Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Sognefjord – [szongnefjúr]; [szonnefjord] norvég
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Sognefjord – [szongnefjúr]; [szonnefjord] norvég Soho – [szóhó] angol Soignies – [szoanyi] francia Şoimuş – [sojmus] román Soings-en-Solognes – [szoenz an szolony] francia Soirée dansante – [szoaré danszant] francia Soire-le-Château – [szoar lö sató] francia Soissons – [szoaszon] francia Solá, Miguel Ángel – [szola migel anhel] spanyol Solana, Javier – [szolána havjer] spanyol Solanum pseudocapsicum – [szolánum pszeudokapszikum] latin Solario, Andrea – [szolárió andrea] olasz solarium – [szolárium] latin Solberg, Petter – [szulberj petter] norvég Solčany – [szolcsani] szlovák Soldanella villosa – [szoldanella villóza] latin Soldani, Massimilio – [szoldáni masszimiljó] olasz Soldati, Mario – [szoldáti márió] olasz soldo – [szoldó] olasz Sølerød – [szölerő] dán Soler y Faneca, Juan – [szoler i faneka huan] spanyol Solesmes – [szolem] francia solfège – [szolfézs] francia 604
solfeggio – [szolfeddzsó] olasz Soli Deo Gloria (SDG) – [szóli deó glória] latin Solidaster hybridus – [szolidaszter hibridusz] latin solidus – [szolidusz] latin soliloquium – [szolilokvium] latin Solimena, Francesco – [szoliména francseszkó] olasz Solimões – [szolimojns] portugál Solinus – [szolinusz] latin Solis, Virgilius – [szólisz virgiliusz] né-met solitarius – [szolitárius(z)] latin sollemnis – [szolemnisz] latin sollux – [szolluksz] mesterséges Solna – [szulna] svéd Sologne – [szolony] francia Solonţ – [szolonc] román Solothurn – [zóloturn] német solstitium – [szolsztícium] latin solutréen – [szolütréen] francia Solvay, Ernest – [szolvé erneszt] francia Solvejg – [szulvejg]; [szolvejg] norvég Sollya heterophylla – [szollia heterofilla] latin somasthenia – [szomaszténia] latin Somateria mollissima – [szomatéria mollisszima] latin somatophrenia – [szomatofrénia] latin Sombor – [szombor] szerb Şomcuta Mare – [somkuta mare] román Some Like it Hot – [szam lájk it hot] an-gol Someren, Paul van – [szómeren paul fan] holland Somerset – [szamerszet] angol Somersetshire – [szamerszetsör] angol Somerville – [szamervil] angol Someş – [szomes] román Someşeni – [szomeseny] román Someş-Odorhei – [szomes odorhej] román Someşu Rece – [szomesu recse] román Someşul Mare – [szomesul mare] román Something is rotten in the state of Denmark – [szamthing iz rotn in de sztéjt av denmárk] angol Somme – [szom] francia Sommières – [szomjer] francia somnambulismus – [szomnambulizmus(z)] latin somniloquismus – [szomnilokvizmus(z)] latin somnipathia – [szomnipátia] latin Şomoşches – [somoskesz] román Somoza, Anastasio – [szomosza anasztaszjó] spanyol Sonata Appassionata – [szonáta appasz-szionáta] olasz Sønderborg – [szönnerbor] dán 605
Sønderby, Knud – [szönnerbű knu] dán Sønderjylland – [szönnerjöllan] dán Sondershausen – [zonderszhauen] német son et lumière – [szon e lümjer] francia song – [szong] angol Sonnambula, La lásd La Sonnambula Sonnenfels, Joseph von – [zonnenfelsz józef fon] német Sonnino, Giorgio – [szonnínó dzsordzsó] olasz sonntagsjäger – [zontágszjéger] német sonoro – [szonóro] olasz Sonseca – [szonszeka] spanyol Sontag, Susan – [szontág szúzen] angol Sonzogno, Edoardo – [zonconnyó edoárdó] olasz Soots, Ants – [szótsz antsz] észt Sophie Western – [szofi vesztern] angol Sophora microphylla – [szofora mikrofilla] latin Sophrolaeliocattleya – [szofrolélio-katlejja] latin Sophronitis coccinea – [szofronitisz kokcinea] latin Sopianae – [szopiáné]; [*szofiáne] latin soporosus – [szoporózus(z)] latin Sops-in-Wine – [szopsz in vájn] angol Sorbonne – [szorbonn] francia Sorbus aucuparia – [szorbusz aukuparia] latin Sordi, Alberto – [szordi albertó] olasz sordo – [szordó] olasz Sorel, Julien – [szorel zsüljen] francia Sørensen, Arne Christian – [szőrenszen arne krisztian] dán Sørensen, Søren – [szőrenszen szőren] dán Sørensen, Villy – [szőrenszen villi] dán Sorescu, Marin – [szoreszku marin] román Soresina – [szorezína] olasz Sørfjorden – [szőrfjurren] norvég Sørfolda – [szőrfolla] norvég Sorge, Richard – [zorge rihárd] német Sorges – [szorzs] francia Sorgues – [szorg] francia Sørlandet – [szőrlanne] norvég Sorø – [szorő] dán soror – [szoror] latin Soroştin – [szorostin] román Sørøya – [szőrőja] norvég sortie – [szorti] francia Sortino – [szortínó] olasz Sør-Trøndelag – [szőr trönnelaag] nor-vég SOS lásd Save Our Souls Sos del Rey Católico – [szosz del rej katoliko] spanyol Şoseaua – [soszjaua] román 606
Sosnowiec – [szosznovjec] lengyel sospirando – [szoszpirandó] olasz sostenuto – [szosztenútó] olasz Sotenville, Angélique de – [szotanvil anzselik dö] francia Sotheby’s – [szadebiz] angol Sotillo – [szotiljó] spanyol Sotomayor, Javier – [szotomajor havjer] spanyol Sotosalbos – [szotoszalbosz] spanyol Sotteville-les-Rouen – [szotvil le ruan] francia sottinsù – [szottinszu] olasz sotto voce – [szotto vócse] olasz sou – [szu] francia Souancé-au-Perche – [szuanszé o pers] francia Soubirous, Bernadette – [szubiru bernadet] francia Souesmes – [szuem] francia Soufflot, Jacques Germain – [szufló zsak zsermen] francia Soufrière – [szufrier] francia Souillac – [szujak] francia Souilly – [szuji] francia soul – [szól] angol Soulage, Pierre – [szulázs pjer] francia Soulaines-Dhuys – [szulen düi] francia Soulier de satin, Le lásd Le soulier de satin Soulgé-le-Bruant – [szulzsé lö brüan] francia Soultz-sous-Forêts – [szulsz szu fore] francia Soumagne – [szumany] francia Soumoulou – [szumulu] francia Sound and the Fury, The lásd The Sound and the Fury Soupault, Philippe – [szupó flilip] francia Souquet – [szuké] francia Sourin – [szuren] francia Sousa, Frei Luís – [szosza frej luis] portugál Sousceyrac – [szuszerak] francia Sous les toits de Paris – [su le toa dö pari] francia Southampton – [szauthempton] angol Southall – [szaudól] v. [szauthól] angol South-East Asia Treaty Organization (SEATO) – [szauthíszt ézsa tríti orgenájzéjsn] angol Southend – [szauthend] angol Southey, Robert – [szaudi robert] angol Southwark Bridge – [szadörk bridzs] v. [szauthvörk …] angol Southwell – [szadel] v. [szauthvel] angol South-West Africa People’s Organization (SWAPO) – [szauthveszt efrika píplz orgenájzéjsn] angol Southwood, Thomas Richard – [szauthvud tomasz ricsárd] angol Soutine, Chaïm – [szutin káim] francia Soutman, Pieter – [szautman píter] holland 607
Souvenir de Capitain Thuilleaux – [szuvnir dö kapiten tüjó] francia Souvigny – [szuvinyi] francia sovereign – [szovrin] angol Sovicille – [szovicsille] olasz Sow the wind and reap the whirlwind – [szó dö vind end ríp dö vőrlvind] angol Soyez plutot maçon, si c’est votre talent – [szoájé plüto maszon szi sze votr talan] francia Soyinka, Wole – [szojinka vole] angol Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) – [szociáldemokratise partej dajcslandz] német Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) – [szocialisztise ejnhejtszpartej dajcslandz] német Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ) – [szocialisztise partej öszterrejhsz] német Söderberg, Carl – [sződerberj kall] svéd Söderberg, Hjalmar – [sződerberj jalmar] svéd Söderberg, Tommy – [sződerberj tomi] svéd Söderblom, Nathan – [sződerblum nátán] svéd Södergran, Edith – [sződergrán édit] svéd Söderhamn – [sződerhamn] svéd Södermanland – [sződermanland] svéd Söderström, Elisabeth – [sződerstrőm eliszabet]; [ződerstrőm elizabet] svéd Söderström, Olof – [sződerstrőm úlof] svéd Södertälje – [sződertelje] svéd Söråker – [szőróker] svéd Spaak, Charles – [szpák sarl] francia Spacecraft Technology and Advanced Re-entry Test (START) – [szpéjszkráft teknolodzsi end edvánszt rientri teszt] angol Spacelab – [szpéjszleb] angol Spacey, Kevin – [szpéjszi kevin] angol spadassin – [szpadaszen] francia Spagnoletto, Lo – [szpanyolettó lo] olasz Spallanzani – [szpallandzáni] olasz Spandrell, Maurice – [szpendrel morisz] angol Spanish Beauty – [szpenis bjúti] angol Spanish Town – [szpenis taun] angol Spanzoni, Giovanni Martino – [szpandzóni dzsovanni martínó] olasz Sparafucile – [szparafúcsile] olasz Sparaxis tricolor – [szparakszisz trikolor] latin Spare the rod and spoil the child – [szper dö rod end szpojl dö csájld] angol Sparganium erectum – [szpargánium erektum] latin Spark, Muriel – [szpárk mjúrjel] angol Spartacus – [szpartakusz] latin Spartium junceum – [szparcium junceum] latin spasmolyticum – [szpazmolitikum] latin spasmus clonicus – [szpazmusz klonikusz] latin Späth, Ernst – [spét ernszt] német Spathodea campanulata – [szpatodea kampanuláta] latin Spatiphyllum floribundum – [szpátifillum floribundum] latin 608
Spazzapan, Luigi – [spaccapan, luídzsi] olasz Spazzi, Francesco – [szpacci francseszkó] olasz SPD lásd Sozialdemokratische Partei Deutschlands Spears, Britney – [szpírsz britni] angol Special Assistance Program for Agriculture and Rural Development (SAPARD) – [spesl eszisztensz prógrem for egrikalcser end rúral divelopment] angol species – [szpeciesz] latin species laxans – [szpeciesz lakszansz] latin Spectator, The – [szpektéjtor dö] angol Speech is silver, silence is golden – [szpícs iz szilver, szájlensz iz golden] angol Speer, Albert – [spér albert] német Speke, John Hanning – [szpík dzson hening] angol Spemann, Hans – [spéman hansz] német Spence, Andrew Michael – [szpensz endrú májkl] angol Spencer, Bud – [szpenszer bad] angol Spencer, Herbert – [szpenszer hörbert] angol Spencer, Stanley – [szpenszer sztenli] angol Spender, Stephen – [szpender sztívn] angol Spengler, Oswald – [spengler oszvald] német Spenlow, Dora – [szpenló dóra] angol Spenser, Edmund – [szpenszer edmund] angol Sperandio, Savelli – [szperandió szavelli] olasz Speranza, Giovanni – [szperanca dzsovanni] olasz spermatocystitis – [szpermatocisztitisz] latin Spermestes cucullatus – [szpermesztész kukullátusz] latin Sperry, Roger – [szperi rodzser] angol spessartit – [spesszartit] német Spezia, La – [szpécia la] olasz Spezzano Albanese – [szpeddzánó albanéze] olasz Sphaeralcea ambigua – [szféralcea ambigua] latin Sphaerium lacustre – [szférium lakusztre] latin sphaerobacterium – [szférobaktérium] latin sphaeroidalis – [szféroidális(z)] latin Sphagnidae – [szfagnidé] latin Spheniscus demersus – [szfeniszkusz demerzusz] latin Sphenodon punctatus – [szfenodon punktátusz] latin sphenooccipitalis – [szfeno-okcipitális(z)] latin sphincterismus – [szfinkterizmus(z)] latin sphygmo-plethysmograph – [szfigmopletizmográf] latin Sphynx ligustri – [szfinksz ligusztri] latin Sphyraena barracuda – [szfiréna barrakuda] latin Sphyrna zygaena – [szfirna zigéna] latin spiccato – [szpikkátó] olasz Spiekeroog – [szpíkeróh] holland Spielberg – [spílberg] német Spielberg, Steven – [szpílbörg sztívn] angol Spigno – [szpinnyó] olasz 609
Spijkenisse – [szpejkenissze] holland Spilosoma menthastri – [szpiloszóma mentasztri] latin Spiloxene capensis – [szpilokszené kapenzisz] latin spina dorsalis – [szpina dorzálisz] latin spinalis – [szpinális(z)] latin spina scapulae – [szpina szkapulé] latin Spinazzola – [szpinaddzola] olasz Spinelli, Niccolò di Forzore – [szpinelli nikkoló di forcóre] olasz Spinello Aretino – [szpinelló aretínó] olasz Spinelloccio – [szpinelloccsó] olasz Spinoza, Benedict – [szpinóza benedikt]; [spinóza …] holland spinulosis – [szpinulózis(z)] latin Spiraea prunifolia – [szpiréa prúnifólia] latin Spiranthes cernua – [szpirantesz cernua] latin spirillosis – [szpirillózis(z)] latin spirituoso – [szpirituózó] olasz spiritus asper – [szpiritusz aszper] latin spiritus lenis – [szpiritusz lénisz] latin spiritus rector – [szpiritusz rektor] latin Spirochaeta pallida – [szpirohéta pallida]; [spirohéta …] latin spirochaetosis – [szpirohétózisz]; [spirohétózis] latin Spišská Nova Ves – [szpis-szká nova vesz] szlovák Spišské Vlachy – [szpis-szké vlahi] szlovák Spitalfields – [szpitalfíldz] angol Spitfire – [szpitfájer] angol Spithead – [szpithed] angol Spittal – [spittál] német Spitteler, Carl – [spitteler karl] német Spitz, Mark – [szpic márk] angol Spitzweg, Carl – [spicvég karl] német splanchiectomia – [szplanhiektómia] latin splanchnoptosis – [szplanhnoptózis(z)] latin spleen – [szplín] angol Splendeurs et misères des courtisanes – [szplandőrz e mizer de kurtizan] francia splendid isolation – [szplendid ájszoléjsn] angol splenectopia – [szplenektópia] latin splenitis acuta hyperplastica – [szplenitisz akúta hiperplasztika] latin splenorrhaphia – [szplenorráfia] latin splicing – [szplájszing] angol Šplinderův Mlýn – [splinderuv mlín] cseh Spock, Benjamin McLane – [szpok bendzsemin mekléjn] angol spodumen – [szpodúmen] latin Špogi – [spogi] lett Spohr, Ludwig – [spór ludvig] német Spoleto – [szpoletó] olasz Spoletta – [szpoletta] olasz spondylarthritis – [szpondilartritisz] latin 610
Spondylis buprestoides – [szpondilisz bupresztoidész] latin spondylitis tuberculosa – [szpondilitisz tuberkulóza] latin spondylosis deformans – [szpondilózisz deformansz] latin spongiocyta – [szpongiocita] latin sponte sua – [szponte szoa] latin Spontini, Gaspare Luigi – [szpontíni gaszpare luidzsi] olasz Spooner – [szpúner] angol sporco – [szporko] olasz sporocysta – [szporociszta] latin sporotrichosis – [szporotrihózisz]; [sporotrihózis] latin sportsman – [szportszmen] angol sposalizio – [szpozalíció] olasz Spottiswoode – [szpotizvud] angol SPÖ lásd Sozialistische Partei Österreichs S. P. Q. R. lásd Senatus Populusque Romanus spray – [szpréj] angol spreading – [szpreding] angol spreadsheet – [szpredsít] angol Sprechgesang – [sprehgezang] német Spree – [spré] német Spreewald – [sprévald] német Sprekelia formosissima – [szprékelia formózisszima] latin Springer, Jerry – [szpringer dzseri] angol Springfield – [szpringfíld] angol Spring Queen – [szpring kvín] angol sprue – [szprú] angol Spurgeon – [szpördzsn] angol Spurius Lucretius – [szpúriusz lukréciusz] latin Spurr – [szpőr] angol squama – [szkváma] latin Squarcialupi, Antonio – [szkvarcsalúpi antónjó] olasz Squarcione, Francesco – [szkvarcsóne francseszkó] olasz square dance – [szkver dánsz] angol squash – [szkvos] angol Squaw Valley – [szkvó veli] angol Squeers – [szkvírz] angol Squillace – [szkvillácse] olasz Squinzano – [szkvindzánó] olasz squire – [szkvájr] angol Sraffa, Piero – [zraffa pjeró] olasz Śródmieście – [srudmjescse] lengyel Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|