Favoyid ul-kibar alif harfining ofatlarining ibtidosi «favoyid»din

LOM  HARFINING LU’BATLARINING LATOYIFI «FAVOYID»DIN 

364

Ishqini tark et deding, xurshidi raxshondurmu ul,  

Husnidin, dersenki to‘yg‘il, mohi Kan’ondurmu ul? 

Yuz quyoshida berur jon elga la’li, ey Xizr,

Istama zulmati zulfin, obi hayvondurmu ul? 

Onsiz ermasmen zamone, lek ul paydo emas,  

Vahki, bilmon yo ko‘ngul, yo jonda pinhondurmu ul? 

Ko‘zlari qatl  aylar islom ahlin, ey g‘ofil ko‘ngul,  

Rahmkim andin tama’ qilding, musulmondurmu ul? 

Bahri ashkim ichra, ey g‘avvoskim, yig‘ding guhar,  

Buki qa’rin istading, daryoyi Ummondurmu ul? 

Tutti bir tog‘ go‘shasin Farhod, ani mendek demang,

Hajr dashtida aloxonu alomondurmu ul? 

Vahshu tayr o‘lmish ramida mendinu Majnung‘a rom,  

Men kebi devonani rasvoi nodondurmu ul? 

Ko‘ngluma onsiz bir o‘tdurkim, yomon o‘rtar  meni,  

Anglamon, do‘zax o‘ti yo so‘zi hijrondurmu ul? 

Charx ko‘nglum gulshanida ochti muhlik g‘uncha ko‘p,  

G‘unchadurmu,  yo‘qsa,  zahrolud paykondurmu ul? 

Dahr bazmida, damo-dam soqiyi davron tutar,  

Boda, bilmon, la’lgun maydurmu yo qondurmu ul? 

Ey Navoiy, dardlig‘ nolang qilur elnn halok,  

Aytqil, suri qiyomat, yo‘qsa afg‘ondurmu ul? 

365

Yor qutlug‘ yuzidin qoldi chu mahrum ko‘ngul,  

To nelar boshima kelturgusidur shum ko‘ngul. 

Yor bordi, ko‘ngul andin burun itti go‘yo,

---

Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar