Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
SS 1 lásd Schutzstaffel SS 2 lásd Surface–surface … staatsvisite – [stácvizite] német Stabat mater – [sztábat máter] latin Stabiae – [sztábié] latin staccato – [sztakkátó] olasz 611
Stachys annua – [sztahisz annua] latin Stachys palustris – [sztahisz palusztrisz] latin Stachyurus praecox – [sztahiúrusz prékoksz] latin Stade de France – [sztad dö fransz] francia Stade, Frederika von – [stáde frederika fon] német Staël, Madame de – [sztál madam dö] francia Staffordshire – [sztefordsör] angol Stagio Fiorentino – [sztádzsó fjorentínó] olasz stagione – [sztadzsóne] olasz Stagnelius, Erik Johan – [sztagneliüsz érik juhan] svéd Stahl, Georg Ernst – [stál georg ernszt] német Ståhlberg, Kaarle – [sztólberj kárle] svéd-finn Stahlhelm – [stálhelm] német St-Aignan – [szent enyan] francia Staines – [sztéjnz] angol staircase wit – [szteerkéjsz vit] angol Staithes, Mark – [sztéjdz márk] angol Stakčín – [sztakcsín] szlovák St. Albans – [szint ólbenz] angol Stalbridge – [sztólbridzs] angol St. Aldate’s – [szint óldéjtsz] angol Ställdalen – [szteldálen] svéd Stallone, Sylvester – [sztelóne szilveszter] angol-olasz Stalybridge – [sztéjlibridzs] angol stamen – [sztámen] lat Stamitz, Johann Wenzel – [stámic jóhan vencel]; [stamic …] német stammgast – [stamgaszt] német Stampa – [sztampa] olasz Stamp, Terence – [sztemp terensz] angol Stanciu, Anişoara – [sztancsu anisvara] román Stăncuţa – [sztönkuca]; [sztankuca] román Stancu, Zaharie – [sztanku zaharije] román Standage, Simon – [sztendidzs szájmon] angol Standard Generalized Markup Language (SGML) – [sztenderd dzsenerelájzd markap lengvidzs] angol stand-by – [sztendbáj] angol ständchen – [stendhen] német standesgemäss – [standeszgemesz] német Standish, Miles – [sztendis májlz] angol Stănescu, Nichita – [sztöneszku nikita]; [sztaneszku …] román Stănescu, Sorin – [sztöneszku szorin]; [sztaneszku …] román Stanfield, Andrew – [sztenfild endrú] angol Stanford, Sir Charles Williers – [sztenford ször csárlz viljerz] angol Stanhopea tigrina – [sztanhópea tigrina] latin Stanley, Sir Henry Morton – [sztenli ször henri morton] angol stannum – [sztannum] latin Stansfield – [sztenzfíld] angol 612
stante pede – [sztante péde] latin Stanwyck, Barbara – [sztenvik bárbra] angol stanza – [sztanca] olasz stapedectomia – [sztapedektómia] latin Stapelia flavirostris – [sztapélia flávirosztrisz] latin Staphylea colchica – [sztafilea kolhika] latin staphylococcaemia – [sztafilo-kokcémia] latin Staphylococcus – [sztafilokokkusz] latin Staphylus – [sztaphülosz]; [sztafilosz] görög Staples Center – [sztéjplsz szenter] angol Stapleton – [sztéjplton] angol Stappen, Charles Pierre – [sztapen sarl pjer] francia Star of India – [sztár av indja] angol Stara Brzozowa – [sztara bzsozova] lengyel Stardust – [sztárdaszt] angol Staré Město – [sztare mjesztó] cseh Stare Miasto – [sztare mjasztó] lengyel stars and stripes – [sztárz end sztrájpsz] angol Starschensky – [stársenszki] német START 1 lásd STrategic Arms Reduction … START 2 lásd Spacecraft Technology and … stasiphobia – [sztazifóbia] latin stasis – [sztázis] latin Staten Island – [sztetn ájlend] angol statim – [sztatim] latin Statius, Publius Papinius – [sztáciusz publiusz papíniusz] latin status hypoplasticus – [sztátusz hipoplasztikusz] latin status idem – [sztátusz idem] latin status in statu – [sztátusz in sztátú] latin status nascendi – [sztátusz naszcendi] latin status quo (ante) – [sztátusz kvó ante] latin status thymicolymphaticus – [sztátusz timiko-limfatikusz] latin statute law – [sztetjút ló] angol Stauntonia hexaphylla – [sztauntonia hekszafilla] latin St. Bartholomew’s – [szint bártholomjúz] angol St. Brieuc – [szem briő] francia St. Brioche, Raoul de – [szem brios raul dö] francia St-Claude – [szen klod] francia St-Cyr – [szen szir] francia St-Dizier – [szen dizjé] francia steadyseller – [sztediszeler] angol steak – [sztéjk] angol steamer – [sztímer] angol Steatornis caripensis – [szteatornisz karipenzisz] latin Steaua Bucureşti – [sztjaua bukuresty] román Stecher, Renate – [steher renáte] német steckenpferd – [stekkenpferd] német 613
Stedelijk Feestzaal – [sztédelök fésztzál] holland Stedelijk Museum – [sztédelök müszeöm] holland Štědroň, Bohumír – [styedrony bohumír] cseh Steel, Danielle – [sztíl deniel] angol Steele, Sir Richard – [sztíl ször ricsárd] angol Steen, Jan Havicksz. – [sztén jan háfiksz-zón] holland Steenwijck, Hendrick van – [szténvejk hendrik fan] holland Steenwijk – [szténvejk] holland Steenwoorde – [szténvórde] holland steeplechase – [sztíplcséjsz] angol Steerforth – [sztírforth] angol Steer, Philip Wilson – [sztír filip vilzon] angol Ştefan cel Mare – [stefan csel mare] román Stefánsson, Davíd – [sztevaunszon david] izlandi Stefánsson, Stefán – [sztevaunszon sztevaun] izlandi Stege – [sztéje] dán Stegosaurus – [sztegoszaurusz] latin Stein, Gertrude – [sztájn görtrúd] angol Steinacher, Hans-Peter – [stejnaher hansz péter] német Steinarr, Steinn – [szdejnarr szdejdn] izlandi Steinbeck, John – [sztájnbek dzson]; [steinbek …] angol Steinberger, Jack – [sztájnbörger dzsek] angol Steinway & Sons – [sztájnvéj end szanz] angol St. Elian – [szent íljen] angol Stella Artois – [sztella artoa] francia Stella, Jacques – [sztella zsak] francia stellit – [sztellit] mesterséges stemma – [sztemma] latin Stenanthium gramineum – [sztenantium gramíneum] latin Stenborg, Carl – [szténborj kall] svéd Stendhal – [sztendál] francia Stenersen, Sverre – [szténersen szverre] svéd Stenhammar, Wilhelm – [szténhammar vilhelm] svéd Stenmark – [szténmark]; [*stenmark] svéd Stenocarpus sinuatus – [sztenokarpusz szinuátusz] latin Stenolobium stans – [sztenolóbium sztansz] latin Stenomesson incarnatum – [sztenomesz-szon inkarnátum] latin Stenopterygius quadriscissus – [sztenopterigiusz kvadriszcisszusz] latin stenothorax – [sztenotóraksz] latin Stenquist, Harry – [szténkviszt harri] svéd Stensen, Sten – [szténszen sztén] norvég Stensgaard – [szténzgór] norvég stentando – [sztentandó] olasz Stephanandra incisa – [sztefanandra incíza] latin Stéphane – [sztefan] francia Stephanie, Gottlieb – [stefáni gottlíb] német Stephanorrhyna guttata – [sztefanorrina guttáta] latin 614
Stephanotis floribunda – [sztefanótisz floribunda] latin Stephen Davies – [sztívn déjviz] angol Stephen Dedalus – [sztívn dídelasz] angol Stephens, James – [sztívnz dzséjmsz] angol Stephenson, George – [sztívnszon dzsordzs] angol Stepney – [sztepni] angol stercoraemia – [szterkorémia] latin Stercorarius parasiticus – [szterkoráriusz parazitikusz] latin stereoagnosia – [sztereoagnózia] latin Sterling Star – [sztörling sztár] angol Stern, Isaac – [sztőrn ájszek] angol sternalis – [szternális(z)] latin Sternberg, Josef von – [sztörnberg dzsózef fon] angol Sternbergia clusiana – [szternbergia klúziána] latin Sterne, Lawrence – [sztörn lórensz] angol Sternocera aequisignata – [szternocera ékviszignáta] latin sternopunctio – [szternopunkció] latin sternoschisis – [szternoszkízis(z)] latin sternum – [szternum] latin sternutatio – [szternutáció] latin St-Étienne – [szent etjenn] francia St-Étienne-du-Mont, Église de – [szent etjenn dü mon egliz dö] francia Steuart, Edward Reilly – [sztjuárt edvárd rájli] angol Steubenville – [sztjúbenvil] angol Steuermann, Jean-Louis – [sztőrman zsan lui] francia St-Eustache, Église de – [szent ösztas egliz dö] francia Stevenage – [sztívnidzs] angol Stévenin, Jean-François – [sztevnen zsan franszoa] francia Stevens, Wallace – [sztívnz volisz] angol Stevenson, Adlai – [sztívnzon edléj] angol Stevenson, Robert Louis – [sztívnszon robert lúiz] angol St-Evrémonde – [szent evremond] francia steward – [sztjuárd] angol stewardess – [sztjuardisz]; [sztjuárdesz] angol Stewart, Jackie – [sztjuárt dzseki] angol Stewart, James – [sztjuárt dzséjmsz] angol Stewart, Thomas – [sztjuárt tomasz] angol Steyr – [stejer] német St. Gallen – [szankt gallen] német St-Germain-des-Prés – [szen zsermen de pré] francia St-Germain-en-Laye – [szen zsermen an le] francia St-Germain-l’Auxerrois – [szen zsermen loszerroa] francia St-Gervais – [szen zserve] francia St. Giles Cathedral – [szint dzsájlz kethídrel] angol St-Girons – [szen zsiron] francia St. Helens – [szint helinz] angol Sthenelus – [szthenelosz] görög 615
Stieglitz, Alfred – [sztíglic elfred] angol Stiernhielm, Georg – [sernjelm georg] svéd Stigmaphyllon ciliatum – [sztigmafillon ciliátum] latin Stignani, Ebe – [sztinyáni ébe] olasz Stijl, De – [sztejl dö] holland Still waters run deep – [sztil vóterz ran díp] angol Stiller, Mauritz – [sztiller mauric] svéd Stimson, Henry Lewis – [sztimszon henri luisz] angol Stipa capillata – [sztipa kapilláta] latin Stirlingshire – [sztörlingsör] angol Stirling, James – [sztörling dzséjmz] angol Ştiuca – [styuka] román Ştiuleţi – [styulec] román St. Ives – [szint ájvz] angol St. James’s Palace – [szint dzsémsziz pelisz] angol Stjernøya – [sernőja] norvég Stjørdal – [sördál] norvég St-Julien-le-Pauvre, Église de – [szen zsüljen lö povr egliz dö] francia St-Macieu – [szen maszjő] francia St-Malo – [szen maló] francia St. Martin-in-the-Fields – [szint mártin indö fíldz] angol St. Mary Axe – [szint meeri eksz] angol St. Mary Abbots – [szint meeri ebotsz] angol St. Mary’s Cathedral – [szint meeriz kethídrel] angol St. Maur – [szimór] angol St-Nazaire, Ancienne Cathédral – [szen nazer anszjenn katedrál] francia Stobart – [sztóbárt] angol stock – [stok] német Stock Exchange – [sztok ikszcséjndzs] angol Stockhausen, Karlheinz – [stokhauzen karlhejnc] német Stockholm – [sztokkolm]; [stokholm] svéd Stockport – [sztokpórt] angol Stockton, John – [sztokton dzson] angol Stockton-on-Tees – [sztokton on tíz] angol Stogumber – [sztógamber] angol Stoica, Chivu – [sztojka kivu] román Stoke-on-Trent – [sztók on trent] angol Stoke Poges – [sztók pódzsiz] angol Stokes, Sir George – [sztóksz ször dzsordzs] angol Stokowski, Leopold – [sztokofszki leopold] angol-lengyel STOL lásd Short Take-off… Stoll – [sztol] v. [sztól] angol Stoneleigh – [sztónli] angol Stonehaven – [sztónhéjvn] angol Stolojan – [sztolozsan] román Stolz, Robert – [stolc róbert] német Stolze, Lena – [stolce léna] német 616
Stolzingi Walter – [stolcingi valter] német stomachicum – [sztomahikum] latin stomachus – [sztomahusz] latin stomatitis phlegmonosa – [sztomatitisz flegmonóza] latin Stomatium agninum – [sztomácium agnínum] latin stomatomycosis – [sztomatomikózis(z)] latin Stomoxys calcitrans – [sztomokszisz kalcitransz] latin Stone, Sir John Richard – [sztón ször dzson ricsárd] angol Stonehaven – [sztónhéjvn] angol Stonehenge – [sztónhendzs] angol Stopford – [sztopford] angol Stopher – [sztófer] angol Stoph, Willi – [stóf vili] német Stoppard, Tom – [sztopard tom] angol Storace, Ann Selina – [sztorisz en szelina] angol Stora Nygatan – [sztúra nűgaatan]; [… nűgátan] svéd Storaro, Vittorio – [sztóraró vittorjó] olasz Stora Sjöfallet – [sztúra sőfallet] svéd Stora Torget – [sztúra torjet] svéd Storby – [sztúrbű] svéd Storchio, Rosina – [sztorkjó rozína] olasz Storck, Henri – [sztork anri] francia Storey, David Malcolm – [sztóri déjvid melkom] angol Storholt, Jan-Egil – [sztúrholt jan ejil] norvég Storjord – [szturjur] norvég Storkyrkan – [sztúrcsürkan] svéd Storlien – [sztúrlien] svéd Størmer, Fredrik – [sztörmer frédrik] norvég Stornoway – [sztórnovéj] angol Storsjøen – [sztúrsően] norvég Storsjön – [sztúrsőn] svéd storting – [sztúrting] norvég Stoss, Veit – [stosz fejt] német Stouder, Sharon – [sztauder seron] angol St-Ouen, Porte de – [szent uen port dö] francia Stour – [sztúr] v. [sztauer] angol Stourbridge – [sztauerbridzs] angol Stourmouth – [sztauermauth] angol Stourton – [sztőrton] angol Stowasser – [stóvasszer] német Stowe, Harriet Beecher – [sztó heriet bícser] angol Stowe, Madeleine – [sztó medölin] angol Stowers – [sztauerz] angol Stowey – [sztói] angol St. Pancras Station – [szint penkresz sztéjsn] angol St. Patrick’s Cathedral – [szijnt petriksz kethídrel] angol St. Paul’s Cathedral – [szint pólz kethídrel] angol 617
St. Quentin – [szen kanten] francia Strabane – [sztreben] angol strabismus sursumvergens – [sztrabizmusz szurszumvergensz] latin stracciatella – [sztraccsatella] olasz Strachey – [sztréjcsi] angol Stradella, Alessandro – [sztradella alesz-szandró] olasz Stradivari, Giacomo – [sztradivári, dzsakomó] olasz Stradling, Harry – [sztredling heri] angol Straet, Jan van der – [sztrát jan fan der] holland Strafford, Earl of – [sztreford őrl av] angol straggling – [sztregling] angol Strahan – [sztrán] angol Stralsund – [strálzund] német Strâmba-Vulcan – [sztrimba vulkan] román strambotto – [sztrambottó] olasz Strand – [sztrend] angol Strandgaard, Charlotte – [sztrangór sarlot] dán Strangers on a Train – [szténdzserz on e tréjn] angol Strängnäs – [sztrengnesz] svéd Stranitzky, Josef Anton – [stranicki józef anton] német Stranraer – [sztrenrár] angol Strasberg, Lee – [sztreszberg lí] angol Strasbourg – [sztraszbur]; [straszburg] francia Stråssa – [sztrossza] svéd Stratas, Teresa – [sztratasz teréza] újgörög Strategic Arms Limitation Talks (SALT) – [sztretedzsik ármz limitéjsn tolksz] angol STrategic Arms Reduction Talks (START) – [sztretedzsik ármz ridaksn tolksz] angol Stratford-atte-Bowe – [sztretford eti bói] angol Stratford (up)on Avon – [sztretford apon éjvn] angol Stratiomys chamaeleo – [sztraciomisz kaméleó] latin stratocumulus – [sztrátokumulusz] latin stratocumulus cumulogenitus – [sztrátokumulusz kumulogenitusz] latin stratocumulus lacunosus – [sztrátokumulusz lakunózusz] latin stratum spongiosum – [sztrátum szpongiózum] latin stratus fractus – [sztrátusz fraktusz] latin Straub, Jean-Marie – [sztrob zsan mari] francia Strausbaugh, Scott – [sztroszbó szkot] angol Strauss, Johann – [sztrausz jóhan] német Strauss, Joseph – [strausz józef] német Strauss, Richard – [strausz rihárd] német Stravinsky, Igor – [sztravinszki igor] angol Strawberry Fair – [sztróberi fer] angol Strawson, Sir Peter – [sztrószon ször píter] angol Streeck, Juriaen van – [sztrék jűrián fan] holland Streep, Meryl – [sztríp meril] angol Streetcar Named Desire, lásd A Streetcar Named Desire Strehla – [stréla] német 618
Strehler, Giorgio – [sztréler dzsordzsó] olasz Streisand, Barbra – [sztréjzend barbra] angol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|