Dusova hilola botir qizi tarjimada metonimiya

 

 

 

 

 

 

---

 

- 43 - 

43 

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR 

1.Karimov  I.A.  “Yuksak  ma’naviyat  –  yengilmas  kuch”.  -Toshkent:  ma’naviyat,   

2008, 87-b 

2.  Karimov I.A. Yuksak ma’naviyat – engilmas kuch. – T: “Manaviyat”, 2009. 

83-b 

3.  Karimov  I.A.  O’zbekiston  mustaqillikka  erishish  ostonasida  //  Til  elni 

birlashtirishi lozim. –  Toshkent:  “O’zbekiston”, 2011. 67-b 

4. Azizov A. “Tilshunoslikka kirish”. Toshkent. 1963 y. 

5. Boboxonova L, “Ingliz tili stilistikasi” Toshkent. 1995 

6.  Gachicheladze  G,  Проблемы  реалического  переводаб  автореф  докт.  дисс. 

Тбилиси. 1961ю стр 26-27. .   

7.Heminguey E “Alvido Qurol” T., Adabiyot va san’at nashriyoti, 1973. 

8. Hemingway E. “A Farewell to Arms”. L. 1971. 

9. Hudayberganov E “Adabiyotshunoslikka kirish”T.,”O’AJNBT”, Markazi 2003 

10. Jo’rayev T, Salomov G’ “Tarjima san’ati: Maqollar to’plami”.T.1985 

11.Karimov S. “Badiiy uslub va tilning ifoda tasvir vositalari”. 7-41 b 

12.Mirzayev M, Usmonov S, Rasulov I. T.: O’qituvchi, 1970 yil, 26-bet. 

13.Mirtojiyev M. “O’zbek tilida polisimiya”. T: Fan 51-75 betlar. 

14.Musayev Q. “Tarjima nazariyasi asoslari” Toshkent-2005 14-16-b 

15.Nurmanov A., “O’zbek tilshunosligi tarixi”. Toshkent., 2002, 213-215-b 

16.Qo’ng’irov R. va boshqalar. “Nutq madaniyati va uslubiyati asoslari”. 102-b. 

17. Qo’ng’irov R. “O’zbek tilining ta’sviriy vositalari”. Toshkent. “Fan”. 1977 yil 

13- b 

18. Salomov G’ “Tarjima nazariyasiga kirish”T., 1978 

19.  Sattorova  Z.  “Tarjima  va  xalqaro  adabiy  jarayon”.  “Tarjima  san’ati”,  6-kitob. 

20.Toshkent.1985 

21.Suvonova R, O’zbek tilida metonimiya. Toshkent, 2003 y. 

22.Tursunov  U,  Muxtorov  J,  Raxmatullayev  Sh.  “  Hozirgi  o’zbek  adabiy    tili  “. 

23.Toshkent. 1965 121- b 

24.G’ofurov I, Mo’minov O, Qambarov N “Tarjima nazariyasi” Toshkent-2012 

---

 

- 44 - 

44 

25.Ефимов А, “Стилистика руского язика”. MTU. 1962 y. 2- bet. 

26.Shukurov N, Hotamov N, Xolmatov SH, Mahmudov M            

Adabiyotshunoslikka kirish” T., 1979    

27. Shukurov N va boshqalar, Adabiyotshunoslikka kirish. Toshkent, 

O’qituvchi, 1984 y, 134-b 

 28. Shomaqsudov A va boshqalar. “O’zbek tili stilistikasi”. 236-246 b 

 29.  Виноградов  В.В  “Основке  тип  лексическиx  значный  слова”.    Moskva, 

1953. №3.46-b 

 30. Убрятова Е И  Удвоение основк в якуцком языке –Вопроск грамматики                    

 (Сборник статей к 75- летию академика И Меанинова). M. – L., 1960, 221-b 

 

 

                  

                                 FOYDALANILGAN SAYTLAR 

1. www.ziyonet.uz 

2. www.google.com 

3. www.referatz.com 

4. www.wikipedia.com