Мавзу : Эски узбек тилида сон суз туркими


Download 1.75 Mb.
bet3/34
Sana02.06.2024
Hajmi1.75 Mb.
#1834011
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   34
Bog'liq
Tarixiy grammatika

2. Kishilik va kirsatish olmoshlariga qishiladi: Дунйада борму экэн мэнга йойан (шн; 181) Улча биз аввал ана =илду= хитоб (нав. ЛТ, 78).
-ча – чэ affiksi ushbu kirsatish olmoshiga qishilganda ushmuncha (ushmun +cha ushmu +cha ushbu +cha) formasi shosil biladi. Ушмунча дэйдурлер ким ,.. (Бн-353)
3. Sifatga va ravishga qo’shiladi. Masalan, йашурунча бориб, атлорни чи=аралын (Бн-142). Бир нишона кейнимизгэ келдилэр (Бн-131).
4. –ча -чэ affiksi sifatdosh formasiga qishilganda ravishdosh yoki ravish ma'nosi ifodalanadi.
-ча -чэ affiksi bilan yasalgan ravish predmetning (shaxsning) belgisi
ni bildirib sifat ma'nosida sham qillanadi. Рубьи маскунда Самар=андга латиф шащар камро=дур.(Бн-43) Ёзлор яхши щавоси бор, агарчи +обулга йы=тур (Бн-44). Чун кимнинг =обиляти шащар былмо==а Самар=андга эмас эди,.. (Бн-47)
-\ача -гэчэ -=ача -кэчэ affiksi jinalish kelishigiga -cha -che affiksi =ishilishi bilan shosil bilgan qishma affiks bilib ot, sifat, olmosh, ravish turkumidagi so’zlardan ravish yasaydi. Bu affiks bilan yasalgan ravishlarning =anday ma'no anglatishi asosan siz izagining sharakteriga bo\liq:
1. Payt bildiruvchi so’zlarga =ishilganda payt chegarasi kirsatiladi. Та намоз хуфтон\ача йол борылды. (Бн-140). Андо=ким, тырт кунгача тилим тутилди, о\зим\а пахта била сув томузурлар эрди. (Бн-50). Бу ахшом тон\ача, тоглаш тушгача кейин =ол\он юклук гала ва тева, оё= эланг кела =олди. (Бн-135).
2. Irin, makon bildruvchi so’zlarga qishilganda, makon chegarasi kirsatiladi. M: /азни\ача чэрик олини отлары\а бу щал эди (Бг, 189). Чоп=унчи Синд дарёси ё=оси\ача чопиб, ора =ынуб келиб, бизга =ышилдилар (Бн-133). Иш=нинг \ояты бу йэргэчэдур (нав. М+, 99)
3. Miqdor bildiruvchi va shunga ixshash so’zlarga qishilganda, miqd
orning chegarasi kirsatiladi. Бу мартаба\ача сувни мушриф =ылыбтурлар (Бн-324). Аши=\а васлнын нищойаты бу созни дэргэчедур (нав. М+, 99).
-тэк -дэк. Affiksi ixshatish, qiyoslash kabi ma'nolarni ifodalovchi roavish yasaydi. Bu affiksning qaysi variantda qishilishda ma'lum qonuniyat yi=. Farqi shundaki, -тэк varianti bu affiksning qadimgi kirinishi bilib (qadimgi yodgorliklarda sham shu variantda qillangan), -dek varianti keyinchalik paydo bilgan. Izbek tilida XIV asr irtalarigacha –тэк formasida, XIV asr ikkinchi yarmi va XV asr birinchi yarmida –тэк ёки –дэк formasida qillangan.
Ba'zi yodgorliklarda, masalan, "Shajarai tarashma"da bu affiks –дай (-дэй) formasida sham uchraydi. +онлы йавлыдаы ыахшы о\лун бар. (ш.тор., 49).

  1. Bu affiks ko’rsatish olmoshlariga kipincha –да= -да\ formalarida qo’shiladi: мунда= мунда\, андо= андо\, ошанда= ошанда\ kabi. Eski o’zbek tilida -tek -dek affiksi quyidagi affiksi quyidagi so’zlarga qishilib ravish yasalgan:

1. Otdosh ravish yasaydi: Аналар -дэк азасын тутмыш эрди (нав. ФШ, 197). Сув тыкулур ерларда уй ырнига -уй ырнича ерни чу=урро= =илиб, ычо= поясидек тошларни бу чу=урларда =ыюб, устига тош =оларлар (Бн-131).
2. Sifatdosh ravish yasaydi. Бурун\ы -дэк таъзим =ылмады (Бн, 236).
3. Ayrim sifatdosh va sharakat nomi formalariga qishilib ravish yasaydi. Абдулла айтмышы –тэк болды (таф., 129)
-\ан, -гэн -=ан -кэн -тэк -дэк: То\дын qуйаш чы==андэк бол\ой (нав. мни.,2) - р(-ар –эр -ур) ур) +- тэк -дэк. Козгудэ корэр – тэк корэр эрди (Таб\., 56.б)
-\у -гу -=у ку +- тэк -дэк: Хожа ящё бизни Самар=анд\а киюрмакки жози айтиб йибормади, вале маъюс был\удек сыз щам айтмади. (Бн, 71.б). Неъмат йэгу-тэг болмыш тур\ыл!(Раб\., 52.б).
4. Kishilik va kirsatish olmoshlariga qishilib ravish yasaydi -tek -dek affiksi qishilganda, kishilik olmoshlarining III shaxs birligi doim qaratqich kelishigida biladi, I va II shaxs formalari esa kipincha qaratqich kelishigida ba'zan bosh kelishikda biladi.
Хожа Абдулмакарим ким, бизнин -дэк жалайи ватан эди, мэни корэ кэлди (Бн, 75). Анын -дэк урды йуз шащзодасары(нав.ФШ. 76).

Download 1.75 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   34




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling