Stilistika text indd

лист подле иглы молодой травы (Л. Толстой).
Ученый же описывает ход опыта: Каждый раз, когда расте
нию грозит недостаток в углекислоте, она сама собою отпуска
ется ему из прибора В и при этом звонит колокольчик... Итак...
мы в состоянии не только видеть, но даже слышать, как прозяба
ет растение (Тимирязев).

---

394
Художественный стиль в целом отличается от других функцио
нальных стилей и тем, что если последние, как правило, характери
зуются какойлибо общей стилевой окраской, то в художествен
ном — многообразная гамма стилевых окрасок используемых язы
ковых средств. Однако это не «смешение стилей». Поскольку
каждое средство в художественном произведении мотивировано со
держанием и стилистически, все вместе они объединяются общей,
присущей им эстетической функцией. Отличие художественной
речи также в том, что она обращается к использованию не только
строго литературных, но и внелитературных средств языка — про
сторечия, жаргонов, диалектов и т.д. Однако и эти средства приме
няются не в их первичной функции, а в эстетической.
ЛЕОНОВ
Так, помрачение и расстройство
наступают в природе. Гаснут роднич
ки, торфянеют озерки, заводи затяги
ваются стрелолистом и кугой... Так
входит в наш дом чудовище, на избав
ление от которого потребуется уси
лий неизмеримо больше, чем потра
чено нами на изгнание леса. По народ
ной примете — лес притягивает воду,
чтобы затем отпустить ее облачком в
дальнейшее странствие. Значит, он
каждую каплю воды впрягает в двой
ную и тройную работу. Чем больше
леса, тем чаще прикоснутся дождич
ком к земле те постоянные д в е с т и
м и л л и м е т р о в о с а д к о в, что в
среднем мы получаем из океана в год.
Но мы не учитываем также, сколько
дополнительной влаги выкачивают
корнями с глубины сами деревья, вну
шительные а в т о м а т и ч е с к и е н а
с о с ы с о т л и ч н ы м к о э ф ф и ц и
е н т о м п о л е з н о г о д е й с т в и я.
Лес приближает море, и сам как
море, и корабли туч ночуют у его зеле
ных причалов.