‘zbekiston respublikasi oliy va 0 ‘rta maxsus ta’lim vazirligi
|
Vbob.
XITOY, KOREYA VA YAPONIYADAGI IX T IR O L A R 0 ‘rta asrlarda Janubiy-Sharqiy O siyo m am lakatlarida b o sm a usku- naning yaratilishi. Qadimgi X ito y d a yozuv tizim ining m urakkabligiga qaram ay, u zoq masofalarga ax borot uzatishning eng o d d iy usuli am al qilgan: ierogliflar to'rtburchak va t o ‘g ‘ri burchakli c h o ‘z in ch o q toshlarga o ‘yilib, m a ’lum otlar mujassam etilgan h am da vaqti-vaqti bilan b o ‘yoqqa botirib m uayyan materialga (shoyi, o q b o ‘z, keyinchalik q o g 'o zg a ) m uhrga o ‘xshatib bosilgan. Litografiya deb atalg an bu usul vositasida im p erato rn in g farm onlari, m arkaziy hukum atning tu rli xabar va k o 'rsa tm a lari k o ‘pay- tirilib, viloyatlarga yetkazilgan. S h u n in g d ek , Budda q o n u n -q o id a la ri, diniy yo‘l-y o ‘riq lar ham shu tarzda yozib qoldirilgan. Xebey viloyatida topilgan B udda q o n u n-qoidalari bitilgan 7 m ingta 30 santim etrlik y u p q a to sh lavhalar b unga isbot bo‘la oladi. U sh b u to sh lar V III asrga tegishli b o 'lib , ularda to ‘rt m illion so ‘z m ujassam dir1. Litografiyadan bosma unsur sifatida foydalanish a n c h a noqulay bo'lgan. B irinchidan, u katta m e h n a t va uzoq vaqtni ta lab q ila r, ikkin- ch id an , jaray o n n in g o ‘zi qim m atga tu sh a r edi. Shuning u c h u n h am b u usul tezda iste’m oldan chiqdi. Biroq litografiya keyinchalik b o sm a usulning yangi va qulayroq turi paydo bo‘lishiga xizm at qildi. Q adim gi xitoyliklar m atnni k o 'p ay tirish m aqsadida taxta b o ‘Iaklariga ierogliflam i k o ‘zgudagi aks tasvir singari teskari shaklda yo ‘n ib , b o ‘yoqqa c h o 'lg ’ab q o g 'o z yoki lattaga m uhrlashgan. M atbaachilikda bu b o sm a usul ksilografiya deb ataladi. G rekcha «xylon* va «grapho» so ‘zlarid an o linib, 1 Морисон Филипп, история книгопечатания в Китае «В мире науке*. (Scientific American). Русча нашр. июль, 1986, № 7. «kesilgan daraxt* va «yozam an» d eg an m a’nolarni bildiruvchi ksilografiya a y n a n X ito y ixtirosidir. S h u n in g u c h u n ham bu usuldagi eng qadim iy ish lar b irin c h i b o ‘lib m a z k u r m am lakatda bajarilgan. Biroq, shunday b o ‘lsa -d a , bizgacha yetib kelgan ilk ksilografik tajribalam ing n am u n alan Y ap o n iy a va K oreyada topilgan. 1966-yili Janubiy K o rey ad a e n i 5, bo ‘yi 50 san tim etrd an lborat о ra- m a b o sm a varaqa topildi. M a z k u r varaqa xitoy tilidagi B udda sutralaridan ib o rat b o 'lib , shu paytgacha d u n y o d a d uch kelingan b o sm a varaqalarning e n g qadim iysi hisobianadi1. C h ik ag o universiteti professori Syan Sensyuan (T sie n T su e n -H su in ) to m o n id a n yozilgan va m ashhur ingliz xitoyshunosi J o z e f N id h a m tahriri o stid a c h o p etilgan «Science a n d C ivilization in C h in a : P a p e r and Printing» (X ito y d a fan va sivilizatsiya: qo g ‘o z va m at- b aa c h ilik ) kitobida K oreya top ilm asin in g tayyorlanishi V III asrning boshi- ga ta allu q li deb ta ’kidlanadi2. U sh b u m a’lum ot M oskvada c h o p etilgan « К н и г о в е д е н и е : Э н ц и к л о п е д и ч е с к и й словарь* kitobidagi sa n a bilan h a m m o s tushadi. U n d a yozilish ich a, Koreyada to p ilg an ilk ksilografik b o sm a v ara q a 704—751-yillar o ra lig ‘idagi davrga tegishlidir3. Q ad im iy ksilografik n ash rla m in g yana b ir ajoyib nam u n asi ayni p ay td a Y aponiyada saq lan m o q d a. 764-yili Yaponiya im peratori Setyoku x o n im n in g buyrug'iga b in o a n , B u d d a sutralaridan iborat duolai to plam i «bir m illio n nusxada c h o p etilgan»4. Keyinchalik tarixda «m illionta duo»- n o m i b ila n ham m ashhur b o ‘lgan ushbu duolar buddaviy ibodatxona k o ‘rin ish id a • shakl berilgan b ir m illion dona m o'jazgina qutichalarga jo y la sh tirilib , m am lakatdagi 10 t a ibodatxonaga tarqatilgan. B undan m a q sad — d in n i o m m a o rasid a keng targ‘ib qilishdan iborat edi. A lbatta, m a z k u r su tralar ay n an b o sm a usu ld a ch o p etilgani h aqida a n iq m a lu- m o tla r y o ‘q. A m m o su tra la r q isq a m uddat ichida tayyorlangani va h o zirg a c h a saqlanib qolgan n a m u n a la r m atni, bitilgan ierogliflar (harflar) o ‘lch o v i b ir xil ekanligi u la m in g faqatgina bosm a tarzda, xususan, ksilografiya usulida ch o p e tilg a n b o lis h i m um kinligidan d arak beradi. G a r c h a n d , «m illionta d u o » n i tayyorlashda aynan qanday bosm a m aterial (d a ra x t tu ri) ishlatilgani n o m a ’lu m b o ‘lsa-da, uning c h o p etilish texnikasi q ad im g i X itoy m atbaachiligini eslatadi. B undan tashqari, yapon va koreys y o zu v lari xitoy ierogliflariga asoslanganini ham hisobga olsak, m atbaachilik ish lari d astlab X itoyda p aydo b o ‘lib, keyinchalik Y aponiya va K oreyaga kirib b organiga shu b h a qolm aydi. 1 Morrison Filipp. 0 ‘sha manba. 2 M a’lumot Filipp Morrisonning yuqoridagi taqrizidan olindi. 3 Книговедение: Энциклопедический словарь. М.: «Советская энцик лопедия*. 1982, 295-е. 4 Morrison Filipp. O'sha asar. История книги: Учебник для вузов. Под. ред. А.А Говорова., T.G. Куприяновой. М.: Светотоп, 2001. Iqtibos ushbu asaming elektron nashridan oUndi: http. www. hi-edu. ni/x-books-frce/xbook 087/01 /index. Html/part-007, htm V III—IX asrlarda Xitoyda m a tb aa ch ilik ishlari a n c h a rivojlanib ulgurgan edi. 1906-yili D unxuan (g‘arbiy Xitoy) rohíbxonasida «O lm os sutra* deb nom langan besh m etrlik o 'ra m a kitob topilgan. Bu to p ilm a dunyodagi eng birinchi bosm a k itob d eb e ’tiro f etilm oqda. C h u n k i u n d a kitobga xos ko ‘pgina xususiyatlar: n o m i, shakli, chiqqan yili, sanasi, kitobning m o'ljallangan maqsadli auditoriyasi va hokazolar o ‘z aksini topgan. M asalan, unda 868-yilning t o ‘rtin ch i oyi o ‘n besh in ch i k u n id a , ya’ni, 15-aprelda yorug‘lik yuzini ko ‘rgani va u «keng ja m o atch ilik k a tarqatish u c h u n chuqur hurm at bilan* c h o p etilgani qayd qilingan. «O lm os sutra»da y an a bir qiziqarli m a’lu m o t keltiriladi. U n d a yozilishicha, kitob Van C hi ism li usta tom onidan o ‘zin in g «m arhum o ta -o n a si xotirasiga bag'ishlab* c h o p etilgan. U shbu yodgorlikning sifati h a m tadq iq o tch ilarn i ham o n lol q o ldirib kelyapti. U n in g boshlanishida B u d d a va uning shogirdlaridan b in n in g rangli tasviri g'oyat nafis va m oh iro n a ak s ettirilgan, kitobning h arflari h a m aniq, ravshan ham da soddalashtirilgan tarzda berilgan. Bu b o sm a asar Yevropada G utenberg tom onidan c h o p etilgan ilk kitob — Bibliyaning chiqariltshidan o ld asr ilgari d u n y o yuzini ko'rganini hisobga olsak, m atbaachilik sohasidagi tarixiy b irin c h ilik yevropaliklar to m o n id a em asligi m a’lum b o 'lad i. Bundati tashqari, m a zk u r tarixiy fakt Bibliya dunyodagi birinchi bosm a kitob bolg an i va G u ten b e rg ilk noshir ekanligi haqida k o 'pchilik tadqiqotchilar q at’iy va u zil kesil ta ’kidlab kelayotgan, keng tarqalgan qarashlarni ham rad etadi. M atbaachilik turli m in taqalarda va sharoitlarda rivojlandi. Biroq, ja h o n m atbaachiligining um um iy rivojlanish tarixini kuzatar ek a n m iz , qiziq bir holatga d u ch kelish m um kin: b a rc h a ilk bosm a yoki q o ‘lyozm a kitoblar diniy m avzuda b o lg a n . Ayniqsa, S harq m am iakatiari — X itoy, Y aponiya va K oreyadagi m atbaachilikning ilk n am unalari uzoq yillar davom ida asosan d iniy m avzular bilan ch a m b a rc h a s bog‘liq boMganligini yuqoridagi m isollarda ham ko'rib o'tdik. B u n d a n xulosa qilish m um k in k i, sta n - dartlashtirilgan diniy m atnlarga (konfusiylik, buddaviylik) b o 'lg a n ehtiyoj va h ar b ir e ’tiqod qiluvchida B u d d a sutralarining sehrli nusxasiga ega bo'lish ishtiyoqi jo 'sh urganligi U z o q S harqda kitob bosm asining paydo b o ‘lishiga k o ‘m ak berdi. U m um an, b u n i nafaqat buddaviylik yoki k onfu siylik, balki zardushtiylik, xristian va islom dini m isolida h a m aytish m um kin. Bu alohida mavzu. Q adim gi Xitoy m atbaachiligining rivojlanishi Sun sulolasi davriga (960—1279) kelib o'zin in g yuqori c h o ‘qqisiga erishdi. B u dav rd a tijorat avjiga chiqib, qog‘o z pullar keng m uom ataga kiritildi. M atbaachilikda bosm a m atn larn i kitob shakliga solish texnologiyasi yanada rivojlandi. Q og‘oz varag‘ining har ikki tarafiga h a m nashr qilish ishlari y o ‘lga q o 'yildi. M am iakatda nafaqat diniy, balki dunyoviy asarlam i chiqaradigan nashriyotlar ham ko'paydi. X ususiy bosm axonalarda ishlanayotgan m a h - sulotning sifati davlat yoki ro h ibxona qoshidagi n ashriyotlarnikidan qolishm as edi. M uqovalash ish la ii esa shaharlarda oddiy h olatga aylandi. Bu paytga kelib bosm a uskuna va dastg o h lar an c h a m urakkablashdi. K itob c h iq arish d a a rz ó n b o ‘igan m agnoliya daraxtidan tayyorlangan bosm a q o lip - a n d o z a la r (fo rm a la r)d a n foydalanish keng o ‘zlashtirildi. Qjzig‘i s h u n d a k i, ushbu m aterial h a r ikki tom onidan ham ksilografik usulda y o ‘n ish jm koniyatini b ergan. D em ak , bir paytning o ‘zida ikki betdagi rasm yok¡ m a tn n i ch o p etish m u m k in bo'lgan. A yni p aytda Ja n u b iy K oreyadagi muzeylarning birida saqlanayotgan «T ripitaka K oreana* kitobi a n a shunday bosm a qolip—an d o z alar asosida c h o p efilgan. 1251-yilda tu gallangan m azkur kitob m uzeyda u n i chop e tish d a ishlatilgan a n d o z a la r bilan birga saqlanm oqda. «Tripitaka K oreana* kitobi X itoy m a tbaachiligining o ltin asri - Sun davri m atbaachiligi xusu- siy atlarin i o 'z id a m ujassam etgan. Bu davrda nafaqat ksilografiya, balki bosm a texnologiyaning yana bir sh ak li — bosm a ishlarda b irin c h i m arta literalardan foydalanish usuli ixtiro e tild i. L iteralar bugungi k u n g ac h a m atbaachilikning eng asosiy, ajralm as q ism i hisoblanib, u la r y o rd a m id a harflar bosilib kelinadi. X itoy tarixiy m an b ala rin in g guvohlik b erish larich a , xitoylik tem irchi usta Bi Shen (yoki P i S h en ) 1041 — !048-yillardayoq loydan literalar, ya’ni, bosm a harflarning sh ak llarin i yasagan. B uning u c h u n u loydan c h o ‘zin ch o q , lekin kichki- n ag in a q o lip c h alar tayyorlab, ularning ichiga oldindan hozirlab quyilgan ierogliflarni joylashtirgan va u la r m ustahkam b o ‘lib qotishi u c h u n olovda qizd irg an . T ayyor b o lg a n literalardan harflar terilib, m axsus bosm a m o slam a yordam ida q o g ‘ozga bosilgan. 0 ‘sha tarixiy m a n b alam in g xabar b erish ich a , Bi S hen, sh u n in g d e k , literalardan ¡borat terish kassalarini ham ixtiro etgan. U shbu kassalarda m inglab literalar saqlanib, ishlatish uchun qulayligi bilan ajralib tu rg an . Bi S henning zam ondoshi, tarixchi K o S hen- n in g yozishicha, boshqa u sullarda «ikki yoki uch nusxani ch o p etish ancha qiyin. Biroq ushbu usul y o rd am id a yuzlab va hatto m inglab nusxalarni tez su r’a tla rd a c h o p etish m u m k in » 1 bo'lgan. D arh aq iq at, ja ra y o n n in g o ‘zi ancha m urakkab va m ehnattalab b o ‘lganligi sababli, o z nusxadagi m atnlarni ch o p etish q itnm atga tushadi. K o ‘p nusxada ch o p etish esa a rz ó n va qulaydir. M atbaachiükdagi ushbu xususiyat bugungi kun u c h u n h am dolzarb va ayni haqiqatdir. Bosma fao ü y a tn in g aynan shu xususiyati, yozuv tizim ining m urakkabligiga qara- m ay, q adim gi Xitoy, K oreya va Y aponiyada asarlarning k o 'p la b nusxada c h o p etilishi tufayli savodxonlikning keng tarqalishiga xizm at qilgan bo ‘lsa a jab em as. E n d i bevosita Bi S h e n ixtirosi haqidagi fikrim izni dav o m ettiradigan b o ‘lsak, albatta, u n in g ixtirosi o 'z davri u chun inqilob b ilan b arobar edi. A n im o , afsuski, bizga q a d a r B i S h en tom onidan ch o p etilgan biron bir n a m u n a yetib kelm agan. A m m o uning ixtirosi m atbaachilikda yangi b o sq ic h n i boshlab berganligi an iq . Literalardan foydalanish texnologiyasi a n c h a yengil va qulay b o ‘lganligi u chun u ksilograflyani chetga sura bo sh lad i. A gar ksilografiya asosida faqatgina m uayyan b ir m atnni chop 1 Моррисой Филипп. История книгопечатания в Китае «В мире науке*. (Scientific American). Русча нашр. Июль, 1986, № 7. etish m um kin b o ‘lgan bo ‘Isa, Hteralar y o rd am id a istalgan turdagi m atn iarn i chop etish im koniyati yuzaga keldi. A gar ksilografiyada har bir bet u ch u n alohida an d o z a nusxa tayyorlangan b o ‘Isa, literalam i istalgan sahifada ishlatish m um kin edi. Shu bois literalardan foydalanish m atbaachilikdagi sur’atn i tezlashtirdi. U shbu usul, shu n in g d ek , ksilografiyadan arzontigi bilan ham e ’tiborlidir. Lekin literalar ksilografiyani m a tb aa ch ilik d an butunlay siqib c h iq a r- gani yo‘q. B unday b o ‘lishi m um kin h am em asdi. C hunki ksilografiyaning ayrim xususiyatlarini literalar bera olm aydi. Ksilografiya usuii kitoblardagi rasm lar va turli chizm alam i chop etish d a X X asr boshiga qad ar b u tu n dunyo m iqyosida ishlatib kelindi. Y evropada kitob ch o p etish paydo b o ‘lguniga qad ar X itoyda literalar yog‘och, em al va bronzadan tayyorlangan. U m u m a n , tarixiy m an b alar bronza literalardan birinchi m arta K oreyada foydalanilganidan guvohlik beradi. M a ’lum otlarga qaraganda, koreys m atbaachilari 1234-yildayoq quym a bronza literalardan foydalanishgan. O lim larning fikricha, b u n d ay literalar old in ro q qo'Ilanila boshlagati b o ‘Iishi ham m um kin. Loy va y og'ochdan yasalgan literalar tezda yem irilib o ‘z sifatini yo'qotishi sababli bronza bu b o rad a ideal m aterial hisoblanadi. A m m o u qim m atbaho m etall bo'lganligidan n a Koreya va na X itoyda keng m iqyosda ishlatilm agan. Bronza literalardan ko'pincha davlat bosm axonalarida foydalanilgan. Shuning u ch u n bizgacha yetib kelgan n a m u n a la r h am ko ‘p em as. 1403-yil- da K oreyada quym a bronza literalar asosida c h o p etilgan ayrim k itob sahifalari bizgacha yetib kelgan. Agar e ’tib o r berilsa, bu G erm a n iy ad a bosm a dastgoh ixtiro etilgani<3an 50 yil a w a l so d ir b o ‘lgan. K oreyada literalam i quym a asosda tayyorlash usuli q u y m a tangalarni chiqarish tarixi bilan b o g liq . Shuni ham ta ’kidlash lozim ki, qadim gi Xitoyda literala m i quyishda hech q ach o n qo ‘rg‘oshindan foydalanilm agan. K o'rin ib turganidek, bosma usul O siyo m am lakatlari, xususan, X itoy, K oreya va Y aponiyada Yevropaga nisbatan a n c h a oldinroq paydo b o ig a n . G utenberg ixtirosidan yuz yil ilgari esa X ito y d a keng xalq iste’m oli m ollari — to 'q im a ch ilik m ahsulotlaridagi yozuv va rasm lar, o ‘yna!adigan q arta lar, diniy tasviriar , kitoblar va hokazolarni tayyorlashda bosm a usuldan fo y d a lanishgan. A lbatta, bu tarixiy faktlarni h ech kim inkor eta olm aydi. B iroq bosm a dastgoh yoki terish harflari yoxud u la r haqidagi g ‘oyalar o ‘n m in g ierogliflar m am lakatidan lotin alifbosi m a m la k ati boMgan G erm an iy ag a k o ‘chib o ‘tganligi haqida hozircha h ech kim a n iq m a’lum ot b erg a n ich a yo‘q. II B O ‘LIM M ATBUO T DAVRI I I I qism. YEVROPA RENESSANSI JURNALISTIKASI VI bob. IOGANN GUTENBERG IXTIROSI I-fas I. Buyuk kashfiyot mohiyati Iogann G u te n b e rg g a c h a b o 'lg a n jum alistikaning dastlabki k o ‘rinish- lari. K o ‘pgina m a m la k a tla rd a um um an m atbuot, vaqtli m atbuot va ju rn alistik a asoschisi sifatid a n em is ixtirochisi Iogann G ensflyaysh G u te n berg ta n olingan. Biz u sh b u nu q tay i nazarga qo'shilam iz. H aqiqatdan ham u jurnalistika kashfiyotchisim i va nim a uchun biz bunday qarash tarafdorim iz? Bu savollarga m a zk u r bobning oxirrog'ida javob beramiz. U shbu qism ning vazifasi esa q o ‘yidagidan iborat: G u ten b e rg jum alistikaga asos soluvchi sa n a la r ek an , ungacha jum alistikaning qaysi belgi va xususiyatlari boMgan va u m a zk u r ko‘rinish!arni q an d ay rivojlantirganki, asoschi nom iga sazo v o r b o ‘lgan? Bular shunchaki q o'yiladigan savollar em as. U larga javob to p is h ju m a listik an in g jam iyatdagi o ‘m i va vazifalariga t o ‘g ‘ri baho berish u c h u n p rin sip ial aham iyatga ega. Bizningcha, ju rn a listik a paydo b o lish in in g turli konsepsiyalarini ifodalash m um kin. Birinchisi — ijodiy konsepsiya. Y a’ni, jurnalistika qaysi- d ir davrlarda m a ’lum b ir ijo d k o rlar faoliyati natijasida asta-sekin shakllanib kelgan. Ikkinchisi - kasbiy konsepsiya. Turli kasb egalarining har qaysi, m a- salan, jarchilar, y ozuvchilar, shoirlar, chopariar, turli h u n a r egalari, kotiblar, xattotlar, n a q q o s h la r va hokazo o ‘z faoliyatini rivojlantirib, uning doirasini kengaytirgan. U sh b u h u n arla r uyg‘unlashib borib, bosm a m atbuot sa n ’atiga zam in tayyorlagan va u n i vujudga keltirgan. Uchinchisi — texnikaviy konsepsiya Insoniyat ishtirokida texnika taraq q iy etgan sari tu rli asbob-uskunalar kashf qilinib, yagona nusxalar bosiladigan vositalardan k o ‘p ro q adadlashtirishga o ‘tila borilgan. Bunday ja ra y o n asrlar osh a m u k am m allash u v d a davom etib, bosm a stanokning kashfiyoti bilan tugaUangan. To ‘rtinchisi — tarixiy konsepsiya. Kishilik jam iyatining rivojlanishi o ‘z- o ‘zid an bosm a usk u n a yaratiiishiga olib keldi. E rtam i-kechm i, bu albatta am alga oshirilar edi. O d a m la r tom onidan uzoq tarix davom ida kashf etilgan ju d a ko ‘p ixtirolar, o‘sha vaqtlarda u la rg a za ru ra t sezilmaganligi sababli, barbod b o ‘lib ketgan. Lekin, shunga q a ra m a sd a n , h ar bir kashfiyot tarixning hosilasi o ‘laroq, jam iyat taraqqiyotning ta q o z o si bilan dunyoga kelgan. Beshinchisi — tashkilotchilik konsepsîyasi. K lm d ir jurnalistikaning belgiJari va xususiyatlari vujudga kelishini b o sh q a la r o ld id a vazifa sifatida q o ‘yib, ularning ishlashi u chun sh a rt-sh a ro itlar yaratgan, m ehnatini taqdirlagan, yangi izlanishlarga safarbar etgan va n atija d a, jurnalistikaning dastlabki va asl k o ‘rinishlari paydo bo'lgan. Bunday konsepsiyalar ro'yxatini davom ettirish (qobîiiyatlilik va hokazo konsepsiyalar) m um kin. Fikrimizcha, ulardan h a r biri jurnalistikaning asosiy m a ’nosini, mag‘zini em as, balki bor haqiqatning qaysidir bir qirrasini aks ettiradi. Bu haqda ushbu-faslda keyinroq to ‘xtalam iz. ' Jum alistika yaxlit b ir tizim sifatida qaysi ta rk ib iy qism lardan tashkil topgan va G uten b erg u la r rivojiga qanday hissa q o ‘shgan? Fikrim izcha, m azkur tizim to ‘rtta asosiy bo‘g ‘indan iborat: m u a llifla r guruhi, jum alistik matn, bog'lanish kanali va auditoriya. U shbu q ism larsiz jum alistik a paydo bo'lish i m um kin em as edi. U lar tarixan h ar xil d a v rla rd a vujudga kelgan va h ar biri o 'z yo'n alish id a rivojlangan. M ualliflar guruhi. Bu guruhga m uallifning o ‘zi, noshir, ta ’sischi, m uharrirlar kiradi. M uallif, t a ’sischi va n o sh irla r jurnaJistikadan oidingi davrlarda ham b o ‘lgan. Bosma m atbuot ixtiro q ilin g an id a n keyin ularning kasbîy faoliyati keskin rivojlana va o ‘zgara b o rad i. H a r qanday yangi tadbirkorlik kabi m atbaachilik ham m oliyalashtirishga m uhtoj bo'lgan. Bosiladigan m atnlarni yangi kasb sifatida savodli o d a m la r o ‘qib chiqishlari kerak edi. M u harrirlar shunday odam lar b o 'ld i. N o sh irlik va m uharrirlik rusum i bosm a u skunadan oldin yoki u bilan b ir p aytda vujudga kelgan b o ‘Iishi ham m um kin. 0 ‘z -o ‘zidan ayonki, m u a llifla r guruhining a ’zolari jum alistik m atnlarni o ‘qib tushunishlari zarur edi. Ju rnalistik m atn. U ning paydo b o ‘lishi u c h u n e n g m uhim shart alifbo edi. Alifbo kashfiyotining buyukligi shundaki, u insoniyatning shundan oidingi butun bir aqliy rivojlanish jarayoni n atija sin i o ‘zida m ujassam - lashtira oldi. Alifbo b o ‘lm aganida, o dam lar a x b o ro tn i bir-birlariga yozm a ravishda muvaffaqiyatli uzatishga erisholm asdilar. Yozma m atnlaniing bir qismi mualliflaming xohishi, shaxsiy dunyo- qarashi va siyosiy nuqtayi nazarini aks ettirgan bo'lsa, boshqalari ularga rahbarlari tom onidan berilgan topshiriqlarga binoan yozilgan buyurtma asarlar shaklida dunyoga kelgan. Ya’ni, oxirgi turdagi m ateriallar mualliflar uchun m a’naviy ehtiyoj sifatida emas, balki tirikchilik zarurati ham da ijodiy hunarmandchilikni am alga oshirish natijasida paydo b o ‘lgan. Bulaming bar- chasi dastlabki shakllarda b o ‘lsa ham, G utenbergdan o ldin dunyo yuzini ko‘r- gan edi. Shu bilan biqga, jurnalistik m atn vujudga kelishi uchun zarur bo'lgap qog‘oz, bo‘yoq, ayrim texnik asbob-uskunalar h am an c h a ilgari kashf etilgandi. B o g'lanish k a n a li. U shbu b o 'g ‘inning jurnalistikadagi o ‘rni ayrim m utaxassislar (m asa la n , M aklyuen) to m o n id a n ju d a yuksak baholanadi. Aslida, bog‘lan ish k an a li to m m a’noda tex n ik usuldir. A m m o auditoriya psixologiyasiga t a ’sir etish nuqtayi nazaridan b og'lanish katta aham iyatga ega va o ‘z - o ‘z id a n m a ’lum ki, usiz m aterialni u m u m a n tarqatib b o lm a y d i. G utenberg d a v rid a ax b o ro t yoyishning bugungi zam onaviy usullari haqida ta sa w u r h am b o 'lm a g a n , lekin loy, yog‘o ch va toshlardagi yozuvlar ancha keng tarqalgan edi. P o c h ta xizmati tufayli G u ten b e rg yaratgan yangi usul yordam ida b o sm a m a te ria lla r bevosita talabgorlarga te z yetkazila boshlandi va shu bilan o m m a v iy kom m unikatsiyalar yuksak tarixiy bosqichga ko‘tarilib, keskin rivojiandi. A uditoriya. O m m a v iy axborotga m uhtoj ijtim oiy guruhlar, qatlam lar va alohida sh ax slar ongli inson paydo bo‘lishi bilan vujudga kelgan. Endi G u te n b e rg ixtirosigacha b o ‘lgan bosm a shakldagi nusxa olish turlarining tarixiga y ak u n yasaylik. Biz faqat h aqiqatdan ham bo ‘lgan va o ‘z tasdig‘ini a n iq to p g a n usullar haqida so ‘z yuritam iz. I- T o g ‘ri va o y n a shaklidagi sopol va toshdan o ‘yilgan shaxsiy qoliplar (shtamplar) y ordam ida am alga oshiriladigan tekis bosm a (mUoddan aw algi 3 - 2-mingyilliklar) b a rc h a qadim iy Sharq mamlakatlarida q o ‘lIanilgan. Bunday usulda rasmlar, ierogiiflar va mixxatlar bitilgan. 2. Q uym a m etalli oyna (aks) tasvirli m ixxat bosmasi (Xaldeya, m iloddan a w a lg i 3 —2-m ingyilliklar). B unday usu ld a bino poliga yotqi- ziladigan m etalli ta x ta c h a la r yasalgan. 3. G isht va to sh li, g‘ildirakli (rolikli) b ir tasvirdan iborat yoki tasm a (bir xil tasviriar q a to ri) shaklidagi bosm a (M esopotam iya, Bobil, Assuriya, m iloddan a w a lg i 2-m ingyillik). Bu usulda rasm lar, ierogiiflar, mixxat chiqarilgan. 4. L oydan yasalg an buram a (spiral) shaklida joylashtirilgan, alm ash- tiriladigan, a lo h id a ideografik bosm ali lappak (K rit oroli, m iloddan a w a le i XVI asr). 5. Yog‘o c h d a n yasalgan (ksilografik) m a tn li bosm a taxtacha, plitalar (Xitoy, V III asr). 6. K atta a d a d d a ksilografiya yordam ida chiqarilgan buddaviylikka oid d uolar to 'p la m i m a zm u n id ág i birinchi bosm a kitoblar (Yaponiya X itov 868-y.). 7. S opoldan yasalgan va bosishga m oslashtirilgan (aks) tasvirli birinchi aloh id a-alo h id a iero g iiflar (Bi Shen, X itoy, 1 0 40-1048-y.). 8. Yog‘o ch d a o y n a tasvirida bitilgan m atnlam i bosish (Yevropa, XIV asr). 9. O yna ta sv irid a m isdan yasatilgan alo h id a ierogiiflar yordam ida m atn lam i k o ‘p a y tirish (K oreya, 1392-yildan boshlab). 10. M u q o v a lar tayyorlash u ch u n m etalli q o lip harflardan foydalanish (1433-yil, K o n rad F o rster, N yurnbeig shahri). , Y uqoridagi d a lilla rd a n q o ‘yidagicha xulosalar chiqarish m um kin. Bi- rinchidan, G u te n b e rg d a n oldin jurnaüstika paydo bo ‘lishi va te z rivojlanib ketishi u chun puxta tashkiliy va texnikaviy zam in yaratilgan. Ikkinchidan, om m aviy axborotga ehtiyoj ham ju d a yuqori darajada b o ‘lgan. Aks holda yangi ixtiro te z tarqalib ketm asdi. A ynan shu sabablar tufayli G utenberg ixtirosini insoniyat tarixida buyuk bosqich deb hisoblasak, m ubolag‘a b o ‘lmaydi. G utenberg m atbaachiligining tarixi. Bobim iz q a h ra m o n i M aynsning qadim gi zodagon avlodlari (patritsiylar)dan edi. T u g 'ilg an yili aniq em as- tax in iu a n 1394—1399-yillar orasida. Tavallud topgan jo y i «G uten b erg uyi* deb nom langanligi sababli o ‘sha davrlardagi a n ’a n a la rg a k o ‘ra, uning fam iliyasi ham G utenberg bo ‘lib ketgan. Patritsiylar M aynsda hukm ronlik qilish u ch u n sex ustalari (turli kasbdagi hunard m an d lar uyushm alari) bilan kurashni dav o m ettirardilar. Bu kurashda sexlar q o ‘Ii baland Velganligi sababli b o sh q a patritsiylar bilan birga Iogann ham M aynsdan haydaladi. M a ’lumki, 1434—1444-yillarda Iogann Strasburgda yashagan. 1439- yilda uning ishi yuzasidan ushbu shaharda bo ‘lib o ‘tgan sud m ateriallaridan xulosa chiqarish m um kinki, u o ‘sha yillardayoq q o ‘l bilan terilgan harflar yordam ida bosma ixtiro ustida bosh qotirgan. 1438-yilda G utenberg oyna tayyorlash m aqsadida o 'z in in g uch shir- katdoshi bilan birgalikda ustaxona ochadi. Bu h u n a rm a n d la r n im a chiqar- gani hozirgacha aniq m a ’lum em as. Ayrim tarix ch ilar u la r haqiqiy oyna chiqargan, deyishadi. B oshqalar esa, shirkatdoshlar m atbaachilik bilan shug‘ullangan va «Insoniyatni qutqarish ko‘zgusi» nom li d in iy kitobni chop etgan, deb hisoblashadi. Bu m ahsulotni chiqarish h u n arm a n d larg a bog‘liq b o im a g a n sabablarga k o 'ra to 'xtatilgan. Shundan keyin G uten b erg o ‘z ham kasblariga yangi s a n ’atn i - m atbaachilikni o ‘rgatishga q a ro r qiladi. M aslakdoshlar yangi h u n a r sirlarini oshkor qilm aslikka kelishadilar. Sud m ateriallaridan gap m atbaachilik haqida ketayotganligini bilvosita bilib olish m um kin. 1436-yilda G utenberg zargar G a n s D yunnega maxfiy b uy u rtm a berib, 100 gulden haq to ‘lagan. M utaxassislar taxm inicha, gap bosm a u chun maxfiy texnik jih o z la r tayyorlash h aq id a ketgan. U shbu d etallar keyinchalik m atritsa, p u an so n kabi nom lar olgan. Ayni paytda G utenberg durad g o r K onrad Z asp ax g a bosm a press yaratish uchun yana bir maxfiy topshiriq beradi. Sud m ateriallarid a q o 'r- g koshin, bosm a va quym a m ateriallar ham da m ayda va yirik ro q uskunalar h aq id a ham so ‘z yuritilgan. Bu m isollardan m a ’lum b o la d ik i, o ‘sha yil- larda G utenberg haqiqatdan ham bosm a m atbuot uskunasi ustida astoydil va ja d al ish olib borgan. A lbatta, tadbirkorlik faoliyati an c h a mablag* ta lab qiladi. Ixtirochining o ‘zida bunday im koniyatlar yo ‘q edi. Shu sababli u 1442-yilda Avliyo F o m a ibodatxonasidan qarz olgan. Keyinchalik pulni shartlashilgan vaqtda qaytarib berolm aganligi sababli ibodatxona 1456-yilda G uten b erg n i qa- m o q q a olishni so 'ra b sudga m urojaat etadi. 1444-yilda G u ten b e rg M aynsga qaytib kelib, bosm a stanokni ixtiro qilish u stid ag i ishini davom ettirark an , yana 150 gulden qarz oigan. E n d i kitobim izning bosh m asalalaridan bo'lgan G utenberg kash- fiyotining bevosita m ohiyati nim ada ekaniigini aniqlab olaylik. Ixtirochining asosiy xizm ati shundaki, u alm ashtirishga im koniyat beruvchi, harakat- lanuvchi, a lo h id a kichik literalar-harflam i yaratdi, natijada, ulam i tekislikda y o n m a -y o n joylashtirib, yuzasiga bo'yoq surilgach, ustiga qog‘o z bostirish y o ‘li bilan, nusxa olish imkoniyati tu g ‘ildi. K eyin ushbu harflam fistalgancha yangi ta rtib d a joylashtirib (ya’ni, yangi m a tn Uizib) yana nusxa olaverish m um kin b o ‘ldi. Kashfiyot shu q ad a r puxta o ‘ylangan ediki, u 500 yil davom ida, fo to usulida h arf terishga o ‘tilgunga qad ar o'zgarishsiz ish berib keldi va tu rli m a m la k atlarda hozir h am asqotm oqda. G utenb eig n in g bosm a harflari gart nom li qotishm adan tayyorlangan. Q otishm a 98 foiz qo'ig'oshindan, qolgani qalay va surm adan iborat edi. G artli harfni tayyorlasli uchun dastlab m atrisa ishlab chiqilardi. M atritsa — bu birinjdan quyilgan chorqirra bo‘lib, uning yon qismidagi chuqurlik haifning to ‘g ‘ri shaklidan iborat. Matritsaga eritib quyilgan qo ‘rg‘oshin sovugach, to ‘rt tom onidan qirqib tekislanib foydalanishga tayyor holga keltirilaidi. Natijada, taxm inan ikki sm kattalikdagi uzunchoq chorqirra - brusok hosil bo'laidi. Ustida o yna shaklidagi, ya’ni aks, teskari tasviri bo‘lgan harflar yonm a-yon terilganda s o ‘z, satr, xat boshi va saliifa vujiidga kelar edi. T e rid a n yasalgan kichik q o p ch a la r yordam ida harflar yuzasiga buyoq yoyilardi v a ustiga qog‘oz yotqizilib, tekis press bilan bosilardi. Shu yo ‘l bilan b o sm a m a tn olinardi. M atritsa va harflam i m etalldan quyib, cheksiz sonda n usxa ch iq arish m um kinligi kashfiyotning katta yutug'i edi. Nusxa o lin g a n d an k eyin harflar joylashtirilishini o ‘zgartirib, yangi m a tn hosil qilish m u m k in b o ‘lardi. Q o‘rg‘o sh in te z yem irilm asligi sababli k o ‘p nusxa bosib olishga ch id ard i. M atndagi xato lam i tuzatish ham oson edi, n o to ‘g ‘ri tushgan h a r f bigiz yordam ida chiqarib olinib, o 'm ig a kerakli h a rf qo'yilardi. H a r f te ru v c h in in g m ehnati ju d a m ayda va serdiqqat edi. 0 ‘sha vaqtlarda 12 so a tlik ish kuni davom ida b o r-y o ‘g ‘i bir bet m atn teriiardi. Bu taxm inan 2600—2700 harfdan iborat b o ‘lib, bugúngi kom pyuterda terilgan m atn n in g b ir b etig a teng keladi. H ozirgi o ‘Ichovlarga solishtirganda, bu ju d a k am d ek tuyuladi, am m o XV a s r sur’atlari m anzarasida b u an c h a yuqori n a tija edi. B uni his qilish u c h u n qoyalarda o ‘yilgan harflam i eslash- ning o ‘zi kifoya. Y ana b ir d alilni keltirm aslikning iloji yo ‘q. Ayrim tarixchilar kitob m atbaasi ix tiro c h ila ri sifatida Praga fuqarosi Prokop Valdfogelni, bo sh - qalari esa g o llandiyalik Laurens K o ste m i yoki yana kim nidir tilga oladilar. Lekin m utaxassislam ing aksariyati b u n g a q o ‘shilm aydilar. D astlabki bosm a nashriar. XV asrning o 'rta la rid a matbaachilik m utlaqo yangi, sir saqlangan, ko'pchilikka n o m a ’lum kaslifiyot edi. Natijada, ixtiro zam ondoshlari qaysi bir kitob birinchi b o'lib qay usulda bosilganiga uncha ham e ’tib o r bermaganlar. Shu sababli ayrim tadqiqodchilar fikricha, G utenberg tom onidan 1445-yilda bosilgan «Qiyomat parchasi»ni dastlabki bosm a kitob deb hisoblash kerak. B oshqalar taxm inan 1445-yillarda birinchi bosilgan kitob deb Eliy D onatning gram m atikasini tilga olishadi. H atto , «K onstansa eparxiyasining ibodatnomasi* kitobi ham aniq xronologiyaga ega emas. T axm inlarga ko'ra, aynan shu asa r G utenbergning birinchi kitobi bo'fgan. A m m o aniq tarixiy dalillar bilan tasdiqlanmaganligi sababli b unday fikrlar farazligicha qolmoqda. Lekin 1452—1456-yillarda G u te n b e rg to m o n id an ikki jild lik Bibliya c h o p etilgani asosan isbotlangan. K ito b n in g vujudga kelish tarixi h aq i- q atd an ham dram atik xarakterga ega. 1450-yilda G utenberg m aynslik logann F ustdan 800 gulden qarz olib, b osm axona tashkil etadi va Bibliyani c h o p eta boshlaydi. Kitobning hajm i a n c h a k atta edi: birinchi jild 324 bet, ikkinchisi 317 bet. Ish cho'zilib ketib, pul yetm ay qoladi. G u te n b e rg F ustdan y an a 800 gulden qarz olib, u n i o ‘ziga sherik qiladi. A m m o te z o rad a u la r o ‘rtasida nizo chiqib, F ust sherigi ustidan sudga m urojaat qiladi. 1455-yiI 16-noyabr kuni sud majlisi b o 'la d i. Birinchi bosm a kitob h aqida bizgacha yetib kelgan m a ’lu m o d a r asosan ushbu sud m ateriallariga asoslangan. Q arangki, logann sherigi Iogannga qarshi sud ishini q o ‘z- g‘atm aganida, jurnalistika tarixini y o zayotganlar kalavaning uch in i topishga qiynalib, y an a qancha ovora bo'lishlari m u m k in edi. Sud qaroriga muvofiq, Gutenberg barcha asbob-uskunalami h am da chop etilgan Bibliyaning 200 nusxasini Fustga beradi. Ulam ing 30 nusxasi qim m at- baho pergamentda, qolgani esa qog‘ozda bosilgan edi. Aslida esa, Bibliya m atni ju d a chiroyli, yaxshi did bilan ch o p qilingan b o lib , k o ‘p odam larni yangi ixtiroga nisbatan e ’tibor va hurm at bilan qarashga da’vat etgandi. 1454—1455-yillarda ikkita indulgensiya (ya’ni, gunoh kechirilgani haqida R im papasi tom onidan berilad ig an yorliq) m atni chiqarildi, ular- ning h ar qaysi bitta betdan edi. 1455-yilda «Turkiya taqvimi» h a m d a R im papasi K alikst III ning «Turkiya bulla»si (farm oni) chop etildi. Ikkala huijatda ham aslida xristianlarga tegishli b o ‘lgan K o nstantinopol sh a h ri 1453-yilda tu rk lar tom onidan egallab olinganligi haqida so ‘z y uritilgan va endi tu rk lar b u tu n Yevropani zabt e tish la ri m um kinligi uqtirilgan. 1456-yil Rim viloyatidagi arxiepiskopliklar va episkopliklar tavsifi, 1457-yil taqvim i bilan bir betda jo ylashtirilgan duo varaqasi, 1457—1458- yiUar «A stronom ik taqvim»i turli a d a d la rd a nashrdan chiqdi. 1457-yilda ch o p etilgan «M ayns psaltiri»ning m atb aach isi kimligi aniq isbotlanm agan, ayrim taxm inlarga qaraganda, bu G u te n b e rg edi. Holbuki, ushbu m a n b ad a birinchi m a rta noshir sifatida «Fust va Shyoffer* firmasi keltirilgan. P e te r ShyofTer o ‘z vaqtida G utenbergning sh o g ird i b o ‘Igan. Sud ishida esa F u st- ning yonini olib, keyinchalik u nga shirkatdoshlik qildi. M azkur n ash rd a birinchi m arta ikkinchi-qizil buyoq ishlatildi. 1457—1458-yillarda Bibliya y an a c h o p etildi. U shbu kitobning bitta nusxasi hozir Parij kutubxonalaridan birida saqlanm oqda. T axm inlarga q ara g an d a, rtiazkur kitob B am berg shahrida bosilgan bo'lish i m um kin, a m m o buni dalillovchi a n iq faktlar yo‘q. 1460-yilda M ayns shahrida katolik- lam m g «K atolikon* deb n o m la n g an ibodatnomasi c h o p etildi. M azkur m a n b a d a ushbu nashr qam ish , toshqalam va perosiz, balki go ‘zal m atritsalar h a m d a buyoq yordam ida am alga oshirilgani haqida faxr bilan gapirilgan. S h u n d ay qilib, kishilik jam iyatida asarlar prinsip jih a tid a n yangi y o ‘sin d a , ya’ni, m atb aa u su lid a bir xil m atnlarni olish y o ‘li bilan chop etilishi a n iq o ‘z ifodasini to p d i. Ushbu kitob m atbaachisi h aq id a ham ikkita faraz m avjud: yo G u teftb e rg yoki Fust bilan Shyofler. H a r doimgidek, o ‘sha zam onlarda ham hokimiyat u chun toitishuvlar q attiq b o ‘lardi. 1462-yili M ayns arxiepiskopi lavozimi uchun D iter fon Izenbutg va A dolf fon N assau o ‘rtalarida ayovsiz kurash ketdi. Shahar aholisining aksariyati fon Izenbuig tom onini oldi. A m m o fon Nassauning qo'li baland kelib, u M aynsni to r-m o r qildi, mahalliy aholining k o ‘pi jo n saqlash u c h u n boshqa shaharlaiga ko ‘chib ketdi. Yangi hukm dor zodagon G uten- bergni o ‘z qaram og‘iga olib, unga moddiy yordam ko‘rsata boshladi. Ammo G uten b erg m atbaachilik bilan boshqa shug‘ullanmadi va 1468-yilda vafot etdi. 1440— i450-yillarda M ayns sh a h ri bosm axonalarida faoliyat k o ‘rsatgan u sta la r 1462-yilda Y evropa m am lakatlari bo‘y!ab ta rq a lib ketdilar va b o sh q a shaharfarda b o sm a x o n alar tashkil etishga kirishdilar. S hunday qilib, «nem is s a n ’ati* deb n o m o lgan yangi kashfiyot Y evropani zabt eta boshladi. Bu esa n ihoyatda k a tta aham iyatga ega tarixiy ja ra y o n edi. Y evropada m atbaachilikning tarqalishi. 3an> Download Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling