Перевод: английский русский

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com



ТОНяВЛИЯНИЕгЛОБАЛЬНЫЙЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИФФИНАНСОВЫЙСПОДЪЕМ

НАФООДСБЕЗОПАСНОСТЬ ИАСЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕСЭктор

ИЗЕЗА КОРМОМЕЕВРОПА ИСЦЕНТРАЛЬНЫЙАООО
Йохан FM Свиннен и Кристин Ван Херк

Центр институтов и экономической деятельности LICOS, Католический университет Левена (KUL)www.econ.kuleuven.be/licos

Абстрактный

После российского кризиса 1998 г. экономика Восточной Европы и Центральной Азии характеризовалась экономическим подъемом, что положительно сказалось на продуктивности сельского хозяйства и снижении уровня бедности. Недавний финансовый кризис рискует свести на нет недавние достижения региона и подвергает регион значительным неблагоприятным экономическим и социальным последствиям, поскольку, по прогнозам, экономики Восточной Европы и Центральной Азии испытают самый глубокий спад среди всех стран с формирующимся рынком и развивающихся стран. В этом отчете анализируется влияние финансового кризиса на сельскохозяйственный сектор, бедность и продовольственную безопасность в регионе. Что касается политических рекомендаций, в документе утверждается, что правительства должны сосредоточиться на системах социального обеспечения, чтобы справиться с ожидаемым ростом бедности. Однако, важно подчеркнуть, что вся новая политика не должна противоречить долгосрочной программе реформ, а предыдущие реформы не должны отменяться в рамках краткосрочных политических реакций. Политика, способствующая возвращению к экономическому росту, является наилучшей стратегией сокращения бедности и повышения производительности сельского хозяйства.

Версия 1 декабря 2009 г.

Отчет подготовлен для диалогового совещания ООН/МФУ о социальных последствиях глобального экономического и финансового кризиса в Восточной Европе и Центральной Азии, Алматы, Казахстан, декабрь 2009 г.