Узбек прагмалингвистикаси
Download 1.08 Mb.
|
Мухаммад ХАКИМОВ
ЗоОиржон ака дейман, бу дуппию каллапушниям зуридан топибдилар-ку!
Астагфирулло денг! - деди Зойирбой жацл билан. Каплапушни... Гуллапушни денг-э! Баширжон ва тупланганлар заек, билан кулишди Чунки Зойирбой тугма кал булганлиги учун хам «кал» узаги билан бошланувчи барча сузларни «гул» кушиб айтар эди. (Н.Ами- нов) Товуш орттирилиши билан. Нутхда товуш орттирилиши билан прагматик семанинг юзага келиши фоностилистик сатх билан боглихбулади. «... алохида тил босхичи булган лингвостилистика узининг аник бирликларига эга булмай, тил бирликларига у ёки бу экспрессив маъно бериш билан чегараланади... Одатда, тилдаги бирор стилистик хусусият лексик ёки грамматик жихат- дан тула намоён булмаса, уни фонетикжихатдан шакллантириш натижасидатулдирилади».45 Товуш орттирилиши фоностилистик томондан нутхий оханг- дошликни хосил килса, прагматик жихатдан муносабат ифода- ловчи маъноларни юзага чихаради. Товушни иккилантириш билан. Товушни иккилантириш билан нутхда «таъкид», «пичинг» каби прагматик маънолар юзага чикади. Масалан, Неъмат урнидан туриб кетди. Бас килинг, урток Хужжайип, гап тамом. Хул, кечирасиз урток Баббаев, - дедим. (С.Ахмад) Прагматика ва унинг фонопрагматик йуналишини урганиш узбек тилшунослигида мухим ахамият касб этади. «Суз тартиби, ypfy, тиниш белгилари, феълнинг замон шакплари, ошкора ха- ракат (перфоматив) ифодаси формулалари коммуникатив ният (иллокутив)нинг курсаткич (индикатор)лари саналади. Коммуникатив ният курсаткичпарининг коррект кулланиши учун мувофик шароитнинг узаро фарки куйидагича: Нормап шароитда максадпи сузпаш ва англашни амалга ошириш. Пропозиционал мазмун шартлари. Шартнинг киритилиши. ,8Абдуазизов А. Курсатилган асар. - Б.16. Коммуникатив ният актининг мувофиклик табиати».42 Матннинг пропозиционал мазмуни ва коммуникатив ният актининг ифодаланишида фонетик бирликларнинг хам узига хос урни мавжуд. Бундан ташкари, феълнинг замон шакллари хам нутксубъектининг ошкора ва яширин коммуникатив ниятини юза- гэ чихарувчи морфологик (индикатор) курсаткичлар сифатида намоён булади. Сузловчи коммуникатив ниятини ифода этади- ган бундай шахс-сон, замон ва келишик хушимчалари синтактик характердаги аффикслар булгани ва уларнинг матнда прагматик функция бажариши нуктаи назарига кура синтактик курсаткичлар сифатида бахоланади. Куринадики, хар кандай прагматик функция бажарувчи бир- ликлар узининг аник сатхига хос тушунчалар билан баён хили- нади. Шу маънода фонетик сатхга оид бирликларнинг нутхдаги прагматик функцияси фонопрагматик аспект доирасида тахлил хилинади. Download 1.08 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling