Madaniyatlararo aloqa
Download 1.7 Mb.
|
Fransuz tilidan ilmiy ish tarjima
XulosaUshbu tadqiqot ichki ishlar hodimi xodimlari bilan birgalikda olib borilgan tekshiruvga asoslangan. Unda .. Bor kontekstda ichki ishlar hodimi o'zaro munosabatlarida ma'no qurilishini tushunishga qaratilgan madaniyatlararo, keyin bu tushunishdan, uchun ta'lim harakatlarini aniqlash ushbu kontekstda agentlarning ishini qo'llab-quvvatlash. Ushbu tadqiqot tajribasini ko'rib chiqadi ichki ishlar hodimi xodimlari va ichki ishlar hodimi xodimlari, shuningdek, ikki tomonlama kirish orqali ichki ishlar hodimi o'zaro: the madaniyatlararo muloqot semiopragmatikasi (Frame, 2013) va o'quv faoliyati kattalar (Barbier, 2013; Durand, 2009). Bu ikki yondashuv bir-birini to'ldiradi ular ish joyidagi o'zaro munosabatlarni shubha ostiga qo'yadigan joyda. Tahlillar shuni ko'rsatadiki, ichki ishlar hodimi o'zaro munosabatlari shaxsni aniqlash muzokaralarida ishtirok etadi potentsial qarama-qarshi bo'lganlar o'z-o'zini va heterokategorizatsiyaga asoslangan, ikkala tomonida ichki ishlar hodimi xodimlari va odamlar hibsga olingan. Ushbu tadqiqotning o'ziga xosligi shundaki shaxsni aniqlash muzokaralari ham qonuniylashtirish asosida ifodalanganligini ko'rsatish ichki ishlar hodimi amaliyoti. Ichki ishlar hodimi faoliyati haqidagi nutqlarda biz ikkalasini ham topamiz aralashuvning ma'nosini qurish, balki ichki ishlar hodimi guruhining identifikatsiya konstruktsiyalari (Biz) Boshqalar (Ular) guruhlaridan farqli o'laroq. Militsiya xodimlari o'z faoliyatini rivojlantiradilar maqsadli auditoriyani aniqlash va resurslarni safarbar qilishga xizmat qiladigan boshqalarga aralashuvning o'ziga xos leksikasi ushbu aralashuvdan. Ushbu lug'at toifalari bilan bog'liq ijtimoiy toifalarni o'z ichiga oladi huquqbuzarliklar yoki faoliyat sohalari. Noqonuniy huquqbuzarlik holatlarida jinoyat qanchalik jiddiy deb hisoblansa, shunchalik katta bo'ladi ish yuqori sifatli deb baholanadi. Shuning uchun, ijtimoiy toifalar bilan bog'langanda jinoyatlar toifalari, birlashma huquqbuzarliklarni aniqlash vositasi sifatida ham harakat qiladi "yaxshi ish " qilish usuli sifatida . Ichki ishlar hodimining o'zaro ta'siri va jarayonlariga murojaat qiling Shunday qilib, treningda toifalarga ajratish juda nozik, chunki ijtimoiy toifalardan tashqarida o'ynaladi ichki ishlar hodimi xodimi va sifatli ishning ta'rifi. Treningda va o'zaro ta'sirda madaniy o'zgarishlarni hisobga olish kerak o'z xatti-harakatlaridan to'liq xabardor bo'lgan muloqotni rivojlantirish. Shunga qaramay, Ijtimoiy tabaqalanish tengsizlik sharoitida yuzaga kelganda muammoli bo'ladi kuch va boshqalarning toifalanishi axloqiy jihatdan pastroq deb hisoblanadi (boshqa). “ Qanday qilib siz irqchi bo'lmaysiz? — deb so‘radi ichki ishlar hodimichi. Ushbu tadqiqot Mumkin bo'lgan javoblarni berish uchun aloqa, madaniyat va o'ziga xoslik o'rtasidagi munosabatlarni o'rganadi bu murakkab savolga. Kalit so'zlar: kattalar ta'limi, madaniyatlararo muloqot, o'zaro ta'sir, etnografiya, ichki ishlar hodimi. V
VII
Download 1.7 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling