Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor

Santibáñez – [szantivanyesz] spanyol 

Santi, Giovanni – [szanti dzsovanni] olasz 

Santi Giovanni e Paolo – [szanti dzsovanni e paoló] olasz 

Santillana, Marqués de – [szantillána markesz de] spanyol 

Sântimbru – [szintimbru] román 

Sântimreu – [szintimreu] román 

Santini, Giovanni – [szantíni dzsovanni] olasz 

Sântioana – [szintjoana] román 

Santiponce – [szantiponsze] spanyol 

Sant Jordi – [szan zsordi] katalán 

Santo Domingo – [szantó domingó] spanyol 

Santo Estevão – [szantu istivaun] portugál 

Santolina chamaecyparissus – [szantolína kaméciparisszusz] latin 

Santoña – [szantonya] spanyol 

Santos – [szantusz] brazíliai portugál 

Santos de Carvalho, Eugenio dos – [szantus di karvalju euzsenju dus] portugál 

Santos-Dumont, Alberto – [szantusz dumon albertu] brazíliai portugál 

Santos Reyes – [szantosz rejesz] spanyol 

Santos, Ricardo – [szantus rikardu] portugál 

Santo Stefano di Cadore – [szantó sztefanó di kadóre] olasz 

Santuzza – [szantucca] olasz 

Sanusi Pané – [szanus pané] indonéz 

San Vicente de la Barquera – [szan viszente de la barkera] spanyol 

Sanvitalia procumbens – [szanvitália prokumbensz] latin 

Sanzogno, Nino – [szanconnyó ninó] olasz 

Sanyo – [szanjó]; [*sanyó] japán 

Sanzo, Salvatore – [szancó szalvatóre] olasz 

São Antônio do Jacinto – [szaun antonju du zsaszintu] portugál 

São Caetano – [szaun kajtánu] portugál 

São Cristóvão – [szaun kristovaun] portugál 

São Geraldo – [szaun zsiraldu] portugál 

São Francisco – [szaun franszisku] portugál 

São Gonçalo – [szaun gonszalu] portugál 

São João dos Patos – [szaun zsoaun dusz patusz] brazíliai portugál 

São Joaquim – [szaun zsuakim] portugál 

São Jorge – [szaun zsorzsi] portugál 

São Lourenço – [szaun lorenszu] portugál 

São Miguel – [szaun migel] portugál 

Saône – [szón] francia 

Saône-et-Loire – [szón e loár] francia 

São Paulo – [szaun paulu]; [szao paulo] portugál 

São Sebastião – [szaun szibastiaun] portugál 

 

575 

São Tomé e Principe – [szaun tume i prinszip] portugál 

São Vicente – [szaun viszent] portugál 

SAPARD lásd Special Assistance … 

sapeur – [szapőr] francia 

Sapiens nil affirmat quod non probet – [szapiensz níl affirmat kvod non probet] latin 

sapienti sat – [szapienti szat] latin 

Sapientis  est  consilium  mutare  in  melius  –  [szapientisz  eszt  konszilium  mutáre  in 

meliusz] latin 

Sapium sebiferum – [szapium szebiferum] latin 

Saponaria ocymoides – [szaponária ocimoidész] latin 

sapphismus – [szaffizmus(z)] latin 

sarabande – [szaraband] francia 

Saraceni, Carlo – [szaracséni karlo] olasz 

Saragat, Giuseppe – [szaragat dzsuzeppe] olasz 

Sarah Casey – [szára kéjzi] angol 

Sarandë – [szarand] albán 

Sarandon, Susan – [szerendon szúzan] angol 

Sarasate y Navascuéz, Pablo – [szaraszate i navaszkvesz pavló] spanyol 

Sarastro – [szarasztró] olasz 

Sărăţel – [szöröcel]; [szaracel] román 

Sărăţeni – [szöröceny]; [szaraceny] román 

Saratoga – [szeretóga] angol 

Sarcocapnos enneaphylla – [szarkokapnosz enneafilla] latin 

Sarcococca confusa – [szarkokokka konfúza] latin 

sarcoidosis – [szarkoidózis(z)] latin 

sarcoma polymorphocellulare – [szarkóma polimorfocelluláre] latin 

sarcomatosis – [szarkomatózis(z)] latin 

Sarcophaga carnaria – [szarkofága karnária] latin 

Sarcophilus harrisi – [szarkofilusz harriszi] latin 

Sarcoptes scabiei – [szarkoptész szkabiei] latin 

Sardegna – [szardennya] olasz 

Sardou, Victorien – [szardu viktorjen] francia 

sargasso – [szargasszó] spanyol 

Sargent, John Singer – [szárdzsent dzson szinger] angol 

Sargent, Malcolm – [szárdzsent melkom] angol 

Sarreguemines – [szargömin] francia 

Sarica, Aysegül – [szaridzsa ajszegül] török 

Sarıoğlan – [szariólan] török 

Šarišské Michaľany – [saris-szké mihaljani] szlovák 

Şărmaş – [sörmas]; [sarmas] román 

Sărmăşag – [szörmösag]; [szarmasag] román 

Sărmăşel-Gara – [szörmösel gara]; [szarmasel …] román 

Sarmienta repens – [szarmienta repensz] latin 

Sarmiento – [szarmjentó] spanyol 

Sarne, Mike – [szárn májk] angol 

Saroyan, William – [szerojan viljem] angol 

Sarracenia flava – [szarracénia fláva] latin 

 

576 

Sarraute, Nathalie – [szarot natali] francia 

SARS lásd Severe Acute Respiratory … 

Sarti, Giuseppe – [szarti dzsuzeppe] olasz 

Sartilly – [szartili] francia 

Sarto, Andrea del – [szartó andrea del] olasz 

Sartori, Alessio – [szartóri alesszió] olasz 

Sartorio, Aristide Guido – [szartórjó arisztide gvídó] olasz 

Sartre, Jean-Paul – [szartr zsan pól] francia 

Sarzeau – [szarzó] francia 

Sarzedas – [szarszidas] portugál 

Saschiz – [szaszkiz] román 

Sasketchewan – [szeszkecsivon] angol 

Såsom i en spegel – [szószom i en szpégel] svéd 

Sassafras albidum – [szasszafrász albidum] latin 

Sassari – [szasszári] olasz 

Sassetta – [szasszetta] olasz 

Sassnitz – [zasznic] német 

Sassoferrato – [szasszoferrátó] olasz 

Sasso Marconi – [szasszó markóni] olasz 

Sassoon, Siegfried – [szaszún szigfríd] angol 

Sastre, Alfonso – [szasztre alfonszo] spanyol 

Sastre, Ines – [szasztre inesz] spanyol 

Sat Bătrân – [szat bötrin]; [… batrin] román 

Satie, Eric – [szati erik] francia 

Satu Mare – [szatu mare] román 

Saturninus Antonius – [szaturninusz antóniusz] latin 

saturnismus – [szaturnizmus] latin 

Saturnus – [szaturnusz] latin 

Saucillo – [szausziljó] spanyol 

Saudron – [szodron] francia 

Sauerbrunn – [zauerbrun] német 

Sauer, Emil – [zauer emil] német 

Saugré – [szogré] francia 

Saugues – [szog] francia 

Sauldre – [szodr] francia 

Saule, Saule, quid me persequeris? – [szaule szaule kvid mé perszekverisz] latin 

Saulieu – [szoliő] francia 

Sault-de-Vaucluse – [szo dö voklüz] francia 

Sault St. Marie – [szúszéjnt meerí] angol 

Saumoussay – [szomusze] francia 

Saumur – [szomür] francia 

Saura, Carlos – [szaura karlosz] spanyol 

Sauromatum venosum – [szauromátum venózum] latin 

Saururus cernuus – [szaurúrusz cernuusz] latin 

saurus – [szaurusz] latin 

Saussure, Ferdinand de – [szoszűr ferdinan dö] francia 

sauté – [szoté] francia 

 

577 

Sauvageot, Aurélien – [szovazsó orelien] francia 

Sauvagnargues – [szovanyarg] francia 

Sauvegrain, Didier – [szovgren didjé] francia 

Sauve qui peut – [szóf ki pő] francia 

Sauveur, Joseph – [szovőr zsozef] francia 

Sauzey, Eugène – [szozé özsen] francia 

Sauxhiehall – [szohihól] angol-skót 

Savage, John – [szevidzs dzson] angol 

Saval, Dany – [szaval dani] francia 

Savalas, Telly – [szavalasz teli] angol 

Savall, Jordi – [szavalj zsordi] katalán 

Savannah – [szevena] angol 

Sävarån – [szévarón] svéd 

Săvârşin – [szövirsin]; [szavirsin] román 

Savart, Félix – [szavár feliksz] francia 

Savary, Jean-Marie – [szavari zsan mari] francia 

Savelli, Giacomo – [szavelli dzsakomó] olasz 

Săveni – [szöveny]; [szaveny] román 

Save Our Souls (SOS) – [széjv aur szólz] angol 

Saverne – [szavern] francia 

Savery, Roelandt – [száferej rúlant] holland 

Savić, Pavle – [szavics pavle]; [szavity …] szerb 

Savigliano – [szaviljánó] olasz 

Savignac, Raymond – [szavinyak remon] francia 

Savigné-sous-le-Lude – [szavinyé szu lö lüd] francia 

Savigny, Friedrich Karl von – [szavinyi frídrih karl fon] német 

Savile, Arthur – [szevil ártur] angol 

Saville, Victor – [szevil viktor] angol 

Saviola, Javier – [szavjola havjer] spanyol 

Săvîrşin – [szövirsin]; [szavirsin] román 

savoir-faire – [szavoár fer] francia 

Savoir mal est pire qu’ignorer – [szavoár mal e pir kinyoré] francia 

savoir-vivre – [szavoár vivr] francia 

Savoldo, Giovanni Girolamo – [szavoldó dzsovanni dzsirolámó] olasz 

Savonarola, Girolamo – [szavonaróla dzsirolámó] olasz 

savonnerie – [szavon(ö)ri] francia 

Savonnières – [szavonjer] francia 

Savoie – [szavoa] francia 

Savoy – [szevoj]; [szavoj] angol 

Şavşat – [savsat] török 

Sävsjö – [szefső] svéd 

Săvulescu, Trajan – [szövuleszku trajan] román 

Sawallisch, Wolfgang – [zavallis volfgang] német 

Sax, Adolphe – [szaksz adolf] francia 

Saxa loquuntur – [szaksza lokvuntur] latin 

Saxegothaea conspicua – [szakszegotéa konszpíkua] latin 

Saxe, Maurice – [szaksz morisz] francia 

 

578 

Saxifraga paniculata – [szakszifrága pánikuláta] latin 

Saxifraga sarmentosa – [szakszifrága szarmentóza] latin 

Sayers, Dorothy – [széjerz dorothi] angol 

Say, Jean-Baptiste – [sze zsan batiszt] francia 

Sazilly – [szaziji] francia 

sbirro – [zbirró] olasz 

scabies – [szkabiesz] latin 

scabiophobia – [szkabiofóbia] latin 

Scabiosa ochroleuca – [szkabióza okroleuka] v. [… ohroleuka] latin 

Scacchi, Greta – [szkakki gréta] olasz 

Scacchi, Marco – [szkakki markó] olasz 

Scacerni, Lazzaro – [szkacserni laddzaró] olasz 

Scadoxus puniceus – [szkadokszusz puniceusz] latin 

Scafell – [szkófel] angol 

Scăiuş – [szköjus]; [szkajus] román 

Scala di seta, La lásd La scala di seta 

Scala, Teatro alla – [szkála teátró alla] olasz 

scalenectomia – [szkalenektómia] latin 

Scales – [szkéjlz] angol 

Scalfaro, Oscar Luigi – [szkalfaró oszkár luídzsi] olasz 

Scaliger Cangrande – [szkalidzser kangrande] olasz 

Scaligero, Giulio Cesare – [szkalídzseró dzsúlió csezáre] olasz 

Scalloway – [szkolovéj] angol 

scalpellum – [szkalpellum] latin 

Scalvinio, Giosafatte – [szkalvínió dzsozafatte] olasz 

Scalzone, Angelo – [szkaldzóne andzseló] olasz 

Scammell – [szkemel] angol 

Scamozzi, Vincenzo – [szkamocci vincsencó] olasz 

Scandelli, Antonio – [szkandelli antónjó] olasz 

Scandiano – [szkandiánó] olasz 

Scandicci – [szkandiccsi] olasz 

Scania – [szkánia] svéd 

Scannabecchi, Lamberto – [szkannabekki lambertó] olasz 

Scansano – [szkanszánó] olasz 

Scapa Flow – [szkepa fló] angol 

scaphocephalia – [szkafocefália] latin 

scapillatura – [szkapillatúra] olasz 

Scapin – [szkapen] francia 

scapula – [szkapula] latin 

scapuloclavicularis – [szkapulo-klavikuláris(z)] latin 

Scaramouche – [szkaramus] francia 

Scaramuccio – [szkaramuccsó] olasz 

Scarborough – [szkárb(o)ró] angol 

Scardinus erythrophthalmus – [szkardinusz eritroftalmusz] latin 

Scărişoara – [szkörisvara]; [szkarisoara] román 

scarlatina haemorrhagica – [szkarlatína hemorrágika] latin 

Scarlatti, Alessandro – [szkarlatti alesz-szandro] olasz 

 

579 

Scarlatti, Domenico – [szkarlatti domeníkó] olasz 

Scarlet Beauty – [szkárlit bjúti] angol 

Scarlet Pimpernel, The lásd The Scarlet Pimpernel 

Scarlett, Fred – [szkárlit fred] angol 

Scarlett O’Hara – [szkárlit óhára] v. [szkárlet …] angol 

Scarpa, Carlo – [szkarpa karló] olasz 

Scarpia – [szkárpia] olasz 

Scarron, Paul – [szkaron pól] francia 

Scarsella, Ippolito – [szkarszella ippolitó] olasz 

Scarus – [szkárusz] latin 

scatocratia – [szkatokrácia] latin 

Scawen – [szkóin] angol 

Scawfell – [szkófel] angol 

Sceats – [szkítsz] angol 

Sceaux – [szó] francia 

Scelba, Mario – [selba marió] olasz 

Scelsi, Giacinto – [selzi dzsacsintó] olasz 

Scener ur ett äktenskap – [széner űr et ektenszkaap] svéd 

Scènes de la Bohème – [szen dö la boem] francia 

sceptrum – [szceptrum] latin 

Scève, Maurice – [szev morisz] francia 

Schacht, Hjalmar – [saht jalmár] német 

Schadow, Friedrich Wilhelm von – [sádó frídrih vilhelm fon] német 

Schaeffer, Pierre – [sefer pjer] francia 

Schaerbeek – [szhárbék] holland 

Schaeuble, Hans Joachim – [sajble hansz joahim] német 

Schäfer, Karl – [séfer karl] német 

Schäfer, Wilhelm – [séfer vilhelm] német 

Schaffhausen – [safhauzen] német 

Schafhäutl, Karl Franz – [sáfhajtl karl franc] német 

Schalksmühle – [salkszműle] német 

Schamschula – [samsula] magyar 

Scharnhorst, Gerhard – [sárnhorszt gerhard] német 

Scharnstein – [sárnstejn] német 

Scharoun, Hans – [sarun hansz] német 

Schaudinn, Fritz – [saudin fric] német 

Schäufelein, Hans Leonard – [sajfelejn hansz leonárd] német 

Schaunard – [sonár] francia 

Schedius – [sédiusz] magyar 

Schedone, Bartolomeo – [szkedóne bartolómeó] olasz 

Scheel, Walter – [sél valter] német 

Schefferville – [sefervil] angol 

Schefflera actinophylla – [sefflera aktinofilla] latin 

Schéhadé, George – [seadé zsorzs] francia 

Scheidemann, Philipp – [sejdeman filip] német 

Scheidt, Samuel – [sejt számuel] német 

Schelde – [szhelde]; [*selde] holland 

 

580 

Scheler, Max – [séler maksz] német 

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von – [selling frídrih vilhelm józef fon] német 

Schell, Maria – [sell mária] német 

Schenectady – [szkinektedi] angol 

Schengen – [sengen] német 

Schenker, Hans – [senker hansz] német 

Scherchen, Hermann – [serhen herman] német 

scherzando – [szkercandó] olasz 

scherzo – [szkercó]; [*sercó] olasz 

Scheuch, Erwin Kurt – [sajh ervin kurt] német 

Scheveningen – [szhéfeningen]; [*seveningen] holland 

Schiaffino, Rosanna – [szkjaffínó rozanna]; [*siaffinó …] olasz 

Schiaparelli, Giovanni Virginio – [szkjaparelli dzsovanni virdzsínió]; [*siaparelli] olasz 

Schicchi, Gianni – [szkikki dzsanni] olasz 

Schickedanz, Heinrich – [sikedanc hejnrih] német 

Schickele, René – [sikele röné] német 

Schicklgruber, Adolf – [siklgrúber ádolf] német 

Schidlof, Peter – [sidlof péter] német 

Schidone, Bartolomeo – [szkidóne bartolómeó] olasz 

Schiedam – [szhídam] holland 

Schieffenzahn – [sífencán] német 

Schielandshuis – [szhílandszhöjsz] holland 

Schiele, Egon – [síle égon] német 

Schiermonnikoog – [szhírmonnikóh] holland 

Schijndel – [szhejndel] holland 

Schikaneder, Johann Emanuel – [sikanéder jóhan emánuel] német 

Schildknapp – [sildknapp] német 

Schildwolde – [szhildvolde] holland 

Schiller, Friedrich – [siller frídrih] német 

schilling – [silling] német 

Schimmelpreester – [simmelprészter] német 

Schinimberghi, Aldo – [szkinimbergi aldó] olasz 

Schipa, Tito – [szkípa titó] olasz 

Schiphol – [szhiphol]; [*sifol] holland 

Schira, Francesco – [szkira francseszkó]; [*sira] olasz 

Schirach, Baldur von – [sírah baldur fon] német 

Schirrmacher, Ursula – [sirmaher urszula] német 

schistocoelia – [szkisztocőlia]; [szkisztocélia] latin 

schistoglossia – [szkisztoglosszia] latin 

schistosomiasis – [szkisztoszomiázis(z)] latin 

schizoid – [szkizoid]; [skizoid]; [*sizoid] latin 

schizophasia – [szkizofázia]; [skizofázia] latin 

Schizophragma hydrangeoides – [szkizofragma hidrangeoidész] latin 

schizophrenia – [szkizofrénia]; [skizofrénia]; [*sizofrénia] latin 

Schizostylis coccinea – [szkizosztilisz kokcínea] latin 

Schjelderup – [selderűp] norvég 

Schlegel, August Wilhelm – [slégel auguszt vilhelm] német 

 

581 

Schlegel, Friedrich von – [slégel frídrih fon] német 

Schleicher, Kurt von – [slejher kurt fon] német 

Schleiermacher, Friedrich – [slejermaher frídrih] német 

Schlemihl – [slemíl] német 

Schleppfuss – [slepfusz] német 

Schlesinger, John – [szléjzindzser dzson] angol 

Schleswig-Holstein – [slézvig holstejn] német 

Schleusingen – [slajzingen] német 

Schlick, Moritz – [slik móric] német 

Schlieffen, Alfred von – [slífen alfréd fon] német 

Schliemann, Heinrich – [slíman hejnrih] német 

Schlieren – [slíren] német 

Schliersee – [slírzé] német 

Schloss Schönbrunn – [slossz sőnbrun] német