A. B. Pardayev, D. B. Urinbaeva, D. A. Islamova. O’zbek terminologiyasi
Download 2.71 Mb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- MUSTAQIL TA’LIM UCHUN TOPSHIRIQLAR 1-topshiriq.
- 3-topshiriq.
- 5-topshiriq.
- Tayanch tushunchalar
|
3-topshiriq. «Ona tili» maktab darsligidan terminlarni toping va
quyidagi jadvalni to‘ldiring. № Manba nomi Termin Izohi Ma’nolari Metaforizatsiyalangan 4-topshiriq. Mavzudagi istalgan termin yoki fikrni tanlang. «SWOT universal tahlil» metodi asosida tahlil qiling. S – kuchli tomon W – kuchsiz tomon O - imkoniyat T – xavf-xatar MUSTAQIL TA’LIM UCHUN TOPSHIRIQLAR 1-topshiriq. Terminlarning nominativ vazifasiga koʻra oʻzingiz yashaydigan shahringiz hududidan turli tashkilot va muassasalarni nomlab kelayotgan terminlarni aniqlang. 2-topshiriq. Ernst Begmatovning «Oʻzbek ismlari»(14600 ta) kitobidan zoologiyaga oid terminlarning metafora asosida koʻchishiga misol yozing va kichik lugʻat yarating. A.B.Pardayev, D.B.Urinbayeva, D.A.Islamova. O’zbek terminologiyasi 154 3-topshiriq. Mavzu yuzasidan 15 slayddan kam bo‘lmagan prezentatsiya va videorolik yarating. 4-topshiriq. So‘zning terminga, terminning so‘zga o‘zgarishi, obrazli so‘z va termin munosabatiga 10 ta misol toping. Har bir topgan misolni o‘tish jarayoni chizmasini chizing va qoliplashga harakat qiling. 5-topshiriq. Mavzu yuzasidan ilmiy-ommabop maqola yozing va «Samarqand universiteti» gazetasida nashr ettiring. 3.5. O‘zbek terminologiyasida dubletlik Reja: 1. Terminlarning sinonimligi. 2. Dublet va sinonimning farqi. 3. Dubletning hosil bo‘lish omillari. 4. Dubletlarning turlari. Tayanch tushunchalar: dubletlik – absolyut sinonimiya, leksik dubletlar, absolyut sinonimlar, mutlaq sinonimlar, leksik dublet, morfologik dublet, sintaktik dublet, etimologik dubletlar va sohalararo dubletlar. Tillarda, jumladan, o‘zbek tilida ham biror tushunchani ifodalash maqsadida, avvalo, bitta lug‘aviy birlikdan foydalaniladi. Shu bilan birga, muayyan bir tushuncha ikki va undan ortiq lug‘aviy birlik vositasida ham ifodalanadi. Bunday lug‘aviy birliklar shaklan har xil bo‘lsa-da, faqat bitta ma’noni anglatadi. Tilshunoslikda, xususan, terminshunoslikda bunday leksemalar qatori xilma-xil atalayotganligini ta’kidlab o‘tamiz. Masalan: dubletlik – absolyut sinonimiya 1 ; leksik Download 2.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|