Sintaksis pravka indd
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
- Bu sahifa navigatsiya:
- Aп. Григорьев
секрецию) — это вещест ва, действующие при приеме как стиму-
ляторы (из газет); Сергей Труфанов, бывший Иллиодор, прожи- вал в норвежской Христиании (нынешнем Осло) и был озадачен изданием своих мемуаров (В. Пи куль); мотивирующие вставки: Смертельно ненавидя превосходство чужого ума, он по закону хозяев (их жажда разрушений неутолима) утверждает пошлость, клевету, формулы зависти и раздора (Ю. Бондарев). Функция ссылки на источник информации, по явившаяся у вставных конструкций очень рано, сближает вставные и вводные постро- ения (в функциональном, но не в формально-синтаксическом отношении): Тургеневские «миги» прошлого полны лирического напряжения, силы «жизненной волны» (Aп. Григорьев). (Вопросы литературы. 1988. № 8). Основной функцией вставных конструкций является пере- дача дополнительных сведений, которые не необходимы для понима ния информации, изложенной в основном предложе- нии, и возни кают у пишущего по ассоциации, попутно; они имеют отношение к содержанию основного предложения, од- нако могли бы быть опу щены: Остроты Тютчева сохранились и в письмах, и в записях, и, конечно, было бы очень печально, если бы знавшие Анну Андреевну не записали по свежим следам ее иро- нических (иногда очень хлестких) отзывов о тех или иных книгах, людях, вещах (К. Чуковский). Употребление большого количества вставных конструкций, в том числе и вставок во вставках, характерно для полемичес- кой публи цистики: Новое направление Н. Гумилев характе- ризовал тем, что «акмеисты стремятся разбивать оковы метра пропуском слогов» (что, впрочем, в России поэты делали уже сто лет), «более чем когда-либо вольно переставляют ударения» (!), привыкли «к смелым повторениям мысли» (!), ищут в живой народной речи новых слов (!), обладают «светлой иронией, не подрывающей корней веры» (вот это благоразумно!), и не со- глашаются «приносить в жертву символу всех прочих способов поэтического воздействия» (кому, кроме Н. Гуми лева, приходит в голову видеть в символе «способ поэтического воз действия»? и как этот символ — например, крест — «воздейству ет поэти- чески»? — этого я объяснить не берусь) (А. Блок). 388 Распространение с дополнительными сведениями факуль- татив ного характера ведет к лаконичности повествования, хотя в иных случаях и допустимо включение описания деталей. Лаконизм под черкивается при экспрессивном использовании вставных конс трукций: покупаю по дороге (на последние деньги) булку, иду на Фон танку (К. Чуковский). Одиночный характер подобных вставок в языке современной публицистики выра- жает позицию повествова теля, помогает устанавливать контакт с читателем. Экспрессив ность этих вставок поддерживается и соответствующей интонаци ей, и употреблением соответству- ющей лексики. Синтаксическое строение вставных конструкций частич- но оп ределяется их функциями, а частично — функциональ- ной направ ленностью текста. В некоторых видах письменной речи образуют ся клишированные синтаксические вставки, например, в языке научных произведений принято: ( см.), ( ср.) или (с.) В других функ циональных стилях — большая свобода синтаксической организа ции вставок, в том числе и ссылочных. Учитывая нарушение синтагматической цепочки при любой вставке, условно назовем синтагматически связанными встав- ки, сохраняющие морфолого-синтаксическую соотнесенность с основ ным предложением. Синтаксически связанными с основ- ным пред ложением могут быть отдельные словоформы на базе сочинитель ной и подчинительной связи, группы словоформ, которые пред ставляют собой изоляцию обособленных оборо- тов (причастных, деепричастных адъективных, субстантивных), а также придаточ ные предложения: Одним глазом (безразлич- Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling