Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor

strepitoso – [sztrepitózó] olasz 

Strepponi, Giuseppina – [sztreppóni dzsuzeppina] olasz 

Streptocarpus caulescens – [sztreptokarpusz kauleszcensz] latin 

streptococcaemia – [sztreptokokcémia] latin 

Streptococcus haemolyticus – [sztreptokokkusz hemolitikusz] latin 

Streptomycetaceae – [sztreptomicetaceé] latin 

Streptopelia decaocto – [sztreptopélia dekaoktó] latin 

Streptopelia roseogrisea – [sztreptopelia rózeogrizea] latin 

Stresa – [sztréza] olasz 

Stresemann, Gustav – [strézeman gusztáf] német 

stretta – [sztretta] olasz 

stretto – [sztrettó] olasz 

Streuvels, Stijn – [sztrőfelsz sztejn] holland 

Strevens – [sztrevensz] angol 

Strickland – [sztriklend] angol 

stricto jure – [sztriktó júre] latin 

stricto sensu – [sztriktó szenzú] latin 

strictura – [sztriktúra] latin 

strictura oesophagi – [sztriktúra özofági] latin 

Striggio, Alessandro – [sztriddzsó alesz-szandró] olasz 

strigilis – [sztrigilisz] latin 

Strindberg, August – [sztrindberj auguszt]; [sztrindberg …]; [*strindberg …] svéd 

stringendo – [sztrindzsendó] olasz 

strip-tease – [sztriptíz] angol 

strisciando – [sztrissandó] olasz 

Strobilanthes atropurpureus – [sztrobilantesz atropurpureusz] latin 

Stroescu, Silvia – [sztrojeszku szilvia] román 

Stroessner, Alfredo – [sztröszner alfredó] német-spanyol 

Strøget – [sztrőet] dán 

Stroheim, Erich von – [stróhejm érih fon] német 

stroke – [sztrók] angol 

Stromanthe sanguinea – [sztromante szangvínea] latin 

Strombocactus disciformis – [sztrombokaktusz diszciformisz] latin 

Stromboli – [sztromboli] olasz 

Strombus aurisdianae – [sztrombusz auriszdiané] latin 

Strong, Kay – [sztrong kéj] angol 

Strongylodon macrobotrys – [sztrongilodon makrobotrisz] latin 

strongyloidiasis – [sztrongilojdiázis(z)] latin 

Strønstad – [sztrőnszta] norvég 

Strood – [sztrúd] angol 

Strophocheilus oblongus – [sztrofokeilusz oblongusz] latin 

strophulus infantum – [sztrofulusz infantum] latin 

Strozzi, Bernardo – [sztrocci, bernardó] olasz 

Strömgren, Bengt – [sztrőmgrén benkt] svéd 

Strömsund – [sztrőmszünd] svéd 

 

619 

struggle for life – [sztragl for lájf] angol 

struma exophthalmica – [sztrúma exoftalmika]; [strúma …] latin 

Struthio camelus – [sztrutió kamelusz] latin 

Struve, Otto – [strúve ottó] német 

Strzegowo Osada – [sztsegovó oszáda] lengyel 

Strzelce Krajeńskie – [sztselce krajenyszkije] lengyel 

St-Sauveur, Église de – [szen szovör egliz de] francia 

St-Sernin, Basilique de – [szen szernen bazilik dö] francia 

St-Séverin, Église de – [szen szevren egliz dö] francia 

St-Sulpice, Église de – [szen szülpisz egliz dö] francia 

STT lásd Secure Transaction Technology 

St-Trophime, Église et Cloître de – [szen trofim egliz e kloatr dö] francia 

Stuart, Henry Francis – [sztjuárt henri franszisz] angol 

Stuartia pseudocamellia – [sztuarcia pszeudokamellia] latin 

Stuckenschmidt, Hans Heinz – [stuknsmit hansz hejnc] német 

Studebaker – [sztúdebéjker] angol 

Studer, Cheryl – [sztjúder cseril] angol 

Štúr, Ľudovít – [stúr ljudovít] szlovák 

Sture, Sten – [sztűre sztén] svéd 

Sturgess, John – [sztördzsisz dzson] angol 

Sturluson, Snorri – [szturluszon sznorri] izlandi 

Sturm, Charles François – [sztürm sarl franszoa] francia 

Sturnus roseus – [szturnusz rózeusz] latin 

Stuyvesant – [sztajvezant] angol; [sztöjveszant] holland 

Stürgkh, Karl – [stürk karl] német 

Stwosz, Wit – [sztvos vit] lengyel 

Stylidium graminifolium – [sztilidium graminifólium] latin 

Stylophorum diphyllum – [sztilofórum difillum] latin 

Styrax obassia – [sztiraksz obasszia] latin 

Styron, William – [sztájron viljem] angol 

Suada – [szuáda]; [sváda] latin 

Suances – [szuanszesz] spanyol 

Suárez, Francisco – [szuaresz fransziszkó] spanyol 

Suárez González, Adolfo – [szuaresz gonszalesz adolfó] spanyol 

suave – [szuáve] olasz 

subarachnoidalis – [szubarahnoidális(z)] latin 

Subaru – [szubaru] japán 

sub auspiciis – [szub auszpiciisz] latin 

sub conditione – [szub kondícióne] latin 

subiectum – [szubjektum] latin 

subinvolutio – [szubinvolúció] latin 

Subirats, Josep – [szubirac zsozep] katalán 

subjonctif – [szübzsonktif] francia 

Subleyras, Pierre – [szüblera pjer] francia 

Subotica – [szubotica] szerb 

Sub pondere crescit palma – [szub pondere kreszcit palma] latin 

sub praetextu – [szub préteksztú] latin 

 

620 

sub rosa – [szub róza] latin 

subsequens – [szubszekvens(z)] latin 

subsidiarius – [szubszidiárius] latin 

subsidium – [szubszidium] latin 

sub sigillo confessionis – [szub szigillo konfessziónisz] latin 

sub specie aeternitatis – [szub szpecie éternitátisz] latin 

subspecies – [szubszpeciesz] latin 

substantia compacta ossium – [szubsztancia kompakta osszium] latin 

substantivum – [szubsztantívum] latin 

sub titulo – [szub tituló] latin 

Sub viri potestate eris – [szub viri potesztáte erisz] latin 

subway – [szabvéj] angol 

Sučany – [szucsani] szlovák 

successorius – [szukcesszórius(z)] latin 

Succinea putris – [szukcínea putrisz] latin 

Succisa pratensis – [szukcíza prátenzisz] latin 

succrescentia – [szukreszcencia] latin 

succuba – [szukkuba] latin 

succulentus – [szukkulentusz] latin 

succursale – [szükkürzál] francia 

succusio – [szukkúzió] latin 

Suceava – [szucsava] román 

Suchard – [szüsár]; [*zuhárd] francia 

Suchet, David – [szüse david]; [szüsé …] francia 

Suciu de Sus – [szucsu de szusz] román 

Suckling, Sir John – [szakling ször dzson] angol 

Sucre, Antonio José de – [szukre antonjó hoszé de] spanyol 

sudarium – [szudárium] latin 

sudatio – [szudáció] latin 

sudatorium – [szudatórium] latin 

Sudbury – [szadböri] angol 

Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) – [szadn infant deth szindrom] angol 

sudor – [szudor] latin 

Sudrabkalns – [szudrapkalnsz] lett 

Sue Bridehead – [sú brájdhed]; [szjú …] angol 

Sueca – [szveka] spanyol 

Sue, Eugène – [szü özsen] francia 

Suess, Eduard – [züsz eduárd] német 

Suetonius Tranquillus, Caius – [szvetóniusz trankvillusz kájusz] latin 

Suette – [szüet] francia 

Suèvres – [szüevr] francia 

Sufficit diei malitia sua – [szufficit dijeji malícia szua] latin 

Suffolk – [szafok]; [szaffolk] angol 

suffusio – [szuffúzió] latin 

Suhl – [zúl] német 

Suhrkamp Verlag – [zúrkamp ferlág] német 

sui generis – [szui generisz] latin 

 

621 

sui juris – [szui júrisz] latin 

Suisse Romande – [szüisz romand] francia 

Sukiennice – [szukjennyice] lengyel 

Sulawesi – [szulaves] indonéz 

sulcus coronarius – [szulkusz koronáriusz] latin 

Sulęnczyno – [szulencsinó] lengyel 

sulky – [szalki] angol 

Sullivan, Arthur – [szaliven árthur] angol 

Sully, Béthune Maximilien – [szüli betün makszimiljen] francia 

Sully-Prudhomme, Armand – [szüli prüdom arman] francia 

Sulmierzyce – [szulmjezsice] lengyel 

Sulpicius Severus – [szulpíciusz szeverusz] latin 

sul ponticello – [szul ponticselló] olasz 

Sulston, Sir John Edward – [szalszton ször dzson edvárd] angol 

sul tasto – [szul tasztó] olasz 

Sulzbach – [zulcbah] német 

Sulzbach-Rosenberg – [zulcbah rózemberg] német 

summa cum laude – [szumma kum laude] latin 

Summerfield – [szamerfíld] angol 

Summershade – [szamerséjd] angol 

Summerville – [szamervil] angol 

Summer Wine – [szamer vájn] angol 

summum bonum – [szummum bonum] latin 

summum genus – [szummum genusz] latin 

Summum ius summa iniuria – [szummum jusz szumma injúria] latin 

Sumner – [szamner] angol 

Şumugiu – [sumudzsu] román 

Sunay, Cevdet – [szunaj dzsevdet] török 

Sunbury – [szanböri] angol 

Şuncuiuş – [sunkujus] román 

Sunday Express – [szandi ikszpresz] angol 

Sundbyberg – [szündbűberj] svéd 

Sundby, Siren – [szunbű szíren] dán 

Sunderland – [szandörlend] angol 

Sundman, Per Olof – [szündman per úlof] svéd 

Sundqvist, Karl – [szündkviszt kall] svéd 

Sundridge – [szandridzs] angol 

Sundsvall – [szündzval] svéd 

Sunnansjö – [szünnanső] svéd 

Sunningdale – [szaningdéjl] angol 

Sunset Boulevard – [szanszet bulvár] angol 

Sunset Rays – [szanszet réjz] angol 

Sunt lacrimae rerum – [szunt lakrimé rérum] latin 

Sun Valley – [szan veli] angol 

Suomussalmi – [szuomusszalmi] finn 

suo tempore – [szuó tempore] latin 

suovetaurilia – [szuovetaurilia] latin 

 

622 

superbia – [szuperbia] latin 

superfecundatio – [szuperfekundáció] latin 

Super  Large  Scale  Integration  (SLSI)  –  [szjúper  lárdzs  szkéjl  integréjsn];  [szúper  …] 

angol 

superman – [szjúpermen] angol 

Superstition is the religion of feeble minds – [szjúpersztisn iz dö rilidzsn av fíbl májndz]; 

[szúpersztisn …] angol 

Supervielle, Jules – [szüpervjel zsül] francia 

supinum – [szupínum] latin 

Suplac – [szuplak] román 

Suplacu de Barcău – [szuplaku de barkau] román 

Suppé, Franz von – [szupé franz fon] német 

Supplex Libellus Valachorum – [szupleksz libellusz valahórum] latin 

suppositorium – [szuppozitórium] latin 

suppuratio – [szuppuráció] latin 

suprachorioidealis – [szuprakoriojdeális(z)] latin 

supraporta – [szupraporta] latin 

suprema lex – [szupréma leksz] latin 

supremum vale – [szuprémum vále] latin 

Supuru de Jos – [szupuru de zsosz] román 

Surabaya – [szurabaja] indonéz 

Surducu Mare – [szurduku mare] román 

Suresnes – [szüren] francia 

Surface-surface (SS) – [szörfisz szörfisz] angol 

Surgères – [szürzser] francia 

Šurienky – [surjenki] szlovák 

Suriname – [szűrináme] holland 

Surrey – [szari] angol 

Sursum corda! – [szurszum korda] latin 

Surtees – [szőrtíz] angol 

Surveillance  and  Missile  Observation  System  (SAMOS)  –  [szörvejansz  end  miszájl 

obzörvéjsn szisztem] angol 

survey – [szörvéj] angol 

Surveyor – [szörvéjor] angol 

Survival of the fittest – [szörvájvel av dö fitiszt]; [… fiteszt] angol 

Surzyński, Józef – [szuzsinyszki juzef] lengyel 

susceptibilitas – [szuszceptibilitás(z)] latin 

suspectus – [szuszpektusz] latin 

Susquehanna – [szaszkvihene] angol 

Sus scrofa – [szusz szkrofa] latin 

Sussex – [szaszeksz] angol 

sustentaculum – [szusztentákulum] latin 

Sustine et abstine – [szusztine et absztine] latin 

Suthaus, Ludwig – [zúthausz ludvig] német 

Sutherland, Donald – [szaderlend dóneld angol 

Sutherland, Joan – [szaderlend dzsón] angol 

Sutpen, Thomas – [szatpen tomasz] angol 

 

623 

sutura sagittalis – [szutúra szagittálisz] latin 

suum cuique – [szuum kuikve]; [*… kvikve] latin 

Suuremõisa – [szúremüisza] észt 

Suuri-Jaani – [szúri jáni] észt 

Suursaari – [szúrszári] finn 

Suvainiškis – [szuvajniskisz] litván 

Suvigny, Raymond – [szüvinyi remon] francia 

Suwałki – [szuvalki] lengyel 

Suzanne – [szüzann] francia 

Suzanne Simonin – [szüzann szimonen] francia 

Suze-la-Rousse – [szüz la rusz] francia 

Südbahnhof – [zűdbánhóf] német 

Süleymanoğlu, Naim – [szülejmanólu najim] török 

Süss – [züsz] német 

Süssmayr, Franz Xaver – [züszmajer franc kszavér] német 

Svalbard – [szvalbar]; [szvalbard] norvég 

Svanholm, Set – [szvánholm szet] svéd 

Svärdström, Valborg – [szverdstrőm valborj] svéd 

Svartnäs – [szvartnesz] svéd 

Svedala – [szvédála] svéd 

Svėdasai – [szvédaszai] litván 

svegliato – [zveljátó] olasz 

Švėkšna – [svéksna] litván 

svelto – [zveltó] olasz 

Svenčionis – [szvencsjonisz] litván 

Svendborg – [szvembor] dán 

Svendsten, Johan – [szvensztén juhan] norvég 

Svenljunga – [szvenjünga] svéd 

Svenska  Aeroplan  Aktiebolaget  (SAAB)  –  [szvenszka  aeroplán  aksziebúlaaget];  [… 

búláget] svéd 

Svenska Dagbladet – [szvenszka daagblaadet]; [… dágbládet] svéd 

Svenstrup – [szvenszdrob] dán 

Sverigehuset – [szverijehűszet] svéd 

Sveti Đorđe – [szveti gyorgye] szerb 

Svevo, Italo – [zvévó itáló] olasz 

Svinhufvud, Pehr Evind – [szvínhüvüd per évind] svéd 

Swahili – [szváhíli] angol 

Swainsboro – [szvéjnzboró] angol 

Swansea – [szvonzi] angol 

Swansson, Gloria – [szvonszon glória] angol 

Swanwick – [szvonik] angol 

SWAPO lásd South-West … 

Swarowsky, Hans von – [szvarofszki hansz fon] német 

Swedenborg,  Emanuel  von  –  [szvédenborj  émanüel  fon];  [szvédenborg  …];  [*sveden-

borg] svéd 

Swedenhielm – [szvédenjelm] svéd 

Sweelinck, Jan Pietersz. – [szvélink jan pítersz-zón] holland 

 

624 

Sweeney – [szvíni] angol 

Sweet Dream – [szvít drím] angol 

Sweet is revenge, especially to women – [szvít iz rivendzs iszpesli tu vimin] angol 

Sweet Magic – [szvít medzsik] angol 

Swertia perennis – [szvercia perennisz] latin 

Swettenham – [szvetnem] angol 

Świerczewski – [svjercsefszki] lengyel 

Świętokrzyska – [svjentoksiszka] lengyel 

Swift, Jonathan – [szvift dzsoneten] angol 

Swinburne, Charles Algernon – [szvinbörn csárlz eldzsernon] angol 

Swindon – [szvindon] angol 

Swingle Singers – [szvingl szingerz] angol 

Świnoujście – [svinoujscse] lengyel 

Swissair – [szvisszer] angol 

Sworder – [szórder] angol 

Sybil Gerard – [szibil dzserárd] angol 

Sychaeus – [szükhajosz] görög; [szikeusz] latin 

Sycopsis sinensis – [szikopszisz szinenzisz] latin 

Sycorax – [szikoraksz] angol 

sycosis parasitaria – [szikózisz parazitária] latin 

Sydenham, Thomas – [szidnem tomasz] angol 

Sydney – [szidni] angol 

Sydow, Max von – [szűdó maksz fon]; [*szidov …] svéd 

Sydprøven – [szűprőven] dán 

Syed – [szájed] angol 

Syers, Madge – [szájerz medzs] angol 

Sykes, Mark – [szájksz márk] angol 

Sylt – [szült] dán 

Sylvester Heegan – [szilveszter hígen] angol 

Sylvester, James Joseph – [szilveszter dzséjmz dzsózef] angol 

Sylvestre Bonnard – [szilvesztr bonár] francia 

Sylvia curruca – [szilvia kurruka] latin 

Sylvia nisoria – [szilvia nizória] latin 

Symington – [szájminkton] angol 

Symmachus, Quintus Aurelius – [szimmahusz kvintusz auréliusz] latin 

Symonds, John Addington – [szimondz dzson edington] angol 

Symone, Raven – [szájmón réjven] angol 

Symons, Arthur William – [szájmonz árthur viljem] angol 

sympathoblastoma – [szimpatoblasztóma] latin 

Symphoricarpus rivularis – [szimforikarpusz rivulárisz] latin 

Symphyandra armena – [szimfiandra arména] latin 

symphysiectomia – [szimfizi-ektómia] latin 

Symphysodon discus – [szimfizodon diszkusz] latin 

Symphytum tuberosum – [szimfitum tuberózum] latin 

Symplocos paniculata – [szimplokosz pánikuláta] latin 

symptomatolyticus – [szimptomato-litikus(z)] latin 

Syms, Sylvia – [szimz szilvia] angol 

 

625 

Synadenium grantii – [szinadénium grancii] latin 

Synaema globosum – [szinéma globózum] latin 

synalgia – [szinalgia] latin 

Synchaeta pectinata – [szinhéta pektináta] latin 

Synchronous Meteorological Satellite (SMS) – [szinkronoz mítjorolodzsikel szetelájt] angol 

synchysis scintillans – [szinkizisz szcintillansz] latin 

syncretio – [szinkréció] latin 

syncytium – [szincicium] latin 

syndesmorrhaphia – [szindezmorráfia] latin 

synechia – [szinehia] latin 

synergismus – [szinergizmus(z)] latin 

Synge, John Millington – [szing dzson milington] angol 

Syngnathus typhle – [szingnátusz tifle] latin 

Syngonium erythrophyllum – [szingónium eritrofillum] latin 

Synnøve Solbakken – [szünnőve szulbakken] norvég