Ot so`z turkumi (le Nom ou le Substantif)

Istisno: chat va sot so`zlarida -t ikkilantiriladi:
un chat – une chatte
un sot - une sotte
Diqqat! Mujskoy roddagi -in, -ain, -an jenskiy rodda -ine, - aine, -ane ga aylanadi:
un voisin – une voisine
un Roumain – une Roumaine
un Persan – une Persane
Lekin: un paysan – une paysanne
Maxsus qo`shimcha yordamida otlarning jenskiy rodini hosil qilish
1. Mujskoy roddagi -eur jenskiy rodda -euse ga aylanadi:
un vendeur – une vendeuse
un acheteur – une acheteuse
2. Mujskoy roddagi -teur jenskiy rodda -trice ga aylanadi:
un directeur – une directrice
un aviateur – une aviatrice
Diqqat! Qoidadan mustasno:
un empereur – une impératrice
un chanteur – une cantatrice (yoki une chanteuse célèbre d`opéra)
3. Mujskoy rodda -e qo`shimchasi bilan tugagan bir necha otlar jenskiy rodda
-esse qoshimchasini oladi:
un maître – une maîtresse
un traître – une traîtresse
un hôte – une hôtesse
un prince – une princesse
un poète – une poétesse
un nègre – une négresse
un comte – une comtesse
un tigre – une tigresse
un Suisse – une Suissesse
Eslatma: hôtesse so`zi ko`pincha mezbon, hôte esa mehmon ma`nosida ishlatiladi.
Faqat determinant o`zgarishi yo`li bilan otlarning jenskiy rodini hosil qilish
Mujskoy rodda -e harfi bilan tugagan ayrim shaxs otlari (shuningdek, enfant
so`zida ham) jenskiy rod determinant bilan farqlanadi. Ya`ni ular jinsda shaklan o`zgarmaydi, oldida turgan aniqlovchisi o`zgaradi, xolos.
le Russe – la Russe
un artiste – une artiste
mon dentiste – ma dentiste
ce secrétaire – cette secrétaire
un enfant – une enfant
Maxsus so`z yordamida otlarning jenskiy rodini hosil qilish
Fransuz tilida shunday otlar borki, ularning jenskiy rodi mujskoy roddagi shakli bilan aloqador bo`lmaydi:
un homme – une femme
un garçon – une fille
un mari – une femme
un père – une mère
un oncle – une tante
un frère – une soeur, etc.
Quyidagi otlarning jenskiy rodi mujskoy roddagi shakli bilan bir o`zakdan hosil bo`lgan:
un compagnon – une compagne
un vieillard – une vieille
un gouverneur – une gouvernante
un serviteur – une servante
un speaker – une speakerine
un héros – une héroïne
un favori – une favorite
un roi – une reine
un tsar – une tsarine
un copain – une copine
Faqat bir xil jinsda ishlatiladigan otlar

Shaxs otlari (xususan, kasb nomlari) orasida jenskiy rod shakliga ega bo`lmagan otlar ham mavjud, bular:
un auteur un compositeur
un architecte un écrivain
un professeur un ministre
un guide un ingénieur
un juge un médecin
un sculpteur un maire
un diplomate un amateur
un chef un défenseur
un sauveur un témoin, etc.
Sa sœur est un sculpteur de talent.

Kasbni bildiruvchi otlar uchun jenskiy rod kasb nomi yonida femme so`zini ishlatish yordamida ifodalanadi:
Parmi les déléguées il y avait plusieurs institutrices, quelques femmes médecins, deux femmes écrivains.
Ayrim otlar esa faqat jenskiy rodda ishlatiladi, masalan:
une victime
une vedette
une sentinelle

Narsa-buyum otlarida jins kategoriyasi
Fransuz tilida narsa-buyum nomlarida jins kategoriyasi ularning shakliga juda aloqador bo`lmaydi. Ularning jins karegoriyasi tarixdan qolgan, o`zi bog`lanib kelgan aniqlovchi, ya`ni determinantga qarab aniqlanadi.
l e la
m on crayon ma chaise
ce cette
Ayrim otlarning jinsini ularning qanqay qo`shimchalar bilan tugaganiga qarab ham aniqlash mumkin.
1. a) Mujskoy roddagi narsa-buyum nomlari va mavhum otlar asosan quyidagi qo`shimchalar bilan tugaydi:
-ier – encrier, métier
-age – courage, ouvrage, plumage
-ment – gouvernement, logement
-isme –classicisme, heroïsme
-oir, -oire – miroir, trottoir, conservatoire
-aire – dictionnaire, anniversaire
-al – journal, festival
-ard – regard, boulevard
-eau – cadeau, gâteau, bateau (ammo eau – suv jenskiy rodda)
-et – bouquet, billet
-is – radis
b) Daraxt nomlari mujskoy rodda bo`ladi: un chaine, un baobab,…
Istisno: une épine, une vigne
c) Metall nomlari: l`argent, l`or
d) Til nomlari: le français, le russe
e) Kun, oy, fasllar nomi: le lundi,… le janvier,… le printemps,…
2. a) Jenskiy roddagi narsa-buyum nomlari va mavhum otlar asosan quyidagi qo`shimchalar bilan tugaydi:
unli + e: une allée, la sortie, l’arrivée …