Mahbub ul-qulub

Tanbeh (79). 
Nodong‘a so‘z demak ayg‘og‘dur va ko‘p demagi yo‘rtog‘dur. Oz demagi nosih va demamagi - 
muslih. Elning maxfiy aybin paydo qilmoq - o‘zin bee’timod va o‘zidekni rasvo qilmoqdur. Yo‘qkim, 
o‘zidekni rasvo qilmoq va o‘zining ham bu nav’ aybin oshkoro qilmoqdur.
Bayt: 
El aybini ayturg‘a birovkim, uzatur til, 
O‘z aybini fosh aylagali til uzotur, bil.  
Tanbeh (80). 
Ilm o‘qub amal qilmag‘on, yerni shiyor qilib tuxum solmog‘ong‘a o‘xshar yo tuxum solib, 
mahsulidin bahra olmag‘ong‘a.
Bayt: 
Ilm o‘qub qilmag‘on amal maqbul, 
Dona sochib ko‘tarmadi mahsul.  
Tanbeh (81). 
Usruk so‘ziga hikmat muxolifi javob xiradmand ishi emas va telba ramzig‘a aql muqtazosidin o‘zga 
xushmand nukta demas.
Masnaviy:  

---

Alisher Navoiy. Mahbub ul-qulub 
www.ziyouz.com kutubxonasi
62
Kishiga necha kelsa mushkul hol,
Hikmatu aql anga erur hallol. Kesak 
otqong‘a chekar yumruq, To‘ni 
yirtuq durur, saqoli yuluq.  
Tanbeh (82). 
Mushfiq nosih so‘zin eshitmagonning sazosi taassufi mukaddardur va o‘ziga nosazo demak.
Bayt: 
Xiradmand pandini ko‘rgan achig‘, So‘ngida 
pushaymonlig‘i ne asig‘.  
Tanbeh (83). 
Hunarmand qoshida behunar ilik tebratmasa, ayb tuhmatin anga taqar. Itolguga tug‘dorining kuchi 
yetmasa, songg‘i bila ani bulg‘or.
Bayt: 
Baso ojizki xasm ostig‘a yotmish, Og‘iz 
suyin aning yuziga otmish.  
Tanbeh (84). 
Sayyodning baliqqa shast solmog‘i nafs muddaosi uchundur va baliqning ham qarmoqqa giriftor 
bo‘lmog‘i ju’ balosi uchun.
Bayt: 
Bo‘ldi sayyodg‘au saydg‘a nafs orzusi qayd,  
Yo‘qsa ne ul edi sayyod, ne bu erdi anga sayd.