O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta maxsus ta‟lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik instituti

Nazorat uchun savollar: 
1.  Ilk  tarjimalar  va  terma  kitob  –  xrestomatiyalarda  bosilgan 
tarjimalar 
3. Ilmiy jamiyatlar va ularning asarlari tarjimasi 
4. Adabiy tanqidchilik va badiiy tarjima 
5. O„zbek tilidan rus tiliga tarjima qilingan asarlar 
6.  Sattorxonning  ma‟rifatparvarlik  g„oyalari  va  tarjimonlik 
faoliyati  
7. Birinchi tarjimonlar va dastlabki tarjimalarning turlari 
8. Badiiy tarjima tarixiga doir 
9. Tarjimalar vositasida o„zbek tili lug„at manbaining boyishi 
 
Asosiy adabiyotlar: 
1.  Salomov  G„.  Tarjima  nazariyasiga  kirish.  –Toshkent: 
ToshDShI, 2016.  
2.  Sharipov  J.  O„zbekistonda  tarjima  tarixidan  (XX  asrning  20-
yillarigacha bo„lgan davr). − Toshkent: ToshDShI, 2017. 
 
Qo„shimcha adabiyotlar: 
3. Крылов И.А. Басни. –М.-Л., Изд-во, 1956. 
4.  Пушкин  А.С.  Танланган  асарлар.  1  том.  –Тошкент: 
Ўздаврнашр, 1949.  
5. Толстой Л.Н. Полн.собр.соч. –М. т.25. 
 

---

 
143