Harakatlar yoki hodisalar doirasi.Bunday holda sinonim kengroq yoki torroq ma’noga ega bo‘lishi mumkin. Misol uchun, “tayyorlamoq – pishirish” yoki “haydovchiga yetib olish-yitib olish”. Yuqoridagi variantlarda birinchi so‘zlar ikkinchisiga qaraganda kengroq ma’noga ega.
Muayyan funktsiyaning namoyon bo‘lish darajasi.Masalan,“sevimli mashg‘ulot ehtiros” yoki “tez chaqmoq”. Ushbu juftliklarda so‘zlar ma'no jihatdan yaqin, ammo ularning namoyon bo‘lish darajalari turlichadir Konkretlik yoki mavhumlik toifasining tavsifi. Masalan, yo‘l” yoki “mavjud bo‘lish – yashash”. Juftlikdagi birinchi so‘zlar mavhum ma’nolarni, ikkinchi so‘zlar esa aniqroq ma’nolarni ifodalaydi.
Semantik sinonimlar so‘zlarni boshqa qo‘shimchalarga ham berishi mumkin.Masalan, “kafolat” va “ta’minlash” so‘zlari.
Ikkinchi xil -nafaqat kafolatni anglatadi, balki bajarish uchun sharoit yaratishni ham o‘z ichiga oladiushbu kafolatlarni rad etish.
Stilistik sinonimlarning turlari notekis ma’noga ega. Ushbu sinonimlarning muhitlari quyidagi guruhlarda farqlanadi .
Guruhlar
Turli tarixiy davrlardagi toifalarni tavsiflovchi so‘zlar
Turli sohalarida ishlatiladigan
so‘zlar
Turli xil stilistik ma’noga ega so‘zlar
Obyekt yoki harakatning bevosita nomini anglatmaydigan so‘zlar
Turli leksik tarkibiga ega so‘zlar kelib chiqishi
Sinonimlar guruhlari.75
Turli tarixiy davrlarga oid kategoriyalarni ifodalovchi so‘zlar.Masalan, aeroplan, samolyot.
Uslubiy ma’noga ega bo‘lgan so‘zlardir,kitobiy, rasmiy, umumiy, so‘zlashuv, efir va boshqalar bo‘lishi mumkin. Masalan, спать,почивать-лицо,морда-умный,башкавитый.76
Har qanday tilda sinonimlar quyidagi funktsiyalarni bajaradi:
Do'stlaringiz bilan baham: |
