M. Dáwletov, Sh. Allaniyazova, D. Seytqasımov, A. Dáwletova

sha
Ózbekshe Russha
Qazaqsha
Túrkmenshe
milliy saz 
ásbaplar
milliy 
musiqa 
asboblari
íàöèîíàëüíûé 
ìyçûêàëüíûå 
èíñòðyìåíòû
µëòòû›º 
ìyçûêà
àñïàïòàðû
milli saz 
gurallary
awızeki
ádebiyat
og‘zaki 
adabiyot
yñòíîå 
íàðîäíîå 
òâîð÷åñòâî
àyûç 
¡äå
бèåòi
agzeki 
edebi
ýat
baqsı
baõshi
íàðîäíûé 
ïåâåö
бà›ºñû
bag
ş
y
qıssa
qissa
ëåãåíäà
ñî
бûòèÿõ
äàñòàí
kyssa
qobız
qo‘biz
êî
бûç
›ºî
бûç
gopuz
duwtar
dutor
äyòàð
äîì
бûðà
dutar

---

116
ATAWÍSH BIR BAS AǴZALÍ GÁPLER. ATAW GÁP
Bas aǵzalı atawısh sózden bolǵan bir bas aǵzalı 
gáptiń túrine ataw gáp delinedi. Mısalı: Báhár ayınıń
bir kúni. Dút toǵay. Qapırıq ıssı. Elpip esken jel joq.
Japıraqlar jım-jırt (J.A.).
Ataw gápler dara sóz yamasa óz túsindiriwshi aǵza-
larına iye bolıp keńeyip te keledi. Mısalı: Qızılqum! 
Qızıl qıya keń dala. (T.N.).
154-shınıǵıw. Ataw gáplerdi tawıp, olardıń qanday sózlerden 
bolǵanın ham qanday atamalardı xabarlap turǵanın aytıp beriń.
Qırawlı qıs. Tún. Avgust ayı. Íssı quyashlı kún. Terim 
waqtı. 1-sentyabr. Bilimler kúni. 
155-shınıǵıw. Kóshirip jazıń. Ataw gáplerdiń astın sızıp, olar-
dıń qanday mánidegi sózlerden ańlatılǵanın aytıp beriń.
1943-jıl.
Jawınlı gúz.
Watan ushın sawashta júrmiz.
Ízıldaǵan oqlar ishinde. (B.Q.)
Avgust ayı. Barlıq miywelerdiń áyne pisken waqtı. (E.O.) 
Buxara miymanxanası. Kesh. (S.S.) Shımbay. Keshki waqıt. 
(J.A.) Ráhát, ráhát! O, sadaǵań keteyin dalańlıq-keńisliktegi 
keń dúnya! (K.S.) Moskva! Qanday sulıw, qanday saltanatlı 
qalasań (J.A.). Aspan. Ol qanday biyik, qanday sheksiz, 
qanday ashıq, qanday taza! (A.B.) Sáske paytı. Quyashlı 
tınıq. (J.I.) Qıs. Túp deseń túkirik jerge túspeytuǵın qattı 
suwıq. (N.D.) Báhár. Men kútken saǵınıshlı báhár keldi. 
(G.T.) Dárya jaǵası. Qıs kúni. Jerde qar. Atız shetindegi 
terekler. (S.X.)
Ataw gápler qanday da bir zattıń qubılısınıń, 
hádiyseniń bar ekenligin tastıyıqlap, házirgi máhál 
mánisinde qollanıladı. Mısalı: