Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Ключи к власти

---

Во многих отношениях власть — это игра внешнего, видимого; если вы
говорите мало, неизбежно будете казаться крупнее и могущественнее, чем
на самом деле. Ваше молчание заставит других занервничать.
Человеческие существа предназначены для интерпретаций, толкований
и объяснений; им необходимо знать, о чем вы думаете. Если вы тщательно
следите за тем, что приоткрыть, им не удается проникнуть в ваши
замыслы, понять, что вы собой представляете.
Ваше молчание и односложные ответы вынудят их занять
оборонительную позицию, и они не выдержат, начнут заполнять паузы
собственными высказываниями, выдавая свои секреты и слабости. Они
покинут встречу с ощущением, что их обокрали, вспоминая каждое ваше
слово по пути домой. Такое повышенное внимание к вашим кратким речам
лишь прибавит вам власти.
Немногословие необходимо не только королям и государственным
деятелям. Почти во всех случаях жизни чем меньше вы говорите, тем более
глубоким и загадочным выглядите. Еще в молодости художник Энди
Уорхол понял, что невозможно одними уговорами заставить людей
поступать по-вашему. Они повернутся против вас, исказят ваши желания,
пойдут наперекор из чувства противоречия. Однажды он сказал другу:
«Я понял, что, если помалкивать, можно добиться большей власти».
В своей жизни Уорхол с успехом применял этот принцип. Интервью,
которые он давал, напоминали высказывания оракула: он произносил что-
то пространное и неясное, а интервьюеру приходилось ломать голову,
чтобы представить, что бы это значило, стараясь обнаружить какие-то
глубины в этих, порой бессмысленных, фразах. Уорхол редко говорил
о своих работах: он предоставлял право другим интерпретировать их. Он
рассказывал, что научился этому у загадочного Марселя Дюшана, другого
художника ХХ века, который рано понял, что чем меньше он говорит
о своих работах, тем больше публика говорит о них. А чем больше о них
говорят, тем выше становится их цена.
Урок, который можно извлечь: слово не воробей, вылетит —
не поймаешь. Следите за словами. Особенно осторожно выражайте
сарказм: минутное удовлетворение, полученное от едких слов, может быть
перечеркнуто ценой, которую вы за них заплатите.
Король (Людовик XIV) хранит полную секретность во всем, что
касается государственных дел. Министры посещают заседания Совета, но
он поверяет им свои планы лишь после того, как все обдумал и пришел
к окончательному решению. Если бы вы могли видеть короля! Выражение
его лица непроницаемо, его глаза напоминают лисьи. Он никогда

---

не обсуждает дела государства ни с кем, кроме своих министров в Совете.
Говоря с придворными, он касается исключительно их привилегий или
обязанностей. Даже самые шутливые и легкомысленные его высказывания
звучат как речения пророка.
Прими Висконти.
Цит. по кн. Луи Бертрана «Людовик XIV», 1928
Образ: Дельфийский оракул.
Когда к оракулу приходили за советом, жрицы роняли несколько
загадочных слов, которые казались полными смысла и важности. Все
повиновались словам оракула — в них была власть над жизнью и смертью.