Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Vélez-Málaga – [velesz malaga] spanyol Velgast – [felgaszt] német Veľké Belice – [veljké belice] szlovák Veľké Kapušany – [veljke kapusani] szlovák Veľké Kostoľany – [veljke kosztoljani] szlovák Velleius Paterculus – [vellejusz paterkulusz] latin Vellert, Dirk Jacobsz. – [fellert dirk jákobsz-zón] holland veloce – [velócse] olasz Velten – [felten] német Velut aegri somnia – [velut égri szomnia] latin Velvet Night – [velvit nájt] angol vena saphena – [véna szaféna] latin Vence – [vansz] francia Vendays-Montalivet – [vande montalive] francia Vendée – [vandé] francia Vendémiaire – [vandemjer] francia Vendeuvre-sur-Barse – [vandövr szür barsz] francia Vendôme – [vandom] francia Vendôme, Place de – [vandom plasz dö] francia Vendresse – [vandresz] francia veneficus – [venefikusz] latin Venetianer – [veneciáner] magyar Venezia – [venécia] olasz Venhuizen – [fenhöjzen] holland Veni Sancte Spiritus – [veni szankte szpiritusz] latin Vennberg, Karl – [venberj kall] svéd Venosa – [venóza] olasz Venosta, Louis de – [venoszta lui dö] francia Ventaglio, Il lásd Il ventaglio Ventas de Arraiz – [ventasz de arrajsz] spanyol Ventidius – [ventidiusz] latin Ventimiglia – [ventimilja] olasz ventôse – [vantóz] francia ventriculus laryngis – [ventrikulusz laringisz] latin Ventspils – [vencpilsz] lett Venus – [venusz]; [vénusz] latin 665
Venusti, Marcello – [venuszti marcselló] olasz Veqilharxhi, Naum – [vetyilardzsi naum] albán Veracini, Francesco Maria – [veracsíni francseszkó maria] olasz Veracruz Llave – [verakrusz ljáve] spanyol Verbascum lychnitis – [verbaszkum lihnitisz] latin Verbascum thapsus – [verbaszkum tapszusz] latin Verbruggen, Pieter – [ferbröhen píter] holland Vercelli – [vercselli] olasz Vercors – [verkor] francia Verdecia, Legna – [verdeszja legna] spanyol Verdeţ, Ilie – [verdec ilije] román Verdi, Giuseppe – [verdi dzsuzeppe] olasz Verdoux, Monsieur – [verdu möszjő] francia Verdun – [verdön] francia verdure – [verdür] francia Verdurin – [verdüren] francia Verelst, Pieter – [ferelszt píter] holland Vergilius Maro, Publius – [vergiliusz maró publiusz] latin Vergniaud, Pierre-Victurnien – [vernyó pjer viktürnien] francia Verhaeren, Émile – [veráren emil] francia; [ferháren …] holland Verhofstadt, Guy – [ferhofsztat gí] holland Veritatis brevis est sermo, longa vox mendacii – [véritátisz brevisz eszt szermo longa voksz mendacii] latin Verkade, Jan – [ferkáde jan] holland verkehrt – [verkért] német Verkerk, Cornelis – [ferkerk kornélisz] holland Verkolje, Jan – [ferkolje jan] holland Verlaine, Paul – [verlen pól] francia Verlou – [verlu] francia Vermeer van Delft, Johan – [fermér fan delft jóhan] holland Vermejo, Bartolome – [vermehó bartolome] spanyol Vermenton – [vermanton] francia Vermeulen, Dirk – [fermőlen dirk] hol-land Verne, Jules – [vern zsül]; [verne] francia Vernet, Horace – [verne orasz] francia erneuil-le-Château – [vernöj lö sató] francia Vernier, Pierre – [vernjé pjer] francia Vernouillet – [vernuje] francia Vernoux-en-Vivarais – [vernu an vivare] francia Veronese, Paolo – [veronéze paoló] olasz Veronica chamaedrys – [veronika kamedrisz] latin Veronicastrum virginicum – [veronikasztrum virginikum] latin Verres, Gaius – [verresz gájusz] latin Verrett, Shirley – [veret sörli] angol Verrocchio, Andrea – [verrokkjó andrea] olasz verruca – [verruka] olasz ver sacrum – [ver szakrum] latin 666
Versailles – [verszaj]; [verszáj] francia Verschaffelt, Pieter Anthoon – [ferszhaffelt píter antón] holland Verschoyle – [vörszkojl] angol Verspronck, Jan Cornelis – [ferszpronk jan kornélisz] holland Verstraete, Theodor – [fersztráte téodor] holland versunkenes Kulturgut – [ferzunkenesz kulturgút] német Vertangen, Daniel – [fertangen dániel] holland Vertauschten Köpfe, Die lásd Die vertauschten Köpfe Verteillac – [vertejak] francia Vert-Galant, Square du – [ver galan szkvar dü] francia Vertumnus – [vertumnusz] latin Verviers – [vervjé] francia Verwoerd, Hendrick – [vervurd hendrik] afrikaans very high frequency (VHF) – [veri háj fríkvenszi] angol very important person (VIP) – [veri importent pörszon] angol very superior old product (V.S.O.P.) – [veri szupírior óld prodakt] angol VESA lásd Video Electronics Standard … Vesaas, Tarjei – [vészósz tarjej] norvég Vesalius, Andreas – [vezáliusz andreász] latin Vesdun – [vedön] francia vesica – [vezika] latin vesicocervicalis – [veziko-cervikálisz] latin vesicofixatio – [veziko-fikszáció] latin vesicula seminalis – [vezikula szeminálisz] latin vesiculitis – [vezikulitisz] latin Vesijärvi – [veszijervi] finn Vesoul – [vözul] francia Vespa crabro – [veszpa krabró] latin Vespasianus, Titus Flavius – [veszpáziánusz titusz fláviusz] latin Vespetta – [veszpetta] olasz Vespone – [veszpóne] olasz Vespucci, Amerigo – [veszpuccsi amerigó] olasz Vesta – [veszta] latin Vestdijk, Simon – [fesztdejk szímon] holland Vestia lycioides – [vesztia licioidész] latin vestibulum – [vesztibulum] latin Vestsjælland – [vesztsellan] dán Vesuvio – [vezúvjó] olasz Veţca – [vecka] román Veuve Clicquot-Ponsardin – [vöv kliko ponszarden] francia Vevey – [vöve] francia vexierglas – [vekszírglász] német Veynes – [ven] francia Veyrier-du-Lac – [verjé dü lak] francia Vézelay – [vezöle]; [vezle] francia Vézelise – [vezöliz] francia Vézinet – [vezine] francia 667
Vezzali, Valentina – [veccáli valentina] olasz VHF lásd very high frequency VHS lásd Video Home System via crucis – [via krúcisz] latin Via Giulia – [via dzsúlja] olasz Via Guelfa – [via gvelfa] olasz Viale Quattro Venti – [viále kvattro venti] olasz Via Maqueda – [via makvéda] olasz Viareggio – [viareddzsó] olasz viaticum – [viatikum] latin Via trita est tutissima – [via trita eszt tutisszima] latin Viau, Théophile de – [vió teofil dö] francia Via Vacchereccia – [via vakkereccsa] olasz Vibert, Pierre Eugène – [viber pjer özsen] francia Viborg – [vibor] dán vibrato – [vibrátó] olasz Viburnum carlcephalum – [viburnum karlcefalum] latin Vicente, Gil – [viszente hil] spanyol Vicente López – [viszente lopesz] spanyol Vicente, Matheus – [viszent mateus] portugál Vicentino, Nicola – [vicsentínó nikola] olasz Vicenza – [vicsenca] olasz vice versa – [více verza] latin Vic-Fézensac – [vik fezanszak] francia Vichy – [visi] francia vicissim – [vicisszim] latin Vickers, Jon – [vikerz dzson] angol Vico, Giambattista – [víkó dzsambattiszta] olasz vicomte – [vikomt] francia Vic-sur-Cère – [vik szür szer] francia Victimae paschali laudes – [viktimé paszkáli laudesz] latin Victimes du devoir – [viktim dü dövoár] francia Victoria and Albert Museum – [viktórja end elbert mjúziom] angol Victoria Station – [viktórja sztéjsn] angol Victoria, Tomás Luis – [viktorja tomasz luisz] spanyol Victorine – [viktorin] francia Victurnien – [viktürnien] francia Vida es sueño, La lásd La vida es sueño Vidal de la Blanche, Paul – [vidal dö la blans pol] francia Vidal, Gore – [vájdel gór] angol Vidal, Marguerite – [vidal margrit] francia Vidauban – [vidoban] francia Video Display Unit (VDU) – [vidió diszpléj junit] angol Video Electronics Standard Association (VESA) – [vidió ilektroniksz sztenderd eszószjésn] angol Video Home System (VHS) – [vidió hóm szisztem] angol Video meliora proboque, deteriora sequor – [video melióra probókve deterióra szekvor] 668
latin Video Tape Recorder (VTR) – [vidió téjp rikorder] angol Vidigueira – [vidigejra] portugál Vidocq, François – [vidok franszoa] francia Vieille Bourse – [vjej bursz] francia Vieille-Brioude – [vjej briud] francia Vieilledent, Sebastien – [vjejödan szebasztjen] francia Vieira da Silva, Maria – [vjejra da szilva maria] portugál Vieira de Porto – [vjejra di portu] portugál Vieira, Francisco – [vjejra franszisku] portugál Viels-Maisons – [vjel mezon] francia Vienne – [vjenn] francia Vierdanck, Johann – [fírdank jóhan] német Viernheim – [firnhejm] német Vierny, Sacha – [vjerni szasa] francia Viersen – [fírzen] német Vierwaldstätt – [fírvaldstett] német Vierzon – [vjerzon] francia Viète, François – [vjet franszoa] francia Viet Linh – [vjet liny] vietnami Viet Minh – [vjet miny] vietnami Vieux Colombier – [vjő kolombjé] francia Vieux Moulin – [vjő mulen] francia Vieuxtemps, Henri – [vjőtam anri] francia View from the Bridge, A lásd A View from the Bridge Vigée-Lebrun, Elisabeth – [vizsé löbrön elizabet] francia Vigeland, Gustav – [vígelan güsztav] norvég Vigilia, Tommaso – [vidzsílja tommaszó] olasz Vignali, Jacopo – [vinyáli jakopó] olasz Vignal, Renaud – [vinyal rönó] francia Vignemale – [vinymal] francia vignetta – [vinyetta] francia Vigneulles-lès-Hattonchâtel – [vinyöl lez atonsatel] francia Vigneux-Hocquet – [vinyő oke] francia Vignoble de Bordeaux – [vinyobl dö bordó] francia Vignola – [vinyola] olasz Vignon, Claude – [vinyon klod] francia Vigny, Alfred de – [vinyi alfre dö] francia Vigo, Jean – [vigó zsan] francia vigoroso – [vigorózó] olasz Viinjärvi – [vínjervi] finn Viinustu – [vínusztu] észt Viitasaari – [vítaszári] finn Vikingskipshuset – [víkingsípshűszet] norvég Viladecans – [viladekansz] katalán Vila do Bispo – [vila du bispu] portugál Vila Franca de Xira – [vila franka di sira] portugál 669
Vilaine – [vilen] francia Viļaka – [viljaka] lett Viļani – [viljani] lett Vila Velha de Rodão – [vila velja di rodaun] portugál Vîlcea – [vilcsa] román Vildanden – [villannen] norvég Vile potabis modicis Sabinum cantharis – [vile potábisz modicisz szabínum kantarisz] latin Vilius argentum est auro, virtutibus aurum – [viliusz argentum eszt auró virtútibusz aurum] latin Vilkaviskis – [vilkaviszkisz] litván Villa Borghese – [villa borgéze] olasz Villacañas – [viljakanyasz] spanyol Villacarillo – [viljakariljó] spanyol Villach – [fillah] német Villa de Reyes – [vilja de rejesz] spanyol Villa d’Este – [villa deszte] olasz Villagarcía – [viljagarszia] spanyol Villages des Bories – [vilázs de bori] francia Villaguay – [viljagvaj] spanyol Villa Hidalgo – [vilja idalgó] spanyol Villaines-la-Juhel – [vilen la zsüel] francia Villajoyosa – [viljahojosza] spanyol Villalcázar de Sirga – [viljalkaszar de szirga] spanyol Villamayor – [viljamajor] spanyol villancico – [viljanszikó] spanyol Villandry – [vilandri] francia Villanueva del Gallego – [viljanueva del galjegó] spanyol Villanueva, Juan de – [viljanueva huan de] spanyol Villaquejida – [viljakehida] spanyol Villaquilambre – [viljakilambre] spanyol Villarcayo – [viljarkajó] spanyol Villard de Honnecourt – [vilár dö onökur] francia Villard-de-Lans – [vilár dö lan] francia Villar de Arzobispo – [viljar de arszoviszpó] spanyol Villard, Franck – [vilár frank] francia Villares del Saz – [viljaresz del szasz] spanyol Villars, Claude Louis – [vilár klod lui] francia Villars-les-Dombes – [vilár le domb] francia Villa San Giovanni – [villa szan dzsovanni] olasz Villavicencio – [viljaviszenszjó] spanyol Villaviciosa – [viljaviszjosza] spanyol Villazón – [viljaszon] spanyol Villebois-Lavalette – [vilboa lavalet] francia Ville de Lyon – [vil dö lion] francia Villedieu-les-Pôeles – [vildjő le poel] francia Villedieu-sur-Indre – [vildjő szür endr] francia 670
Villefranche-de-Lonchat – [vilfrans dö lonsa] francia Villefranche-sur-Saône – [vilfrans szür szon] francia Villegas y Cordero, José – [viljegasz i korderó hoszé] spanyol Villeglé, Jacques Mahé de la – [vilglé zsak maé dö la] francia Villehardouin, Geoffroi de – [vilarduen zsofroa dö] francia Villejuif – [vilzsüif] francia Villeloin – [villoen] francia Villelouet – [villue] francia Villeneuve, Jacques – [vilnöv zsak] francia Villeneuve-sur-Yonne – [vilnőv szür jonn] francia Villentrois – [vilantroa] francia Ville-sur-Tourbe – [vil szür turb] francia Villiers-Charlemagne – [viljé sarlömany] francia Villiers de l’Isle-Adam, Auguste – [viljé dö lil adan ogüszt] francia Villon, François – [vijon franszoa] francia Villon, Jacques – [vijon zsak] francia Villoresi, Luigi – [villorézi luídzsi] olasz Villotte-sur-Aire – [vilot szür er] francia Vilnius – [vilnjúsz] litván Vilvoorde – [filfórde] holland Vimianzo – [vimjanszó] spanyol Vimieiro – [vimjejru] portugál Viminalis – [viminálisz] latin Vimmerby – [vimmerbű] svéd Vimont – [vimon] francia Vimoutiers – [vimutjé] francia vinaigrette – [vinegret] francia Vinca maior – [vinka major] latin Vincennes – [venszenn] francia Vincennes, Château de – [venszenn sató dö] francia Vincent Molinier – [venszan molinjé] francia Vincentio – [vinszensió]; [vincsenció] angol Vincenzo – [vincsencó] olasz Vinci – [vincsi] olasz Vinckboons, David – [finkbónsz dávid] holland Vincy, Fred – [vinszi fred] angol Vinea, Ion – [vinja jon] román Vineuil – [vinöj] francia Vingt mille lieues sous les mers – [ven mil liő szu le mer] francia Vinhais – [vinyajs] portugál Vinh Linh – [viny liny] vietnami Vinh Phuc – [viny fuk] vietnami Viniziano, Sebastiano – [vinicjánó szebasztjánó] olasz Vinje, Aasmund Olafsson – [vinje ószmünn úlafszon] norvég Vinniansky hrad – [vinnyanszki hrad] szlovák Vinteuil – [ventöj] francia Vinţul de Jos – [vincul de zsosz] román 671
Vinum laetificat cor hominis – [vínum létifikat kor hominisz] latin Viollet-le-Duc, Eugène Émmanuel – [vjole lö dük özsen emanüel] francia violoncello – [violoncselló] olasz Viorcia, Susana – [vjorcsa szuszana] román VIP lásd very important person virago – [virágó] latin Virbius – [virbiusz] latin virelai – [virle] francia virement – [virman] francia Virgenes – [virhenesz] spanyol Virginia Beach – [vördzsínja bícs] angol Virgin Islands – [vördzsin ájlendz] angol Virginius MacCallum – [vördzsínjasz mekkelam] angol virgo intacta – [virgó intakta] latin Viriplaca – [víriplaka] latin virosus – [virózus(z)] latin Vîrteju – [virtezsu] román Virtus omni loco nascitur – [virtusz omni lokó naszcitur] latin Virvyčia – [virvicsia] litván Visby – [víszbű] svéd Viscardi, Giovanni Antonio – [viszkárdi dzsovanni antonjó] olasz Viscaria elegans – [viszkária elegansz] latin visceralis – [viszcerális(z)] latin visceroparietális – [viszcero-parietális(z)] latin visceroptosis – [viszceroptózis(z)] latin Vischer, Friedrich Theodor – [fiser frídrih teodor] német Vischer, Hermann – [fiser herman] német visconde – [viszkonde] spanyol Vis consilii expers mole ruit sua – [vísz konszíli expersz mole ruit szua] latin Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|