Eslatma: Olmoshli fe`llar o`tgan zamonda être yordamchi fe`li bilan tuslanganda, ega bilan rod va sonda moslashadi. Ammo olmoshli fe`ldan keyin vositasiz to`ldiruvchi kelsa, moslashuv bo`lmaydi: Elle s`est lavée. Mais: Elle s`est lavé les mains.
Ishlatilishi: Passé composé ish-harakatning nutq so`zlanib turgan paytdan oldin bajarilganligini ifodalashda qo`llaniladi: Il comprend le français, il l`a étudié à l`école. – As-tu pris ce livre à la biliothèque? – Oui, je l`ai pris. Je l`ai déjà lu et je l`ai rendu.
Passé composé zamoni o`tgan tugallangan ish-harakatni ifodalaydi. Shu sababli ko`p hollarda passé composé dagi gaplarda quyidagi payt ravishlari uchraydi:
hier – kecha avant-hier – o`tgan kun l`année (le mois, la semaine) passée – o`tgan yil (oy, hafta) il y a + sanoq son + paytni anglatuvchi so`z – avval, oldin il y a deux mois – ikki oy avval l`année (le mois, la semaine) dernière – o`tgan yil (oy, hafta)
Masalan: Il a écrit cette lettre il y a huit jours. – U bu xatni bir hafta ilgari yozgan edi.
Imparfait
Imparfait o`tgan davomli zamon hisoblanadi.
Yasalishi. Ushbu zamonni yasash uchun fe`llarni Présent de l`Indicatif zamonida I-shaxs ko`plikda tuslab, so`ng ushbu shakldan –ons qo`shimchasini olib tashlanadi. Qolgan o`zakka quyidagi qo`shimchalar qo`shiladi:
–ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
Masalan: venir fe`li. Nous venons – ven- o`zak
Je venais Nous venions Tu venais Vous veniez Il venait Ils venaient
Ishlatilishi. 1. Imparfait zamoni o`tgan zamonda tugallanmagan, takrorlangan ish-harakatni ifodalash uchun ishlatiladi.
Futur simple
Futur simple, ya`ni oddiy kelasi zamon quyidagi ish-harakatlarni ifodalaydi:
Kelgusida bajarilishi maqsad qilib qo`yilgan ish-harakatni: Dimanche j`irai le voir et nous en reparlerons.
Ikkinchi shaxs birlikda tuslangan fe`l buyruq ma`nosini ifodalash uchun: Après le déjeuner tu iras chez Gilberte et tu lui diras de venir me voir.
Do'stlaringiz bilan baham: |