«я помню чудное мгновенье…»


Download 343.94 Kb.
bet24/64
Sana26.07.2023
Hajmi343.94 Kb.
#1662527
TuriРассказ
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   64
Bog'liq
tarjima.2.

YASHIRIN MASHINA
Shahar markazidagi ochiq kun o'rtasida shafqatsiz talonchilik sodir bo'ldi: ikki noma'lum qaroqchi fuqaro Limonovga hujum qilib, boshiga urib, undan katta miqdordagi pul bilan diplomatni o'g'irlab ketishdi, jabrlanuvchi o'n besh daqiqa oldin voqea joyi yaqinidagi Sberbank filialidan chiqib kelayotgan edi.
Mayor Seytimbetov kechki ovqatdan so'ng o'z kabinetiga qaytib keldi, bo'lim boshlig'i uni chaqirib, voqea haqida gapirib berdi va tergovga qo'shilishni so'radi.
O'n daqiqadan so'ng mayor joyida edi. Jinoyat jabrlanuvchi gavjum Markaziy ko'chadan o'ralgan hovlida sodir etilgan.
Seytimbetovni ko'rib, uning yordamchisi, leytenant Gordeyev unga yaqinlashdi, u navbatchi ekspert bilan birga ishladi. U jinoyatning tasvirini to'plangan ma'lumotlar bilan to'ldirdi.
- Jabrlanuvchi kvartirani sotib olish uchun to’lanishi lozim bo’lgan pulni olib qo'yishgan. Bitim yaqin atrofdagi bitta ko'chmas mulk idorasida bo'lib o'tishi kerak edi, ammo u bunga erisha olmadi. Va ataylab-hech kim hech narsani ko'rmadi. Kechki ovqat vaqti keldi va odamlar bu yerda hovlida hech kim yo'q edi. Jabrlanuvchining o'zi hamma narsani noaniq eslaydi. U faqat ikkita unga hujum qilganlarni eslaydi. Keyin yana bir kampir hovliga chiqib, talonchilik sahnasini ko'rdi, lekin uning ko'rish qobiliyati yomon va uning guvohligidan unchalik ma'no yo'q. U to'ldirishi mumkin bo'lgan yagona narsa shundaki, jinoyatchilar Markaziy ko'chaga qaragan darvozaga yugurishdi va u yerda ularni qandaydir mashina kutib turardi. Ammo qanday mashina, qanday model, ranglar, u ayta olmadi. Yigitlar hovliga qaragan kvartiralarni aylanib chiqishni deyarli tugatdilar, ammo hech qanday natija yo'q.
"Biz mashinani izlashimiz kerak", dedi Seytimbetov. - Aksincha, uni ko'rganlar.
"Men" Bilayn "ning ofisiga kirmoqchi edim", — leytenant darvozada ko'rinadigan sariq bino tomon boshini qimirlatdi. - To'g'ri, u yerda ham tushlik tanaffusi bor edi, lekin to'satdan omad kulib boqdi…
- Mayli, harakat qilaylik. Va men ko'chaning bu tomoniga qarayman. Bu ham omadli bo'lishi mumkin.
Ammo bu safar omad mayor tomonida emas edi. U jinoyatchilar yugurib chiqqan darvozaning ikkala tomonida joylashgan bir nechta idoralarni aylanib chiqdi. Ammo bu idoralarning hech bir xodimi hech narsa topisholmadi. 
Seytimbetov atrofga diqqat bilan qaradi, chunki biron bir joyda eshikka yo'naltirilgan videokuzatuv tizimi o'rnatilgan, ammo bu ham behuda. Omad leytenantga kulib boqadi degan so'nggi umid qoldi.
Mayor beixtiyor "Bilayn" ofis binosiga qaradi. Axir, endi vaqt jinoyatchilar uchun ishlardi. Ammo leytenant hammasi ko'rinmadi.
"Bilayn" Markaziy ofisi xalq orasida "ari" laqabini olgandi. Uning bezaklarida kompaniyaning rasmiy ranglari — sariq va qora ranglar ustunlik qildi. Binoning barcha derazalari va old oynalari ham sariq shishadan yasalgan. Seytimbetov bir marta bino ichida bo'lgan va bu tashqi ta'sir uchun qilinmaganiga e'tibor bergan. Sariq rangning odamga ta'siri juda kuchli edi, ishonch bag'ishladi, kayfiyatni ko'tardi. Bu kuchli marketing harakati edi. Ko'rinishidan, ushbu binoni yaratgan me'morlar Gyotening "rang doktrinasi" ilmiy ishi bilan tanish edilar, u yerda u sariq oynadan qaraganida "ko'z quvonadi, yurak kengayadi, ruhda yorug'lik paydo bo'ladi"deb yozgan.
Nihoyat, Gordeyev binodan sakrab chiqib, Seytimbetov tomonga yugurdi.
- Natija bor! - u quvonch bilan baqirdi. - Jinoyatchilar ko'k "Toyota" da jo'nab ketishgan, u ularni darvoza oldida kutib turargan. Men bu haqda navbatchiga allaqachon xabar bergan edim, u allaqachon bunday mashinalarni hibsga olish choralarini ko'rmoqda.
- O'rganganlaringizni batafsil aytib bering.
"Men umidsiz edim", dedi Sergey. - Men o'nlab xodimlar bilan suhbatlashdim, lekin hech kim hech narsani ko'rmadi. Ko'pchilik tushlik paytida edi, boshqalari esa tashqariga qaramagandilar. Faqat uchinchi qavatda men reklama bo'limining ikkita yoqimtoy xodimiga duch keldim, ular bilan yoqimli suhbat chog'ida ular ikki kishining darvozadan sakrab chiqib, ularni kutib turgan mashinaga sakrab chiqishganini ko'rganliklarini aytishdi. Ularning kabinetining derazalari-ofisning kirish eshigi tepasida. To'g'ri, afsuski, ular mashinaning raqamini va erkaklarning belgilarini eslay olmadilar, lekin eslab ko’rishga va darhol qo'ng'iroq qilishga va'da berishdi. Men ularga telefon raqamimni berdim va kechqurun kafeda bir chashka qahva va keks bilan suhbat qilishga va'da berdim.
- Qizlar nimani yoqtirishadi? - mayor tabassum bilan so'radi.
— Xo'sh, - dedi Gordeyev kulib. - Haqiqat shundaki, men ularni jinoyatchilar haqida bilish uchun kafega taklif qildim. Shunday qilib, bularning barchasi ishning rivoji uchun.
— Bu yog’iga hamma narsa aniq, - dedi Seytimbetov afsus bilan xo'rsinib. - Navbatchiga qo'ng'iroq qiling va xato qilganingizni ayting va u e'lon qilingan taqiqni bekor qilsin. Yana bo'sh…
NEGA SEyTIMBETOV BUNDAY QAROR QABUL QILDI? U NIMAGA ASOSLANGAN?


  1. Download 343.94 Kb.

    Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   64




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling