Xazratqulova Umida Ro’zimurodova Zarina Aslonov Shahram

qo’rquv bilan kurashishim, ertami - kechmi hayot va dalilga yengilishimni his qilaman.
U ko’p yillardan beri uydan chiqmaganini bilish men uchun juda qattiq zarba bo'ldi. – “Uyning,” - dedi u, - “devorlari va
binoning minoralari - menga ta'sir o'tkazdilar, go'yo ular tirik jonzotdek, meni g’alati bir kuch bilan ushlab turishibdi.” Do'stimga nima javob berishini bilmasdim.
U boshidan kechirgan baxtsizliklarning ko'pi oddiy va juda tabiiy kelib chiqqanini tan oldi. Bu baxtsizlik uning yaxshi ko’rgan singlisining – ko’p yillardan ber eng yaqin o’rtog’i - yer yuzidagi yagona qarindoshi – uzoq va daxshatli kasali edi.
- “U tez orada o'ladi,” – dedi u, men hech qachon unutolmaydigan alam bilan, - “uning o’limi meni qadimgi Usher oilasi oxirgisi qilib tark etadi.” Biz gaplashib turganimizda, Ledi Madelin (singlisining ismi shunaqa edi) eng chetidagi xona bo'ylab meni borligimni payqamasdan sekin o'tib ketdi va g’oyib bo’ldi. Men tushuntirib bera olmaydigan, hayrat va chuqur qo’rquv bilan uni kuzatdim. U ketishi bilanoq, do’stim tomonga o’girildim. U ko'z yoshlari toshqini yashirish uchun yuzini qo'llari bilan berkitgan edi.
Ledi Madelinning kasalligi oldida shifokorlar ojiz bo’lib qoldi va unga endi farqi yo’q edi, tirik qoladimi yoki o’ladimi. Etining asta – sekin ammo davomiy yimirilishi tanani kuchsizlantirib qo’yadi va bu yurak urishining tez-tez to’xtab turishiga sabab bo’ldi. Qattiq achinish bilan do’stim bu xuruj bilan o’lim o’rtasida biroz farq borligini aytdi. “U endi yotoqda qolishiga to’g’ri keladi va uni yana tirik holda ko’rasiz deb o’ylamayman.” – dedi u.
Uyga kelganimda bir necha kun o’tib, hech qaysimiz uning ismini tilga olmadik. Shu vaqt davomida do’stimga tasalli va dalda berishga harakat qildim. Biz birga o’qidik va rasm chizdik; go’yo tush kabi uni musiqasini tinglardim. Do'stligimiz yanada yaqinroq bo'lib, eng yashirin fikrlarimiz bilan o'rtoqlashdik. Ammo barchasi befoyda edi. Zulmat tuganmas baxtsizlik toshqinida uning hayolini atrofga sochishga davom etdi.
Shu kabi Usher uyining xo'jayini bilan yolg'iz o’tkazgan ko'p qayg'uli vaqtlarni doimo eslayman. Ammo o'qishimiz va faoliyatimizni so'z bilan to'g'ri tushuntirib bera olmayman. U ishinchi baland inson edi. O'zining uzoq kasalligi davomida chalkashib ketdi. Endi u bu ishonchi va hislarini faqatgina rang va ovozda - rassomchilikning g’alati bir turida, o’zi yozgan qiyin musiqada ifodalay olardi xolos. Natijalar hatto uning o'ziga ham aniq emas edi. Bularni tushunishni tasavvur qilish menga qanchalik qiyin edi!
Garchi men o'zim buni tushuna olmasamda, ning rasmlaridan birida fikr oz bo'lsa aniqdek tuyuldi. O'sha rasmni esladim, chunki bu men unga qarashim bilanoq u qaltirashimga sabab bo'ldi. Bu menga silliq va oq rangli, past devorlari bor uzun yo’lni ko’rsatdi. Orqa fon, yo’l yer yuzidan juda pastda ekanligini ko’rsatib turardi, ammo u yerda men ko’rishim mumkin bo’lgan boshqa yo’l yo’q edi. Yoritgichlar ham, boshqa lampalar ham ko'rsatilmagan; ammo butun manzara yorug' nur toshqini bilan qoplangan edi.
Bizning suhbatlarimizning birida, Usher menga barcha o'simliklar his qilish kuchiga ega ekanligiga ishonishini aytdi. U hatto jonsiz narsalar ma'lum sharoitlarda bunday kuchga ega bo'ladi deb o’ylardi. Yuqorida aytib o'tgan edim, bu ishonch uning uyining kul rang toshlari bilan bog'liq edi. U ularni qanday devorlar ichida yuzlab yillar davomida tartiblangani va ularga o'z hayotlari berilganini o'yladi. Ko'lning suvlari ham, o'liklar daraxtlar ham bu hayot bilan o'rtoqlashdi, -dedi u. “Isbot”, - qo'shimcha qildi u, - “devorlar va suvda hissizlik isboti – ularda asta – sekin, ammo havoning aniq rivojlanishini ko’rish mumkin edi.” Uyga yaqinlashganimda fikrlarimni esladim, va nafasimni rostladim. – “Bu havoning oilamga ta'siri jim va dahshatli edi va u meni hozirgi ahvolga soldi.” – dedi u.
Bir kuni kechqurun, Usher menga Ledi Madelinning o'lgan haqida bir so'z necha so’z bilan xabardor qildi. Uning dafn qilishdan oldin uyning pastidagi ko'p xonalardan birida uning jasadini ikki hafta saqlash niyati bor edi. Bu qarorning sababi g'ayritabiiy emas edi, u Ledi Madelin azob chekkan kasallikning ma’lum turini hisobga olgan edi. Oddiy so'zlar bilan aytganda, uning jasadini oilaviy qabrga qo'yishdan oldin, u rostan ham o’lganligiga ishonch hosil qilishni xohladi.
Usherning iltimosiga binoan men unga bu ishlarni tartibga solish yordam berdim. Yolg'iz ikkimiz jasadni qutida, o’zim uxlaydigan binoning ostidagi kichkina, qorong'i xonaga olib bordik. Bu xona ko’p yillar ilgari, notinch davrlarda porox yoki boshqa xavfli moddalar saqlanadigan omborxona sifatida ishlatilgan. Unga qizil metall bilan qoplangan qavatning bir qismi va uzun karridor orqali bordik.
Og'ir temir eshik xuddi shu tarzda himoyalangan. Joylashtirib
tanani past stol ustiga qo'ygan quti, biz uni qisman ko'tardik
qopqog'ini ochib, ichkariga qaradi. Men darhol aka va singil bir-biriga bir tomchi suvdek o'xshash ekanligini ko'rdim. Usher mening fikrlarimni bilib, ular egizak bo’lganliklarini va ular orasida har doim chuqur xayrixohlik hissi mavjud bo’lganligini aytdi. Uning yuzida, bo'yni rang yo’q edi va o'lganida shunaqangi dahshatli - lablarida zaif tabassum bor edi. Biz unga uzoq qaramadik, lekin qopqoqni orqasiga tiqib qo'ydi, temir eshikni berkitib, uy yuqori qismiga qaytdik.
Uch-to'rt kun achchiq qayg'udan so’ng, do'stimning fe’lida o'zgarish sezdim. Uning odatiy mashg’uloti - musiqa, kitoblar va rasmlar - unutildi. U xonadan xonaga yo'ldan adashdi, hech narsa qilmasdi, hech narsaga qiziqmadi. U har qachongidan ham oqargan bo’laverdi va yorqinligi uning ko'zini tark etdi. Menga aytadigan sirlari bor va aytishga jasorati yetishmayapti deb o’ylagan paytlarim ham bo’ldi. Boshqa vaqtlarda, xuddi g'ayrioddiy narsa yuz beradigandek u xayoliy tovushni katta e'tibor bilan tinglardi. Uning ahvoli meni dahshat bilan to'ldirdi - o'zimning g'alati ta'sirini his qildim, ammo ta'sirli fikrlar menga tarqalgani ajablanarli emasmi?
Ladi Madelin vafotidan yetti yoki sakkizi kechadan so’ng, bu tuyg'ularning to'liq kuchini boshdan kechirdim. Qo'rquv hissi bilan kurashib, soatlab uyg'oq yotdim. Men atrofimdagi - chang mebel, ko'tarilgan bo'ron shamolida qimirlagan, yirtilgan pardalarni, men yotgan qadimgi krovatni ayblardim. Ammo urinishlarim befoyda edi. Nihoyat, qo'rquvdan, o'rnimdan turdim-da, xona qorong'uligiga qarab turdim. Bo'ron pauzalari orqali vaqti-vaqti bilan kelgan ba'zi past tovushlarni eshitdim - yoki eshitdim deb o'yladim. Men titraganimdan tez kiyindim; lekin sovuqdanmi, qo’rquvdanmi bilmayman. O'zimni tinchlantirish uchun xona bo'ylab tezda orqaga va oldinga yurdim.
Men ikki yoki uch marta shunday qildim, eshigimni sekin taqillatib, Usher chiroq ko'tarib kirdi. Uning ko'zlarida aqldan ozgan kabi hayajon bor edi.
- “Siz uni ko'rmadingizmi?” - dedi u to'satdan. – “Yo'q ...
ammo, kuting! Ko’rasiz.” Buni aytib, chiroqni ehtiyotkorlik bilan silkitib, derazalardan biriga shoshib, bo'ronga uni uloqtirdi.
Shamolning kuchi bizni deyarli oyoqlarimizdan ko’tardi. Ammo bizning e'tiborimiz shamolda ham uyning har tomonida suzib yurgan qalin bulutlarda emas edi. Bizga oy yoki yulduzlarga ko'rinmadi. Ammo bino va atrofimizdagi boshqa
narsalar - hatto yuqoridagi bulutlar ham g'alati, g'ayritabiiy yorug'lik taratardi. Bu yorug'lik devorlar va ko'lning suvlaridan yog'ilardi.
- “Hechqisi yo'q, unga qaramang!” – dedim, uni derazadan o’rindiqqa yetaklab. - “Sizni qiynayotgan bu yorug'lik havo ta’sirida elektr buzilishi va boshqa narsa emas. Shamol sovuq va sizning sog'lig'ingiz uchun xavflidir, derazani yopaylik. Mana sizning sevimli kitoblaringizdan biri. Men o'qiyman, siz esa tinglang; Shunday qilib, biz bu dahshatli tunni birga o'tkazamiz.”
Men o'qiy boshladim va Usher tingladi yoki u katta e'tibor bilan tinglayotgandek tuyuldi. Bu Sir Launcelot Kanning mashhur hikoyasi edi.
Konserva. Men sakkiz-o'n daqiqa o'qiganimdan keyin men
bosh qahramon yo’lini dushmanining uyi tomon boshlagan qismiga yetdim. Bu vaqtda hikoya quyidagicha davom etadi:
“Ezelred qilichini ko'tarib, eshikka og'ir zarba berdi. U yordi, sindirdi va uni ikkiga bo’ldi, shuning uchun quruq va kovak-ovozli yo’g’ochnning shovqini o'rmonni to'ldirganday tuyuldi.”
Ushbu jumlaning oxirida men bir oz to’xtadim. Huddi shunaqa ohista, singan yog’ochning shovqini eshitildi deb o’yladim. Bu go'yo uyning uzoq tarafidan kelganga o'xshadi.
Menimcha, bo'ron tufayli ba'zi bir zarar bo'lgan bo’lishi kerak deb ishonardim; va men shu zahotiyoq meni xavotirga soladigan va qiziqtiradigan hech narsa yo'qligi to'g'risida qaror qabul qilindim. Men hikoyani davom ettirdim:
“Eshikdan kirib kelgan yaxshi Ezelred edi
kumush bilan qoplangan zinali oltin saroyning oldida turgan dahshatli mavjudot qo'riqchi bo’lib turganini ko'rib hayron qoldi; va devorga ajoyib porlaydigan qalqon osilgan. Qalqonda bu so'zlar yozilgan edi:
“Kim bu yerga kirsa, g'olib chiqadi;