Philological research: language, literature, education filologik tadqiqotlar
Download 4.11 Mb. Pdf ko'rish
|
Filologik tadqiqotlar 2023 05 (2)
Bronson, Bennet. Cash, Cannon, and Cowrie Shells: The Nonmod-
ern Moneys of the World. Chicago: Field Museum of Natural History, November 1976, p. 3–15 . 5 „Economy“ Merriam-Webster. 26-aprel 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-aprel 2023-yil. 6 Худинша Е.А. Особенности становления и развития ан- глийских базовых терминов в подъязыке экономики: дисс. – Омск, 2011 – C. 59. valgi e. - VII asr. n. e. iqtisodiy munosabatlarning pay- do boʻlishi, ular asosida iqtisodiyot va ayrim asosiy iqtisodiy atamalar rivojlandi. 2. Sanoat davri. VII-XVIII asrlar – iqtisod fanining shakllanishi va uning asosiy iqtisodiy atamalari ingliz tilida. 3. Postindustriya davri. XIX - XXI asrlar – sanoat inqilobi va ishlab chiqarishning kontsentratsiyasi mu- nosabati bilan iqtisodiy terminologiyaning rivojlanish davri va uning asosiy atamalari. Sanoatdan oldingi davr terminologiyasi. Bu davr iqtisod fanining vujudga kelgan paytdan boshlab, qa- dimgi Rimda va – Gretsiyada Ksenofont (miloddan avvalgi 430-355 yillar) va Aristotel (miloddan avval- gi 384-322 yillar) davriga toʻg‘ri keladi. Oykonomiya yunoncha soʻz - iqtisodiyot, uning paydo boʻlishining zaruriy sharti qul egalarining hukmron sinfi boʻlib, ular doimo oʻz mulklarini mustahkamlashdan manfaatdor edilar. Qadimgi Rim va Yunoniston olimlari va siyo- satchilari Ksenofont va Aristotel iqtisod fanining vazi- falarini belgilashga intilganlar. Ularning ta’rifiga koʻra, iqtisod shunday fan boʻlib, uning yordamida siz oʻz iqtisodingizni boyitishingiz mumkin. Iqtisodiyotning predmeti uy xoʻjaligi va qishloq xoʻjaligi edi, lekin uy xoʻjaligi deganda uydan tashqarida, hatto boshqa shaharda ham, ya’ni qul egasining butun uy xoʻjaligi tushunilgan 7 . Oʻsha davr iqtisodiyoti erkin mehnat va kredit tam- oyillari bilan emas, bosqinchilik yoʻli bilan, ya’ni bosh- qalarning mehnati bilan, qullar yordamida amalga oshirilar edi. Aynan shu davrda rivojlanayotgan iqti- sodiy fanda oʻziga xos asosiy atamalarga aylangan va yunon va lotin tillaridan oʻzlashtirilgan jarayonlar va atamalar tushunchalari paydo boʻldi. Masalan, lotincha nomenclatores soʻzi e’lon qilingan nom/ mehmonxonalar, nomenklator (qul, navbatchi – bu oʻz xoʻjayiniga shahar fuqarolari va uydagi barcha qullarning ismlarini bilishi va aytishi, shuningdek, taqdim etilgan taomlarning nomlarini e’lon qilishi ker- ak edi) 8 1610 yilda nomzodlikka koʻrsatilgan ingliz tilidagi nomenklatura atamasi biror narsani nomlash ma’nosida, 1664 yilda esa – nomlar guruhiga 9 , keyin- chalik - nomenklaturaga 10 aylangan. 7 Каратаев, Н. К. История экономических учений Западной Европы и России / Н. К. Каратаев. - М.: РАГС, 2001. – С. 24-25. 8 Дворецкий, И. X. Латинско - русский словарь / - 3 -е изд., испр. - М.: Рус.яз., 1986. – С. 514. 9 Barnhart Robert K. Dictionary of Etymology: The origins of American English. Words, 1995. Р. 508. 10 Graham Bannock, R.E. Baxter Evan Davis. Dictionary of Economics Sixth edition. – London, 1998. – С. 455. 65 Тилшунослик • Языкознание • Linguistics Qullik nasroniylik ta’sirida doimiy ravishda oʻzgarib turadigan yangi shaklga o‘tgandan so‘ng tenglik g‘oy- alari tarqala boshladi. Agar dastlabki odamlar “boylik- ka nisbatan nafratlanishni his qilishsa, keyinchalik uni qoʻlga kiritish uchun birinchi urinishlar paydo boʻldi va shu bilan bir qatorda o‘sha davr iqtisodiy terminlari ham rivojlandi. Jumladan, lotincha dominium so‘zi Download 4.11 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling