Tuxtanazarova sarvinoz umidjon qizi

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY TA’LIM, FAN VA INNOVATSIYALAR VAZIRLIGI


Qo‘lyozma huquqi
UDK 41.+398,9+39
TUXTANAZAROVA SARVINOZ UMIDJON QIZI
TURLI TIZIMLI TILLARDA “TO‘Y/BAYRAM” KONSEPTIGA OID TIL BIRLIKLARINING SATHLARARO QIYOSIY TADQIQI (O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARI MISOLIDA
70230101– Lingvistika(ingliz tili ) mutaxasisligi
Magistr akademik unvonini olish uchun yozilgan
DISSERTATSIYA
Ilmiy rahbar: f.f.f.d S.M.Qurbonova
F arg‘ona 2023
MUNDARIJA:
KIRISH…..……………………………………………………………………..….3
I BOB.TILSHUNOSLIKDA KONSEPT TUSHUNCHASI VA TERMINOLOGIYASI……………………………………………………………7
1.1 Konsept va tushuncha terminlarining o‘zaro farqi……………..………............7 2.2 O‘zbek va ingliz tillaridagi tilidagi to‘y/bayram konsepti etnografizmlarining o‘rganilishi ……………………………………………………..………………... 20
Bob bo‘yicha xulosalar……………………………………………………...….…27
II BOB. INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI TOY/BAYRAM KONSEPTIGA OID ETNOGRAFIZMLARNING NOMLANISHI…………28
2.1 O‘zbek va ingliz tillaridagi tilidagi to‘y/bayram konseptiga oid marosim etnografizmlarining nomlanishi……………………………………………..…….28
2.2 Ingliz va o‘zbek tillaridagi to‘y/bayram konseptini ifodalovchi etnografizmlarning qiyosiy tadqiqi…………….……………………………….…37
Bob bo‘yicha xulosalar………………………………...………………………….52
III BOB.INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TO‘Y/BAYRAM KONSEPTIGA OID TIL BIRLIKLARINING IFODALANISHI…...………53
3.1 Ingliz va o‘zbek tillarida to‘y/bayram konseptiga oid til birliklarining ifodalanishi morfemik sathda ifodalinishi….……………………………..............53
3.2 Ingliz va o‘zbek tillarida to‘y/bayram konseptiga oid til birliklarining leksik sathda ifodalanishi……………………………………………………………...…60
3.3 Ingliz va o‘zbek tillarida to‘y/bayram konseptiga oid til birliklarining sintaktik sathda ifodalanishi….……………………………………………………..………70
Bob bo‘yicha xulosalar……………………………………………………............74