“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

IMPORT: Mamlakatga xorijiy mahsulotlarni olib kirish (aksi eksport). 
ИМПОРТ: Мамлакатга хорижий маҳсулотларни олиб кириш (акси 
экспорт).
ИМПОРТ: 
Ввоз 
в 
страну 
иностранных 
товаров 
(противоположность экспорту). 
INSPEKSIYA: 1) kamchiliklarni bartaraf etish tadbirlarini belgilash, 
qoidabuzarlarga nisbatan ta’sir choralarini amalga oshirish bilan o‘rnatilgan 
qoidalarning turli tashkilotlar, xo‘jalik yurituvchi subyektlar tomonidan 
bajarilishi, ular faoliyatining haqqoniyligi ustidan nazorat tizimi; 2) nazorat 
qilishni amalga oshiruvchi nazorat organlari. 
ИНСПЕКЦИЯ: 1) камчиликларни бартараф этиш тадбирларини 
белгилаш, қоидабузарларга нисбатан таъсир чораларини амалга 
ошириш билан ўрнатилган қоидаларнинг турли ташкилотлар, хўжалик 
юритувчи субъектлар томонидан бажарилиши, улар фаолиятининг 
ҳаққонийлиги устидан назорат тизими; 2) назорат қилишни амалга 
оширувчи назорат органлари. 
ИНСПЕКЦИЯ: 1) система надзора за правильностью действий, за 
выполнением установленных правил различными организациями, 
хозяйствующими субъектами и др. с принятием мер к устранению 
недостатков и осуществлением мер воздействия в отношении 
нарушителей 
установленных 
правил; 
2) 
органы 
надзора, 
осуществляющие инспекцию. 
INSPEKTOR: Nazorat qilishni amalga oshiruvchi mansabdor shaxs. 
Masalan, standartlar va o‘lchovlar yagonaligi ta’minlanishini nazorat qilish 
bo‘yicha davlat nazoratchisi. 
ИНСПЕКТОР: Назорат қилишни амалга оширувчи мансабдор 
шахс. Масалан, стандартлар ва ўлчовлар ягоналиги таъминланишини 
назорат қилиш бўйича давлат назоратчиси.
ИНСПЕКТОР: Должностное лицо, осуществляющее инспекцию. 
Например, государственный инспектор по надзору за стандартами и 
обеспечением единства измерений. 
INSTITUT: Bir biri bilan bog‘liq bo‘lgan bitta yoki bir nechta 
jamoatchilik munosabatlarini tartibga soluvchi huquqiy me’yorlar 
majmuasi. Masalan, nikoh instituti; 2) ilmiy-tadqiqot muassasalari, oliy 
o‘quv yurtlarining nomi.