Nemis adabiyoti tarixi to sh k en t m u m to z so
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- Sonet (italyan soneto)
- Tragikomediya - tragediya xususiyatlari va kom ediya elem entlari birgalikda aks ettirilgan dram atik asar. Traditsiya
- Trilogiya (yunon trilogia) - m uallifning bir butun rejasi bilan birlashtirilgan uchta dram atik yoki prozaik asar. Trop
- Figura yoki stilistik figura (lotincha figura
- FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO’YXATI Abdullayeva R. “M akr va m uhabbat”ga so’z boshi. - Т.: G ’afur G ’ulom nashr., 1985. Abdurahmonova
- Bozor I.A . Gyote sovg’asi // Jahon adabiyoti” . - 1999. № 6. Egamova Y.
Romantizm - san’at va adabiyotning asosiy ijodiy m etodlaridan biri bo’lib, u turm ushning o ’zidan ko ’ra ko’proq turm ush haqidagi orzu va um idlarni tasvirlash printsipiga asoslanadi. Rom antik yozuvchilar yaratgan obrazlar ularni qanoatlantirm agan zam ona sharoitlariga qaram a-qarshi qilib q o ’yilgan. Ularning xayolida yaratilgan bunday obrazlar, garchi san’atkor yashab ijod etgan hayot haqiqatidan uzoq bo ’lmasa-da, lekin voqeiy hodisalam i emas, yozuvchining turm ush to ’g ’risidagi orzularini aks ettiradi. A na shundan turm ushdagiday emas, “rom anda bo ’lgan kabi, kitobdagidek”, “rom antik” m a’nolarini anglatuvchi r o m a n t i z m termini kelib chiqqan. KeyinchaliK bu term inni tarixiy tartibda m a’lum ijodiy printsiplarni o ’z ichiga olgan bir adabiy oqim yoki ijodiy m etod sifatida shakllangan. Sarguzasht adabiyoti - tasodifiy va g ’aroyib voqealam i tasvirlovchi hikoya va qissalar. Bunday hikoya va qissalar b a ’zan oldi-qochdi hikoya 239 va qissalar deb ham yuritiladi. В unday s a r g u z a s h t a d a b i y o t i qahram onlarining ish-harakati tasodifiy voqealar bilan rivojlanib boradi. Tasodifiy va g'aro y ib voqealar qoliplash va boshqa badiiy vositalar bilan ulanib, ertaklarda to ’qilganday, dostonlarda o'qilganday, maroqli syujet chizig’ini tashkil etadi. Bu esa b a’zan hayotiy lavhalar va tipik xarakterlar tasviri bilan alm ashib boradi. O ’rta asr feodal ritsarlarining yurishlari to ’g ’risida yozilgan avantyur rom anlar, savdogarlarning har xil el va yurtlarga safari haqida yaratilgan sayohatnom alar ham s a r g u z a s h t a d a b i y o t i nam unalaridir. Satira (yunon satura - turli, aralash so’zidan) - ijtimoiy hayotning m a’lum tom oni yo ayrim guruh va shaxslarning yaram as salbiy xislatlaridan achchiq kulib va uni tanqidiy tasvirlab yozilgan hajviy asar. Satirik asarlar turli janrlard a (roman, povest, hikoya, she’r va boshqa janrlarda) yozilishi mumkin. U holda bunday asarlar “satirik rom an”, “satirik povest”, “satirik hikoya”, “satirik she’r” deb ataladi. Sentimentalizm (fransuz sentim ental - sezuvchan so ’zidan) - XVIII asr oxiri va XIX asr boshlarida Y evropa adabiyotidagi bir oqim b o ’lib, dastlab A ngliyada vujudga kelgan va rivojlanayotgan burjuaziya bilan feodalizm kurashini aks ettirgan. S e n t i m c n t a l i z m d a dvoryan aristokratiyasining buzuq axloqiga qarshi norozilik kayfiyati ifodalandi. Bu oqim nam oyandalarining asarlarida hunarm andlar, savdogarlar va dehqonlar hayoti dvoryan aristokratiyasi va uning xulq-atvoriga qaram a-qarshi qilib q o ’yildi ham da feodalizm xo’rlagan kishilarga nisbatan achinish hislari ifodalandi. S e n t i m e n t a l i z m bir adabiy oqim sifatida klassitsizm ga va shu y o ’nalishdagi asarlarga xos b o ’lgan m avhum qoidalarga qarshi kurash olib bordi. S e n t i m e n t a l i z m uchun kishining psixologiyasini tasvirlash xarakterlidir. Sentim entalizm asarlarida kishi tasviri hissiyotning ortiq darajada bo’rttirilishi bilan farq qiladi. Simvol (yunon symbolon - qadim gi yunonlarda m axfiy bir tashkilot a’zolarining bir-birini tanib olishi uchun q o ’llanilgan shartli belgisi - ramz) - m ajoz turlaridan biri b o ’lib, hayotiy bir voqea yoki tushuncha ham da predm etlar ifodasi uchun shartli ravishda k o ’chm a m a’noda q o ’llaniladigan so ’z yoki so ’z birikm asi olinadi. M asalan, kabutar - tinchlik ramzi; tong - quvnoqlik, yoshlik. baxt ramzi; tun - baxtsizlik yoki o ’lim ramzi va hokazo. 240 Sifatlash - tushuncha, hodisa va kishining m a’lum bir xususiyati va sifatini aniqlab, izohlab, xarakterlab beruvchi so’z. S i f a t l a s h yo lg’iz o ’zi kelmasdan, m a’lum so ’z birikm asi tarkibida o ’z mohiyati, o ’z belgilarini unga k o ’chirgan holda keladi. Bunday birikm a m e t a f o r i k s i f a t l a s h deyiladi. Masalan: oltin vodiy, zumrad bahor, kumush qish kabilar. Sonet (italyan soneto) - band qurilishi m urakkab b o ’lgan she’r shakllaridan biri; bu she’r, o ’rta asrlarda Italiyada shakllangan qoidaga muvofiq, o ’n to ’rt m isradan tashkil topishi kerak: sonetning birinchi qismi - ikki to ’rtlik (katren); ikkinchi qismi - ikkita uchlik(tertset)dan tuziladi. Takror - stilistik ko ’rinishlardan biri bo’lib, bir so ’zni yoki bir necha so ’zni, b a’zan esa m a’lum satm i atayinqaytarish. Shu tariqa takror m a’lum fikr va hisni yaqqol ifodalash bilan birga, ta ’simi kuchaytirish va turli intonatsiyani b o ’rttirib k o ’rsatishga xizm at qiladi. Tezis (yunon thesis ) - m a’lum asarda m uallif tom onidan isbotlanib, ilgari surilgan fikr va xulosalar. Antik she’r tuzilishida stopadagi ritm ik urg’uli hijo t e z i s deb aytilgan. Tekstologiya - adabiyotshunoslikning q o ’shim cha bir sohasi bo’lib, badiiy asarlarning m atni bilan shug’ullanadi. Badiiy asarlam ing turli (qo’lyozma, bosm a) nusxalarini bir-biriga chog’ishtirib, ularning aslini (yoki shunga yaqin nusxasini) tiklaydi, aniqlaydi, m atnni om m abop yo akadem ik nashrga tayyorlaydi. Tendentsiya (lotin tendere - y o ’naltirish, intilish) - yozuvchi asarda hayot manzaralari va xarakterlarini tasvirlash bilan o ’quvchiga yetkazm oqchi b o ’lgan g ’oya, xulosa. Tertsina (italyan terzina) - yam b bilan yozilib, bandlari uch misradan iborat b o ’lgan she’riy shakl Sharq she’riyatida m usallas deyiladi. Dantening “llohiy kom ediya” asarining bandlari t e r t s i n a usulida yozilgan. A.S.Pushkin ham bu she’riy shaklga m urojaat etgan. Tipik - turli xil hayotiy voqealar, jam iyat tuzumi, m a’lum kishilar guruhi va boshqalar uchun xarakterli bo’lgan xususiyatlam i yorqin ifodalovchi narsa, hodisa yo shaxs. Bunday tipik xarakter va xususiyatlar tipik hayot hodisalarida, m a’lum jam iyat va bir turdagi ijtim oiy sharoitda yashovchi k o ’p kishilarda k o ’zga tashlanib turadi. Travesti (italyan travestire - boshqa kiyim kiydirm oq so ’zidan) - adabiyotda yum oristik poeziya shakllaridan biri b o ’lib, jiddiy mazmunni 241 unga Loyiq b o ’lm agan hazilom iz, komik shaklga solib tasvir etishdir. Travesti shu xususiyati bilan satirik yoki hazilom iz m azm unni jiddiy tusda tasvirlovchi parodiyadan ajralib turadi. Tragediya (yunon tragodia) - dram m atik asar turlaridan biri bo’lib. unda ilojsiz vaziyat, halok etuvhci o 'g ’ir va teng b o ’lm agan kurash negizida qahram onning xarakteri ochib beriladi. T r a g e d i y a dram aning eng qadimgi turlaridandir. U qadimgi Y unonistonda vujudga kelgan va o ’z nomini xudo Dionis sharafiga o ’tkazilgan bayram dagi xalq tom oshasidan olgan. Dionisga qurbonlik uchun echki olib kelishar ekan (echkini yunonlar tragos deb ataydilar). Bu m arosim raqsga tushish, Dionis iztiroblari haqida rivoyat aytish va qurbonlikka chiqarilgan echki haqida q o ’shiq aytish (q o’shiq yunonchada ode deb yuritiladi) bilan o ’tkazilgan. Demak, t r a g e d i y a ikki so ’zdan: tragos - echki, ode - q o ’shiqdan kelib chiqqan. Yunon fojeanavislari Esxil, Sofokl, Evripid (eram izgacha V asr) t r a g e d i y a - l a r i ayniqsa mashhurdir. Tragikomediya - tragediya xususiyatlari va kom ediya elem entlari birgalikda aks ettirilgan dram atik asar. Traditsiya (lotin traditio - topshirish, uzatish, berish so’zidan) - eski va yangi adabiy hodisa o ’rtasidagi biridan-biriga o ’tib boruvchi aloqa - keyingi yozuvchilar tom onidan qabul qilingan va rivojlantirilgan oldingi yozuvchi yoki yozuvchilar guruhi ijodiga xos g ’oyaviy-badiiy xususiyatlar. T r a d i t s i y a a n ’ana deb ham yuritiladi. Trafaret (italyan trafaretto - teshilgan so ’zidan) - shakldan nusxa k o ’chirish uchun qog’oz yoki temirdan qilingan qolip. Biroq adabiyotda biror yozuvchining boshqa bir yozuvchi yaratgan yoki o'zin in g oldingi asarlarida yaratilgan obraz yoki tasvir usullarini m exanik tarzda takrorlashi salbiy m a’noda t r a f a r e t yoki shablon deyiladi. Trilogiya (yunon trilogia) - m uallifning bir butun rejasi bilan birlashtirilgan uchta dram atik yoki prozaik asar. Trop (yunon tropos - aylanish so’zidan) - k o ’chim - so ’z yoki so’z birikm asining ko ’chm a m azm unda q o ’llanilishi. M etafora (istiora) va m etonim iya (m ajoz) t r o p turlaridir. Sinekdoxa. allegoriya, ironiya, m ubolag’a, litota, perifraza ham ko'chim ning xilma-xil k o ’rinishlaridir. T r o p q o ’llash badiiy nutqda yangi m azm undagi so ’z birikmalarini bujudga keltiradi, nutqni boshqacha ifodalagan yangi fikr bilan boyitadi, notiqning m a’lum hodisaga m unosabatini bildirishi yo baho berishi uchun qulay im koniyat tu g ’diradi. 242 T r o p (ko’chim) o g ’zaki nutqqa hosdir, lekin u badiiy adabiyotda ham keng qo'llanildi. Chunki u yozuvchiga hodisani individuallashtirish va uni yaqqolroq qilishga yordam beradi. M a’lum bir hodisani aniqroq tushuntirish, bu haqda obrazli yorqin tasavvur tu g ’dirish uchun trop turlaridan foydalaniladi. Trubadur - qadim gi Fransiyaning Provans degan janubiy viloyatidagi shoir - baxshilar nomi b o ’lib, ular ritsarlam ing jasorati va sarguzashtlarini kuylaganlar. T r u b a d u r l a r tom onidan у aratilgan ayrim she’riy shakllar G ’arbiy Yevropa poeziyasi uchun asos b o ’lgan. Truverlar (fransuz trouvers) - o ’rta asr Fransiyasida (XII-XV asrlarda) qahram onlik va fidokorlik haqida q o ’shiq to ’qib, uni kuylab yuruvchi say у or shoir - q o ’shiqchilar. Utopiya (yunon utopos - o ’zi yo’q o ’rin so ’zidan) - yozuvchining fantaziyasini, am alga oshirolm aydigan xayolni hayotda m avjud qilib tasvirlovchi asar yoki epizod. M asalan. ulug’ Ozarbayjon klassigi Nizom iy (XII asr)ning ■‘Iskandarnom a”sidan Iskandarning Shim olga yurishi va ideal ijtimoiy hayot kechirayotgan jam oatni ko ’rib hayron qolishi tasvirlangan: unda ham m a ishlaydi, tenglik va halollik hukm suradi. K o’ramizki, Nizom iy u t o p i y a s i d a xalqning erkin m ehnatga asoslangan teng va baxtiyor hayot to ’g ’risidagi eng yaxshi orzu-um idlari o ’z ifodasini topgan. Ingliz m utafakkiri Tom as Мог (XV asr) U topiya oroli haqida “ U topiya” nomli fantastik povest yozib, undagi kishilarni am alga oshirilgan ideal ijtimoiy tuzum sharoitida yashovchilar sifatida tasvirladi. U t o p i y a , umuman, “xayoliy”, ‘‘am alga oshm aydigan ishlar” ,a’nosida ham keng q o ’llaniladi. Fabula (lotin fabula - masal so ’zidan) - badiiy asarda tasvirlangan voqea va hodisalam ing izchil bayoni. Fabula voqeaning izchil bayoni sifatida syujetdan katta farq qilmavdi, shuning uchun badiiy asar tahlilida syujet termini bilan kifoyalanish m a’quldir. Fantaziya (y u n o n phantasia - faraz qilish, tasavvur, xayol so’zidan) - ijodiy tasavvur, xayol. Shu bilan birga, ijodiy xayol bilan yaratilgan obraz, turm ushning in'ikosi sifatida ongda tug’ilgan, lekin hali hayotda mavjud b o ’lmay, faqat kishining tasavvurida yashovchi orzular ham f a n t a z i y a deyiladi. 243 Figura yoki stilistik figura (lotincha figura - obraz, k o ’rinish so ’zidan) badiiy so’zning ifodaliligini oshirish uchun yozuvchi tom onidan ishlatiladigan m axsus so ’z va iboralar, odatdan tashqari nutq tuzilishi. Xarakter (yunon cxarakter - xossa, xususiyat so’zidan) - kishilarda xilm a-xil ijtim oiy m uhit va tarbiya tufayli tu g ’ilgan turlicha xulq-atvor va psixologik xususiyatlar. K ishilam ing xulq-atvori va xislatlari ulam i o ’rab olgan ijtim oiy muhit, oila va m aktab tarbiyasi ta’sirida shakllanadi, o ’sadi, o ’zgaradi. Badiiy asarda individual xususiyatlari bilan yaqqol gavdalantirilgan, to ’la va aniq tasvirlangan kishi obrazi xarakter deyiladi. M asalan, Lev Tolstoyning “U rush va tinchlik” rom anidagi Andrey B olkonskiy obrazi shunday x a r a k t e r d i r . K atta san’atkorlik m ahorati bilan yaratilgan x a r a k t e r l a r ham m vaqt tip darajasiga k o ’tarila oladi. Xarakteristika (yunon cxarakter - xossa xususiyat so’zidan) m a’lum bir hodisa, kishi yo predm etga xos xusisiyat va sifatlam i belgilash, aniqlash. Yozuvchi asarda ishtirok etuvchilam ing kelib chiqishi, faoliyati, xulq-atvori, idroki, qobiliyati, intilishi, tashqi qiyofasi va boshqalar haqida m a’lum ot bersa, y a’ni qahram onlarining xulq-atvorini ulam ing xatti-harakati va ichki kechinm alari tasviri orqali ochib bersa, bu m u a l l i f x a r a k t e r i s t i k a s i deyiladi. Sharj (fransuz charge - o g ’irlik m a’nosidagi so’zdan) - hodisa va predm etni yoki biror kishining ayrim tashqi belgisi, yo xarakterini buzib, karikaturali - kulgili qilib tasvirlash. Ekspressiya (lotin expressio - ifoda so’zidan) - badiiy asarda nutqning ifodaliligi va voqealam ing yaqqolligi. Shoim ing his-tuyg’usi yorqin ifodalangan she’r, kishining xarakterli xislatlarini ravshan bera olgan portret, m a’lum joyning tabiiy m anzaralarini yorqin tasvirlab, rassom ning kayfiyatlarini ravshan yorita olgan peyzaj kabilar katta e k s p r e s s i y a bilan yaratilgan asarlar deb ataydilar. Elegiya (yunon elegos - shikoyat so’zidan) - qadim gi Y unonistonda lirik poeziya turlaridan biri: g ’amgin, alamli, m ungli she’r. Qadim gi Rim shoirlaridan Propertsiy, Tibull, O vidilam ing e l e g i y a l a r i m ashhurdir. Epigon (yunon epigonos - keyin tu g ’ilgan so ’zidan) - o ’z umrini tugatgail adabiy oqim ga ergashuvchi, o ’z salaflarining g ’oyasi, m etodi va badiiy tasvir vositalarini m exanik ravishda takrorlovchi yozuvchilarga nisbatan qo'llaniladigan salbiy m a’nodagi so’z. 244 Epigramma (yunon epigramma - yozuv so ’zidan) - satirik poeziya turlaridan biri, biror kishini hajv qilgan kichikroq she’r. Qadim gi Yunonistonda qasrlarga, haykallarga va turli idishlarga yozilgan sh e’rni epigram m a deb ataganlar. Keyinroq Rim da kichik satirik she’rni e p i g r a m m a deb atay boshladilar. Epigraf (yunon epigraphe) - qadim gi yunonlar haykallardagi yozuvlarni shu nom bilan ataganlar. Biroq keyinchalik bir yozuvchi tom onidan o ’z asarining asosiy m azm uni va tem asini oldindan tushuntirish uchun ikkinchi bir yozuvchi asaridan yoki xalq o g ’zaki ijodidan asar boshiga, alohida qism (bob)larning boshlanishiga kiritgan jum la yoki she’riy parcha e p i g r a f deb atalgan. Epizod (yunon epeisodion - voqe b o ’lgandan ziyod so’zidan) - poema, povest, rom an, dram alar syujetida o ’zaro bog’lanib kelgan va m a’lum darajada m ustaqil aham iyatga ega b o ’lgan voqea, asarda m a’lum bir m oment. Epilog (yunon epi - so ’ng, logos - so’z) - qadimgi yunon dram asida m uallifning o ’z rejasi va pyesasining xarakterini tushuntirish uchun tom oshabinga qaratilgan drama xotim asini shunday deb atar edilar. B a’zan tom oshabinga qilinadigan m urojaat asam ing boshida berilar edi. Bu holda uni prolog deb ataganlar. Epistolyar adabiyot (yunon epistole - noma, m aktub so’zidan) - jam oat arboblari, olim lar va yozuvchilam ing xatlari to ’plami. B irovga qaratilgan nom a, bir qator xatlar yoki qahram onlam ing o ’zaro yozishm alari - nom a shaklida yozilgan badiiy asar - b a d i i y e p i s t o l y a r asar deb atalgan. Epitafiya (yunon epitaphios - qabr toshi yozuvi so’zidan) - k o ’pincha she’riy shaklda bo ’lgan qabr yozuvi. Kinoyaviy e p ita f iy a qadim dan beri satirik poeziyaning keng tarqalgan shakllaridan biri b o ’lib kelmoqda: m urdasiz qabrga yozilgan yozuv orqali hayot b o ’lgan boshqa biror kishining bem a’ni va yaram as xislatlari hajv qilinadi. Epopeya (yunon eppopiia ) - qadim gi Yunonistonda m a’lum bir tarixiy voqea m unosabati bilan xalq hayotini, uning kurashi va qahram onlarini keng tasvirlovchi barcha xalq rivoyatlari, q o ’shiqlari e p o p e y a deb atalar edi. G om em ing “Iliada” va “O disseya” asarlari m ana shu xildagi klassik e p o p e y a l a r d i r . Chunki, bu asarlarda yunon-troyan m uhorabasi kabi tarixiy voqea fonida qadim gi yunon hayotining k o ’p va muhi m tomonlari yorqin ifodalangan. 245 Epos (yunon epos - rivoya, hikoya, q o ’shiq so’zidan) - badiiy adabiyotning hikoyaviy bir turi, adabiy turlar(epos, drama, lirika)dan asosiysi. Hayotni harakatda, hayot m anzaralari va kishining m a’lum hayot sharoitidagi xatti-harakati ham da kechinm alari orqali sahnada gavdalantirishga asoslangan dramadan, hayotni kishining ichki kechinm alari - fikr-o’yi, his va tuyg’ulari obrazida jonlantiruvchi lirikadan farqli o ’laroq, epos kishini, u ishtirok etgan voqealam i, uning turli sharoitdagi xulq-atvori va kechinm alarini, uning turli hodisa va kishilarga bo ’lgan m unosabati va boshidan kechirganlarini tasvir etadi, hikoya qiladi. Estetika (yunon aisthesis - sezgi, his so ’zidan) - hayotdagi g o ’zallik va san’atda g o ’zallikning in ’ikos etish qonuniyati haqidagi falsafiy ta ’limot, fan. S an’at bir tom ondan, ijtim oiy ideallar asosida hayotni aks ettiradi, ikkinchi tom ondan, u o ’z badiiy vositalari orqali bu ideallam i hayot m anzaralarida, obrazlarda m ujassam lashtiradi, bu bilan u kitobxonga idealni butun ravshanligi bilan k o ’rishga imkon tug’diradi, kishida g o ’zallik hissiyoti am alga oshgan idealning ulug’vorligi, g o ’zalligi va latofatiga nisbatan zavq uyg’otadi. Yumor (lotin hum or - nam lik m a’nosidagi so’zdan) - birm uncha yengil tanqidga asoslangan kulgili asar. Yum oristik asarda yozuvchi turm ushdagi va ayrim kishilardagi b a’zi bir kam chiliklardan kulib, uni tanqid qiladi. Bunda yozuvchi tanqid qilinayotgan ob'yektning y o ’q b o ’lib ketishini istam aydi, unga hatto achinadi va undagi kam chiliklarning tuzatilishini istaydi. Bu bilan yum or satiradan farq qiladi. Biroq satirada yum or elem enti b o ’lganidek, yum orda ham satira elem enti mavjuddir. Yumoreska - ijtim oiy hayotdagi yoki ayrim shaxslardagi b a ’zi kam chiliklam i, kishi xarakteridagi ayrim kulgili xusisiyatlam i darg’azab b o ’lmay kulish bilan tasvirlagan kichik hajmli hikoya yoki she’r. O ’xshatish - narsa, hodisa yoki tushunchani m a’lum umum iylikka, o ’xshashlikka ega b o ’lgan boshqa narsa, hodisa yoki tushuncha bilan ch o g ’ishtirish. O ’xshatish to ’g ’ridan-to’g ’ri o ’xshash tom onni k o ’rsatish bilan yoki -dek (-day), o ’xshash, xuddi, g o ’yo, misli, singari, yanglig’, sum on kabi so’zlar yordam i bilan tuziladi. 246 FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO’YXATI Abdullayeva R. “M akr va m uhabbat”ga so’z boshi. - Т.: G ’afur G ’ulom nashr., 1985. Abdurahmonova D., Jo’rayev R. O ’zbek latifalari nem is tilida // Jahon adabiyoti. - 2.006. № 10. Alimuhamedov A. Antik adabiyot tarixi. - Т.: O ’qituvchi, 1975. Bozor I.A . Gyote sovg’asi // Jahon adabiyoti” . - 1999. № 6. Egamova Y. Gyote dahosi // Jahon adabiyoti. - 1999. № 9. Gyote Y.V. G ’arbu sharq devoni // Jahon adabiyoti. - Download Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling