Ot so`z turkumi (le Nom ou le Substantif)

Eslatma: Ayrim -ou bilan tugagan otlar (le bijou, le joujou, le genou, le chou, le caillou, le hibou, le pou, etc.) ko`plikda -x ni oladi:
un bijou – des bijoux

5. 
   Birlikda -al bilan tugagan otlar ko`plikda -aux ga o`zgaradi:
   

un journal – des journaux
un cheval – des chevaux
un tribunal – des tribunaux
Eslatma: Ayrim -al bilan tugagan otlar (le bal, le carnaval, le festival, le chacal, le régal, le cal, le cérémonial, le choral, l'étal, le gavial, le narval, le nopal, le pal, le récital, le rorqual, le santal, le serval, le sisal etc.) ko`plikda -s ni oladi:
un bal – des bals
un cérémonial – des cérémonials
un récital – des récitals

6. 
   Birlikda -ail bilan tugagan otlar ko`plikda -s ni oladi:
   

un détail – des détails
un épouventail – des épouventails
un gouvernails – des gouvernails
un rail – des rails
Lekin: un travail – des travaux; un corail – des coraux; un émail – des émaux; un soupirail – des soupiraux; un vantail – des vantails; un vitrail – des vitraux

7. 
   L`oeil – les yeux, le ciel – les cieux, l`aïeul – les aïeux
   
8. 
   a) Quyidagi otlar faqat birlikda ishlatiladi:
   

1) mavhum otlar: l`amitié, le silence, ...
2) metall nomlari: l`or, l`argent , le fer, ...
3) fan yoki san`atga xos nomlar: la physique, l`histoire, la peinture,…
4) qutb nomlari: le nord,le sud, …
5) ayrim fe`l va sifatdan yasalgan otlar: le boire, l`utile, ...
b) Quyidagi otlar ko`plikda ishlatiladi:
les environs, les mœurs, les frais, les vivres, les mathématiques, les pourparlers, les ténèbres, les armoiries, les entrailles, les bestiaux, les gens, les proches, les accordailles, les affres, les alentours, les archives, les condoléances, les fiançailles, les honoraires, les obsèques, les sévices, ... .

9. 
   Ba`zi otlar birlikda boshqa ma`noni, ko`plikda esa umuman boshqa ma`noni
   

ifodalaydi:
la défense – himoya, les défenses – qoziq tishlar
la lettre – xat, les Lettres – adabiyot, filologiya
le papier – qog`oz, les papiers – hujjatlar
10. Ishlab chiqarilgan mahsulotlarning nomlari ko'plikda -s harfini oladi:
des bourgognes, des camemberts, des champagnes
11. Atoqli otlar ko'plikda ham o'z shaklini o'zgartirmaydi, chunki ular biror bir shaxs yoki yagona joy nomini ifodalab keladi:
les Goncourt, les Durand, les deux Marie.
Il n'y a pas deux Prague mais il existe deux Vienne.
12. Biroq ba'zi mashhur oilalar yoki buyuk sulolarning nomlari ko'plik belgisini oladi:
les Bourbons, les Capets, les Césars, les Condés, les Constantins, les Curiaces, les Guises, les Horaces, les Paléologues, les Plantagenêts, les Stuarts, les Tudors.
Ammo quyidagilar -s siz yoziladi:
les Hohenzollern, les Romanov, les Habsbourg, les Visconti, les Borgia, les Bonaparte, les Joffre, les Castelnau, les Fayolle, les Foch, les Pétain (agar biror bir atoqli ot ko'plikdagi artikl bilan kelgan bo'lsayu, faqat yagona bir shaxsni anglatsa, shu atoqli ot birlik shaklida qolaveradi).
13. Turdosh ot singari qo'llaniluvchi atoqli otlar ko'plik belgisini oladi:
"J'ai vu des Sophocles, des Archimèdes, des Platons*..." (P.Valéry)
Bu yerda yozuvchi o'z uslubini yanada ta'sirchan bo'lishi uchun otlarni ko'plikda qo'llagan. Vaholanki u: "... des hommes comme Sophocle, Archimède et Platon" deyishi ham mumkin edi.
14. Agar geografik nomlar aniq reallikka asoslansa, ular ko'plik shaklini oladi:
les Amériques, les Guyanes, les deux Corées
15. San'at ahlining nomlari ular yaratgan asarlarni ifodalash uchun qo'llanilsa, u holda bu otlar asosan o'zgarishsiz qoladi:
Le musée a acheté des Rembrandt et des Raphaël.
16. Buning aksi o'laroq, asar qahramonlari yoki asardagi jonzotlar, maxluqotlar ko'plik belgisini oladi:
Il a admiré plusieurs Dianes et plusieurs Apollons.
17. Ro'znoma, jurnal, roman sarlavhalari, teatr pyesalarining nomlari ko'plikda ham o'zgarmaydi:
des Figaro, des Officiel des spectacles, des Macbeth
18. Boshqa tillardan o'zlashgan so'zlar ko'plikda -s harfini oladi:
des agendas, des biftecks, des cocktails, des pizzerias, des zakouskis,des altos, des confettis, des duos, des macaronis, des raviolis, des scénarios, des sopranos, des spaghettis, des whiskies, des sandwiches, ...
19. Fransuz tiliga lotin tilidan o'zlashgan va bir tomondan diniy doiraga aloqador bo'lgan so'zlar ko'plikda o'zgarishsiz qoladi:
des Ave, des credo, des ex-voto, des Kyrie, des requeim, des nota bene, des post-scriptum, des vade-mecum, ...
20. Otlarning ko'pligini yasashda o'ziga xos holatlar:
* Musiqa notalari: des do bémol, des fa dièse
* Hafta kunlari ko'plikda -s harfini oladi: Il va au cinéma tous les lundis.
Biroq: Il va au cinéma tous les lundis soir (bu yerda "soir" so’zi ravish vazifasida kelayapti).