Учебное пособие Москва Издательство «Флинта» Издательство «Наука» 2007
Download 0.62 Mb. Pdf ko'rish
|
Зинченко В.Г.Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме
|
П р о е к т:
Напишите «Дневник межкультурной коммуникации», основанный на собственном опыте. Опишите и прокомментируйте эпизоды, связан ные с преодолением языковых и культурных барьеров, культурным шо ком... 121 Т е м а 6. СИНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: порядок, хаос, синергетика, смысл, самоорганизующаяся система, часть и целое, параметры порядка, фазовый переход, нелинейность, колебания, порождение смысла. Термин «синергетика», введенный немецким физиком Г. Хаке ном, происходит от древнегреческого слова «синергия» и означает «совместную деятельность, общую энергию чтото сделать». Свой выбор термина «синергетика» Г. Хакен объясняет следующим об разом: «Я искал такое слово, которое бы выражало совместную де ятельность, общую энергию чтото сделать, так как системы само организуются и поэтому может показаться, что они стремятся по рождать новые структуры...» 1 . Определяя смысл термина, ученый говорит, что «синергетика — это междисциплинарное поле, в рам ках которого исследуются системы, состоящие из нескольких или большого числа элементов». Посредством взаимодействий эти элементы могут порождать качественно новые свойства на макро скопических уровнях. Иными словами, синергетика изучает воз никновение новых свойств. Основной рассматриваемый ею воп рос состоит в том, существуют ли общие принципы, управляющие поведением сложных систем, когда в них происходят качествен ные изменения. Для гуманитарного знания в целом синергетика интересна как универсальная научная парадигма, исследующая точки соприкос новения между живой и неживой природой. Благодаря синергетике 1 См.: Лутай В.С. Синергетическая парадигма как философскометодологи ческая основа решения главных проблем XXI в. Практична фiлософiя. № 1. 2003. С. 21. 122 интуитивные и рациональные аспекты познания встречаются меж ду собой. Формализованное знание и знание, основанное на содер жательности всех элементов изучаемого объекта, начинают взаимо действовать. Для находящейся в становлении теории межкультур ной коммуникации синергетика важна потому, что дает описание поведения сложных систем. Межкультурная коммуникация и фор мально, и содержательно связана с “кооперативными действиями”, “кооперативным эффектом”, а потому явления межкультурной коммуникации могут быть описаны языком синергетики. Синергетика начинается с наблюдения, что поведение многих систем сильно зависит от окружающих условий. Как показывает синергетика, поведение системы вблизи точек неустойчивости описывается и детерминируется небольшим количеством вели чин, параметров порядка. Согласно синергетике, эти — обычно немногие — параметры порядка подчиняют, т.е. детерминируют, поведение многочисленных составных частей системы. Это озна чает огромное сжатие информации, поскольку достаточно описы вать параметры порядка вместо прослеживания поведения отдель ных частей. С другой стороны, отдельные части оказывают влия ние на параметры порядка и тем самым даже порождают парамет ры порядка. Таким образом, отношение между параметрами по рядка и частями основывается на циклической причинности. В то же время происходит значительный рост информации, ибо как только установлены параметры порядка, на их основе можно сде лать заключение о поведении отдельных частей» 2 . При каких условиях происходит изменение сложных систем? По мысли Г. Хакена, это связано с утратой системой «линеарной стабильности» и «фазовым переходом» 3 . Из состояния с «очень не многочисленными степенями свободы» система переходит в со стояния с «многочисленными степенями свободы». Наступает хаос. В хаотическом состоянии системы «контрольные парамет ры» перестают управлять ею. Таковы, например, «революции» последнего времени, происходящие в странах СНГ. «Контрольные 2 Download 0.62 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|