Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Schlöndorff, Volker – [slőndorf folker] német Schlumberger, Jean – [szlömberzsé zsan] francia Schlusnus, Heinrich – [slusznusz hejnrih] német Schmerling, Anton von – [smerling anton fon] német Schmidt, Helmut – [smitt helmut] német Schmidt-Isserstedt, Hans – [smitt iszerstet hansz] német Schmul Leib Zwetschkenbaum – [smúl lejb cvecskenbaum] német schmutztitel – [smuctítel] német Schnaase, Karl – [snáze karl] német Schnabelewopski – [snábelevopszki] német Schneider, Romy – [snejder romi] német Schnitzler, Arthur – [snicler artúr] német Schnoferl – [snóferl] német Schnorr von Carolsfeld, Julius – [snor fon karolszfeld júliusz] német Schockemöhle, Alwin – [sokkemőle alvin] német Schoeck, Othmar – [sök otmár] német Schoefft – [söft] magyar Schoelcher, Victor – [szölker viktor] francia Schoen – [sőn] magyar Schoenbaum, Camillo – [sőnbaum kamilló] német Schoenflies, Arthur Moritz – [sőnflísz artur móric] német Schoenoplectus lacustris – [szkőnoplektusz lakusztrisz] latin schola cantorum – [szkóla kantórum] latin Scholes, Myron – [szkólz májron] angol Schollander, Donald – [solender dóneld] angol Schomburgk, Heinrich – [somburk hejnrih] német Schongauer, Martin – [sóngauer martin] német Schoondijke – [szhóndejke] holland Schoonebeek – [szhónebék] holland schooner – [szkúner] angol Schoonhaven – [szhónháfen] holland Schoorl, Jan van – [szhórl jan fan] holland Schooten, Frans van – [szhóten fransz fan] holland 582
Schopenhauer, Arthur – [sópenhauer artur] német Schopfheim – [sopfhejm] német Schottky, Friedrich – [sotki frídrih] német Schouten – [szhauten] holland Schouwen – [szhauven] holland Schönaich, Franz – [sőnajh franc] német Schönberg, Arnold – [sőnberg arnold] német Schönbrunn – [sőnbrunn] német schöngeist – [sőngejszt] német Schrammel, Johann – [sraml johan] német Schreier, Peter – [srejer péter]; [*… peter] német Schrieffer, John – [srífer dzson] angol Schroeder, Richard – [sróder ricsárd] angol Schroett, Erasmus – [srött erazmusz] német Schröder, Gerhard – [srőder gerhard] német Schröder-Devrient, Wilhelmine – [srőder dövrien vilhelmine] német-francia Schröder, Jaap – [szhrőder jáp]; [srőder…]; [*… japp] holland Schröter, Martina – [srőter martina] német Schubart, Christian – [súbart krisztián] német Schubert, Franz – [súbert franc] német Schuch, Karl – [suh karl] német Schult, Jürgen – [sult jürgen] német Schultze-Delitsch, Hermann – [sulce delics herman] német Schumacher, Michael – [súmaher mihael] német Schumann, Robert – [súman róbert] német Schuman, Robert – [suman rober] francia Schuman, William Howard – [súmen viljem hauárd] angol Schumpeter, Joseph Alois – [sumpéter józef alojz] német Schuppanzigh, Ignaz – [suppancig ignác] német Schuricht, Carl – [súriht karl] német Schur, Jan – [súr jan] német Schuschnigg, Kurt von – [susnig kurt fon] német Schut, Cornelis – [szhüt kornélisz] holland Schut, Johanna – [szhüt jóhanna] holland Schutzbund – [sucbund] német Schutzstaffel (SS) – [suc-staffel] német Schuylkill River – [szkúkil river] angol Schüssel, Wolfgang – [süsszel volfgang] német Schütz, Heinrich – [sücc heinrih] német Schwabing – [svábing] német Schwadorf – [svádorf] német Schwalbach – [svalbah] német Schwanda – [svanda] német Schwandorf – [svándorf] német Schwanthaler, Franz Jakob – [svántáler franc jákob] német schwarmlinie – [svarmlínie] német Schwartz-Bart, André – [svarcbar andré] francia 583
schwarz auf weiss – [svarc auf vejsz] német Schwarzenberg, Karl Philipp – [svarcenberg karl filip] német Schwarzenegger, Arnold – [svarcenegger arnold] német schwarzgelb – [svarcgelb] német Schwarzkopf, Elisabeth – [svarckopf elízabet] német Schwarzschild, Karl – [svarc-sild karl] német Schwechat – [svehát]; [svehát] német Schweich – [svejh] német Schweigestill – [svejgestil] német Schweigsame Frau, Die lásd Die schweigsame Frau Schweitzelsperg, Kaspar Kasimir – [svejcelszperg kaszpar kazimir] német Schwerdtfeger – [svertféger] német Schwerin – [sverín] német Schwitters, Kurt – [svittersz kurt] német Schwyz – [svíc] német Schygulla, Hanna – [sigulla hanna] német Schymberg, Hjördis – [sümberj jördisz] svéd Schytte, Ludwig – [sütte ludvig] német Sciacca – [sakka] olasz Scialoja, Toti – [salója tóti] olasz Sciarrone – [sarróne] olasz Sciascia, Leonardo – [sasa leonárdó] olasz science fiction – [szájensz fiksn]; [… fikson] angol Scientia potestas est – [szciencia potesztasz eszt] latin Scilla siberica – [szcilla szibérika] latin Scilly Islands – [szili ájlendz] angol Scimone, Claudio – [simóne klaudió] olasz Scincidae – [szcincidé] latin Scînteia – [szkintejja] román scintillatio – [szcintilláció] latin scintillographia – [szcintillográfia] latin sciolto – [soltó] olasz Scipio Aemilianus, Publius Cornelius – [szcípió émiliánusz publiusz kornéliusz] latin Scipio Africanus, Publius Cornelius – [szcípió afrikánusz publiusz kornéliusz] latin Scipione – [sipióne] olasz Scirpus cernuus – [szcirpusz cernuusz] latin scirrhus – [szcirrusz] latin scissura – [szcisszúra] latin Sciurus vulgaris – [szciúrusz vulgárisz] latin Sciutti, Graziella – [sutti graciella] olasz sclerectasia – [szklerektázia] latin sclerochorioiditis – [szklero-koriojditisz] latin scleromyxoedema – [szkleromikszödéma] latin sclerosis ascendens – [szklerózisz aszcendensz] latin sclerosis multiplex – [szklerózisz multipleksz] latin Scofield, Paul – [szkófíld pól] angol Scola, Ettore – [szkóla ettóre] olasz 584
Scolia flavifrons var. haemorrhoidalis – [szkólia flávifronsz variegáta hemorroidálisz] latin scoliosis constitutionalis – [szkoliózisz konsztitúcionálisz] latin Scolopax rusticola – [szkolopaksz rusztikola] latin Scolopendra morsitans – [szkolopendra morszitansz] latin Scombridae – [szkombridé] latin Scopello – [szkopelló] olasz Scophthalmus maximus – [szkoftalmusz makszimusz] latin Scopoli, Giovanni – [szkopoli dzsovanni] olasz scordatura – [szkordatúra] olasz Scordia – [szkordia] olasz Scorel, Jan van – [szkórel jan fan] holland scorrevole – [szkorrévole] olasz Scorsese, Martin – [szkorzíz mártin] angol Scotland Yard – [szkotlend járd] angol Scotophaeus quadripunctatus – [szkotofeusz kvadripunktátusz] latin scotophilia – [szkotofilia] latin Scotsman – [szkocmen] angol Scott, George C. – [szkot dzsordzs szí] angol Scotto, Renata – [szkottó renáta] olasz Scott, Sir Walter – [szkot ször volter] angol Scowen – [szkóin] angol scrabble – [szkrebl] angol Scranton – [szkrenton] angol scraper – [szkréjper] angol Scribe, Eugène – [szkrib özsen]; [*szkrájb judzsín] francia scriptura – [szkriptúra] latin scrobiculus cordis – [szkrobikulusz kordisz] latin scrofulosis – [szkrofulózis(z)] latin Scrooge, Ebenezer – [szkrúdzs ebinízer] angol Scroop – [szkrúp] angol Scrophularia nodosa – [szkrofulária nodóza] latin Scrophularia umbrosa – [szkrofulária umbróza] latin scrotoplastica – [szkrotoplasztika] latin scrotum – [szkrótum] latin scrubber – [szkraber] angol scrutinium – [szkrutinium] latin Scrymgeour – [szkrimdzser] angol Scrymsour – [szkrimszor] angol Scudamore – [szkjúdemór] angol Scudéry, Madeleine de – [szküderi madlen dö] francia scudo – [szkúdó] olasz Scullin, James Henry – [szkalin dzséjmz henri] angol sculpsit – [szkulpszit] latin sculptor – [szkulptor] latin; [szkalptor] angol sculptura – [szkulptúra] latin Scuola dei Calegheri – [szkuóla deji kalegeri] olasz 585
Scuola di San Marco – [szkuóla di szan markó] olasz Scuola di San Rocco – [szkuóla di szan rokkó] olasz Scutari – [szkutari] olasz Scutellaria scordifolia – [szkutellária szkordifólia] latin scutum – [szkútum] latin Scyliorhinus canicula – [szciliorinusz kánikula] latin Scylla – [szkülla] görög; [szcilla] latin SD lásd Sicherheitsdienst SDG lásd Soli Deo Gloria Seaborg, Glenn – [szíborg glen] angol Seagraves – [szígréjvz] angol Seagren, Robert – [szígren robert] angol Seaham – [szíem] angol Sea-Launched Ballistic Missile (SLBM) – [szí lóncst belisztik miszájl] angol Seal, Basil – [szíl béjzil] angol Sealyham – [szíliem] angol Seamus – [séjmasz] angol-ír Sean – [són] angol-ír Search for Extra-Terrestrial Intelligence (SETI) – [szörcs for eksztrateresztriel inte- lidzsensz] angol Searle, Humphrey – [szőrl hamfri] angol Sears-Roebuck – [szírz róbak] angol Seascale – [szíszkéjl] angol SEAT lásd Sociedad Española de … SEATO lásd South-East … Seattle – [szietl] angol Sebaldkirche – [zébaldkirhe] német Sebastian – [szebesztjen] angol; [zebasztián] német Sebastian Barnack – [szebesztjen bárnek] angol Sebastiano del Piombo – [szebasztjánó del pjombó] olasz Seberg, Jean – [szíbörg dzsín] angol seborrhoea – [szeborröa]; [szeborrea] latin sebum – [szébum] latin sec – [szek] francia SECAM [szekam] lásd séquentiel à mémoire Secchi, Angelo – [szekki andzseló] olasz secco recitativo – [szekkó recsitatívó] olasz secentismo – [szecsentizmó] olasz secento – [szecsentó] olasz secessio plebis – [szecesszió plebisz] latin Séchard – [szesár] francia Séchault – [szesó] francia Secher, Steen – [széger szdén] dán Sechura – [szecsura] spanyol second hand – [szekond hend] angol Secondigny – [szökondinyi] francia second plan – [szökon plan] francia 586
Secret Key – [szíkret kí] angol Secret Service – [szíkret szörvisz] angol Sécretin, Jacques – [szekreten zsak] francia Secrett – [szíkrit] angol sectio aurea – [szekció aurea] latin sectio caesarea – [szekció cézárea] latin Seculeni – [szekuleny] román secundogenitura – [szekundogenitúra] latin Secure Transaction Technology (STT) – [szikjúr trenzeksn teknolodzsi] angol securitatea – [szekuritátja] román Secusigiu – [szekuszidzsu] román SED lásd Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Sedan – [szedan] francia Sedara, Calogero – [szedára kalodzsero] olasz Sedbergh – [szedbörg] angol Sedes Apostolica – [szédesz aposztolika] latin Sedet aeternumque sedebit – [szedet éternumkve szedébit] latin Sedgefield – [szedzsfíld] angol Sedgwick – [szedzsvik] angol sedia – [szédia] olasz sedilia – [szedília] latin seditio – [szedíció] latin Sedlescombe – [szedlzkom] angol Sedley, Joseph – [szedli dzsózef] angol Sedlin – [szedlen] francia Sedlmayr, Kurt – [zédlmajer kurt] német Sedmikrásky – [szedmikrászki] cseh Sedum spectabile – [szédum szpektábile] latin Sędziszów – [szendzsisuf] lengyel Seebad – [zébád] német Seefried, Irmgard – [zéfríd irmgárd] német Seehofer, Horst – [zéhófer horszt] német Seeliger, Hugo von – [zéliger húgó fon] német Seesen – [zészen] német Sées-les-Charercey – [szé le sarerszé] francia Segantini, Giovanni – [szegantíni dzsovanni] olasz Seghers, Anna – [zégersz anna] német Seghers, Gerard – [széhersz herárd] holland Segna di Bonaventura – [szennya di bonaventúra] olasz Segner, Johann Andreas – [zégner jóhan andreász] német Segni, Antonio – [szennyi antónjó] olasz segno – [szennyó] olasz Segonzac, André Dunoyer de – [szögonzak andré dünoajé dö] francia Segonzac, Jean de – [szögonzak zsan dö] francia Ségou – [szegu] francia Segovia – [szegovia] spanyol Segovia, Andres – [szegovja andresz] spanyol 587
Segrè, Emilio Gino – [szegre emiljó dzsínó] olasz seguidilla – [szegidilja] spanyol Séguin, Albert – [szegen alber] francia Ségur – [szegür] francia Ségur-le-Château – [szegür lö sató] francia Seianus, Lucius Aelius – [szejánusz lúciusz éliusz] latin Şeica Mare – [sejka mare] román seicento – [szejcsentó] olasz Seiches-sur-Marcé – [szes szür marszé] francia Seifersbach – [zejferszbah] német Seiffert, Peter – [zeifert péter] német Seignelay – [szenyöle] francia Seignette, Élie – [szenyet eli] francia seigneur – [szenyőr] francia seigniorage – [szenyorázs] francia Seiji Ozawa – [szejidzsi ozava]; [*szeiji …] japán Seilhac – [szejak] francia Seinäjoki – [szejnejoki] finn Seisenegger, Jakob – [szejzenegger jákob] német Şeitan dağı – [sejtan dái] török Seitz, Karl – [zejc karl] német Seixo da Beira – [szejsu da bejra] portugál Sejerø – [szajerő] dán séjour – [szezsúr] francia Sékou Touré – [szeku turé] francia Selaginella lepidophylla – [szelaginella lepidofilla] latin Selänpää – [szelenpee] finn Selden, John – [szelden dzson] angol Seldes, Gilbert – [szeldz gilbert] angol Selenicereus grandiflorus – [szelenicereusz grandiflórusz] latin Sélestat – [szeleszta] francia Seleucus – [szeleukosz] görög self-government – [szelf government] angol self-made man – [szelf méjd men] angol Selfridge’s – [szelfridzsiz] angol self-service – [szelf szörvisz] angol Selinum tenuifolium – [szelinum tenuifólium] latin Seliştea – [szelistya] román Selkirk, Alexander – [szelkörk eligzánder] angol sella curulis – [szella kurulisz] latin Sellaio, Jacopo del – [szellájjó jakopó del] olasz Sellari, Girolamo da – [szellári dzsirolámó da] olasz Sellers, Peter – [szelerz píter] angol Selles-sur-Cher – [szel szür ser] francia Sellieres – [szeljer] francia Selva, Giovanni Antonio – [szelva dzsovanni antónjó] olasz selvas – [szelvas] portugál 588
Selwyn – [szelvin] angol Semaine sainte, La lásd La semaine sainte Semeliškes – [szemeliskesz] litván semen – [szémen] latin Semiaquilegia ecalcarata – [szemi-akvilégia ekalkaráta] latin semibrevis – [szemibrévisz] latin semideponens – [szemideponens(z)] latin semispecies – [szemiszpeciesz] latin semispinalis – [szemiszpinális(z)] latin Semon, Larry – [szímon leri] angol Semper avarus eget – [szemper avárusz eget] latin semper idem – [szemper idem] latin sempervirens – [szempervirensz] latin sempervivum – [szempervívum] latin Sempervivum arachnoideum – [szempervívum arahnoideum] latin semplice – [szemplicse] olasz Sempronio – [szemprónió] olasz Sempronius – [szempróniusz] latin Semprun, Jorge – [szemprun horhe] spanyol; [szemprön zsorzs] francia Semur-en-Auxois – [szöműr an oszoa] francia Seňa – [szenya] szlovák Senaillé, Jean-Baptiste – [szenajé zsan batiszt] francia Sénancourt, Étienne – [szenankur etjenn] francia senarius – [szenáriusz] latin Sénart – [szenár] francia senatus consultum – [szenátúsz konzultum] latin Senatus Populusque Romanus (SPQR) – [szenátusz populuszkve rómánusz] latin Seneca, Lucius Annaeus – [szeneka lúciusz annéusz] latin Sénécal – [szenekál] francia Sénéchal, Michel – [szenesál misel] francia Senecio articulatus – [szeneció artikulátusz] latin Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|