Sintaksis pravka indd
Сложные бессоюзные предложения с изъяснительными (изъяс-
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
Сложные бессоюзные предложения с изъяснительными (изъяс-
нительно-объектными) отношениями между частями. Данный тип отношений имеет закрытый характер, а само бессоюзное предло жение соотносимо со сложноподчиненным предло- жением с при даточным изъяснительным. Этот тип сложного бессоюзного пред ложения характеризуется предупредительным понижением голоса при произнесении первой части и значи- тельной паузой между пер вой и второй частями предложения. В пределах данного типа бес союзного предложения выделяются две разновидности. Первая разновидность характеризуется наличием в пер- вой час ти слов с незамещенной синтаксической валентнос- тью — глаголов речи, мыслительной деятельности, чувства и их дериватов, напри мер: Теперь можно признаться: весь год во мне все-таки жила на дежда (Ю. Казаков); Спите, но помни- те: мы вас всех скоро разбу дим, разбудим, разбудим! (М. При- швин). В. А. Белошапкова отмечает, что круг опорных слов в бессоюз ном предложении у´же, чем в сложноподчиненных предложениях с придаточным изъяснительным. Так, если пред- ложению Решено, что я поступлю в вечернюю школу есть соот- ветствие Решено: я по ступлю в вечернюю школу, то предложению Важно, что работа за кончена к сроку такого соответствия нет 2 . Однако данное утверж дение не вполне справедливо: Н. В. Кир- пичникова приводит слова, которые, наоборот, употребляют- ся в бессоюзном предложении в качестве опорных слов и не 1 Откупщикова М. И. Местоимение современного русского языка в структур- но-семантическом аспекте. — Л., 1984. — С. 49—53. По словам Откупщиковой, основная функция перечисляющих местоимений — «распределение информации в тексте, осуществляющееся в виде перечисления однородных по категориальному значению элементов смысла: объектов, событий, времени, места и т. п.». 2 Белошапкова В. А. Сложное предложение в современном русском языке. — С. 142. Об этом же пишет Э. З. Диланян: «Круг глаголов, в частности волеизъявле- ния и чувства и особенно наречно-предикативных слов, употребляемых в союзных предложениях, шире, чем в бессоюзных сложных предложениях» ( Диланян Э. З. О некоторых типах бессоюзных сложных предложений неоднородного состава в современном русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. — Ереван, 1963. — С. 16). 326 употребляются (либо очень редки) в качестве опорных слов в сложноподчиненном предложении: Они ознакомились с состо- янием памятника… и по ставили диагноз: со стояние нормальное (из газет). Кроме того, при необходимости язык преодолевает невозможность употребления оценочных слов в ка честве опор- ных элементов путем введения дополнительных лек сических компонентов типа вот что: И вот что забавно: она с Лю сей в одном городе оказалась (А. Арбузов) 1 . Спецификой бессоюзного предложения по сравнению со слож ноподчиненным предложением с придаточным изъясни- тельным является более свободное строение изъясняющей час- ти при опор ных словах со значением речи-мысли, где возможно прямое упот ребление ирреальных наклонений, например: Но все же я прошу: опубликуйте это письмо (С. Антонов); Иду и ду- маю: не упасть бы! Кроме того, части бессоюзного предложения с изъяснительными отношениями между ними могут различать- ся по цели высказыва ния, например: Но одна просьба: может, подъедем по дороге к кон торе? (С. Славич). Все это позволяет бессоюзным предложениям, по словам Н. В. Кирпичниковой, шире выражать смысловые, мо дальные, эмоциональные оттен- ки в сравнении с соответствующи ми типами сложноподчинен- ных предложений 2 . Вторая разновидность бессоюзных предложений с изъясни- тель ными отношениями характеризуется тем, что в них нет опорных слов, с которыми непосредственно соотносится изъ- ясняющая часть, например: Я поднял глаза: на крыше хаты моей стояла девушка в по лосатом платье с распущенными ко- сами, настоящая русалка (М. Лермонтов); Он приник ухом: кто-то бежал, кто-то догонял его… (И. Тургенев); Испуган- ная лосем, Настенька изумленно смот рела на змею: гадюка по- прежнему лежала, свернувшись колечком в теплом луче солнца (М. Пришвин). Е. С. Скобликова называет та кие предложения «предложениями, косвенно выражающими изъ яснительные отношения», Г. К. Хамзина — «предложениями пре рывистой структуры», Н. С. Поспелов и Н. С. Валгина — «предло жениями 1 Кирпичникова Н. В. Изъяснительные бессоюзные сложные предложения // Вопросы русского языкознания. — Вып. 1. — М., 1976. — С. 76—77. 2 Там же. — С. 79—80. Примеры Н. В. Кирпичниковой. 327 со значением присоединения», С. Г. Ильенко — «созер цательно- результативными предложениями». В первой части данного типа бессоюзных предложений имеется глагол, обозначающий действие, непосредственно предшествующее процессу восприятия ( подойти, оглянуться, прислушаться и т. п.). Как правило, данный тип бессоюзных предложений может быть преобразован в бессоюзные пред- ложения с изъяснительными отно шениями путем добавления глагола видеть или слышать: Я выглянул в окно (и увидел): на улице шел дождь; Я прислушался (и услышал): в углу скреблась мышь; В эту минуту он поднял глаза (и увидел) — я стоял в дверях против него. (М. Лермонтов). Однако добавление промежуточного звена (глаголов видеть и слышать) не всегда возможно. Так, преобразование предложе- ния Оглядываюсь — Грушницкий! (М. Лермонтов) в предложение Огля дываюсь и вижу: Грушницкий! не является вполне коррек- тным со стилистической точки зрения, поскольку утрачивает- ся оттенок не ожиданности. В других случаях преобразование невозможно — на пример, если изъясняющая часть представ- ляет собой несобствен но-прямую речь: Поглядел на ситцевые занавески — эх, какие весе лые! Потрогал ногой коврик — эх, какой важный! (В. Липатов). Именно наличие во второй час- ти бессоюзного предложения оце ночного компонента делает невозможным вставку промежуточно го звена 1 . Таким образом, между двумя разновидностями предложений изъяснительного типа есть различия, которые не всегда допус- кают их взаимную трансформацию. Восстановлению промежу- точного звена может препятствовать наличие во второй части предложения глаголов типа виднеться, слышаться, звучать, вы- глядеть и т. п., свидетельствующих о зрительном или слуховом восприятии явле ния: На полпути он, пригнувшись, поглядел в бинокль: в запотевших окружьях стекол виднелись серые комочки (М. Шолохов). Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling