliq, Koklam-mehnat bilan korkam, Kim ishlaydi, kim tishlaydi, Ochkoz boyimas, ogri toymas, Savdogar, ishi doim hiylagar, Qora kongil yara kongil, Kongilning olasi- xudoning balosi, Eldagi gap- dildagi gap, Yot yeb toyguncha, dost ola olguncha, Ihlos-xalos, Maslahatsiz ish- orinsiz tashvish kabi faqat bir qatordan iborat bolgan yuzlab maqollarda ham oziga xos qofiyalanishni kuzatamiz. Xalq ogzaki badiiy ijodi namunalaridan bunday misollarni koplab keltirish mumkin. Zotan, xalqning ozi ehtiros bilan kuylagan har bir poetik asar uchun bunday holat asosiy xususiyat sanaladi. Sanatning jon tomiri, - degan edi L.N.Tolstoy sanatkorning oz predmetiga bolgan ehtirosli muhabbatidir. Mabodo shunday muhabbat mavjud bolsa, asar boshqa talablarga: mazmunga va gozalikka ham javob beradi. Mazmunga shuning uchun javob beradiki, arzimas narsani ehtiros bilan sevib bolmaydi; gozallikka esa shuning uchun monandki, sanatkor biror predmetni sevar ekan, sevimli mundarijani eng yaxshi shaklda ifodalash uchun hech qanday mehnatni ayamaydi. 4 Har bir xalq ijodkori ozi qulamoqchi, doston yoki ertak qilib aytmoqchi bolgan hayot hodisalarini, tanlangan qahramonlarni ehtiros bilan sevadi. Shuning uchun ham asrlar osha saqlanib, ardoqlanib kelinayotgan xalq ijodi namunlarida obraz va tasvirlar goyat quyuq poetik boyoqlarda berilgan, unda ilgari surilgan goya mantiqiy barkamol. Bu poetik boyoq va mantiqiy barkamollik esa har bir asarda badiiy detallarning oz ornida qollanilishi, sheriy asarda oynoqi, jozibali ritmning yuzaga keltirilishi orqali, yani qofiya orqali amalga oshiriladi. Xullas, badiiy jihatdan mukammallik maqollarning asosiy fazilatlaridan biri hisoblanadi. Oxshatish, tovushdoshlik, sifatlash, istiora, majoz, qofiya tasvir sanatlari keng qollanilganligi bilan ular oquvchi diqqatini oziga jalb etadi. Unga yod bolib ketadi. Axir Bulbul chamanni sevar, Odam-Vatanni, Vatan gadosi-kafan gadosi, Vatan uchun olmoq sharaf, Vatan qadrini bilmagan, oz qadrini bilmas, Dindan chiqsang ham, eldan chiqma, Yeridan ayrilgan yetti yil yiglar, elidan ayrilgan olguncha yiglar, Kishi yurtida shoh bolguncha, oz yurtingda gado bol, Ona yerning tuprogi, ona sutiday aziz, Ona yurting-oltin beshiging kabi maqollar qon-qonimizga singib, ogzaki nutqimizdan joy olgan. Biz ularga har kun, har soatda murojaat qilamiz. Maqollar uzoq otmishda bolgani kabi bugungi kunda ham mustaqillikka erishgan ozbek xalqining avlodini ajdodlar havas qilgan barkamol inson darajasiga yetaklovchi asosiy tarbiya vositalaridan bolgan bebaho soz durdonalaridir. Download 278.5 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling