Favoyid ul-kibar alif harfining ofatlarining ibtidosi «favoyid»din
Download 0.78 Mb. Pdf ko'rish
|
0964-Fevayidul Kibar Nevayi Latin
|
www.ziyouz.com kutubxonasi
299
Bag‘rimni toza kuydiradur dog‘i furqati. Ul yuzga bu havoyi sargashta mehrining, Xurshid birla zarracha bor elga shuhrati. Bir bul’ajab musha’bid erur piri maykada, Dayr ichra turfa mug‘bacha har sari lu’bati. Fard o‘l, Navoiyoki, bajuz ranj naf’i yo‘q, Har kimki olam ahli bila bo‘lsa ulfati.
Orazing ko‘rmakka, jono, muntazir erdim har oy, Bir zamonlig‘ intizorim ul bir oydin o‘tti, voy! Ul ko‘z o‘q otmoqni varzish qilmas ersa, ne uchun Bog‘lamish mehrob shakli birla mushkin ikki yoy! Subhi iqbolimg‘a chekti shomi mehnat pardasin, Yuz uza zulfungki, kofur uzra bo‘ldi mushksoy. G‘unchadek ko‘nglumni ochqan bo‘lsa tig‘ing chok etib, Tong emasturxim, bo‘lur doim ravon savdo kushoy. Senki, bazmi aysh aro har dam qilursan qah-qaha, Ne g‘aming andinki, yig‘larmen g‘amingdin hoy-hoy. Sofi ishrat dayr aro ichkan zamon, ey mug‘bacha, Gohi ehson qil gadolar sari ham bir qatra loy. Ko‘kta oyg‘a yo‘q Navoiy mayli zohir bo‘lg‘ali, Moviy yog‘liqdin yuzungnung partavi, ey ko‘rkaboy.
Erur serob andoq otashin guldin yuzung bog‘i Ki, qilmish jilva o‘t birla sudin bir toza yafrog‘i. Taxayyul birla nozuk soiydin gar to‘lg‘asam, tomg‘ay Hal o‘lg‘an siym andoqkim, uzulsa inju qo‘lbog‘i. Kesak ko‘yida yanchib asraram ko‘z pardasi ichra, Keturgandek birov kog‘azg‘a chirmab Ka’ba tufrog‘i. Emas gulbunda navras g‘uncha yo xamliq tikan har yon Ki, bulbulnung qolibtur anda tumshug‘ birla tirnog‘i. Xo‘yi ruxsori yodi birla bo‘lmish muztarib ko‘nglum, Balig‘ yanglig‘ki, gavharning maqomi bo‘ldi qursog‘i.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar www.ziyouz.com kutubxonasi 300
Ajal olurda jonimni erur hajring sharik, ammo Agar ul rahm ham ko‘rguzsa, bo‘lmas rozi o‘rtog‘i. Yema boziki, lu’batboz erur gardun farsangg‘a, Bu lu’batlarki, el ko‘nglin olur aning qovurchog‘i. Netay gardun shabistonida anjumni shafaq ichra, Shafaqgun mayni suzmay ichkum o‘lsa reza kup yog‘i. Ko‘zum hajr o‘tidin bir sham’durkim, sarsari ohim, Ani chayqarda tomib qatra-qatra turmayin, yog‘i. Qarib, ey mug‘bacha, zunnor ila bel bog‘ladim, may tut, Nedinkim, bo‘ldi bu dayri fanodin azm etar chog‘i. Navoiy, hosil et himmat qanotikim, uchar qushqa, Havo qilganda maqsadg‘a ne moni’ dasht bo‘rtog‘i. 589 Yubordi yor bazmidin manga bir pistai qandi, Olib o‘ptumki, bor erdi labiyu og‘zi monandi. Meni bemor o‘lum holida qilmaymu havaskim, bor Masihu Xizr aningdek jonfizo bazm orzumandi. Ko‘ngul ham anda, jon ham anda, aqlu hush ham anda, Ne sud etgay bu hol ichra manga ahli xirad pandi. Visol iqboli topqanlar mayi ishrat bila hamdast, Netay bo‘lmay firoq idboridin xunobi xursandi. Emas bazmi aro gulbarg, ham yuz pora ko‘nglumdin, Chu ul yon evrulur tinmay, tushubtur necha parkandi. Jahon bog‘ida nargis zahri chashmidur manga ro‘zi, Xush ulkim, qismatidur g‘uncha og‘zining shakarxandi. Tilarmenkim, pariyzode topib emdi ko‘ngul bersam, Bilindi, kimsaga qilmas vafo chun kimsa farzandi. Qilur jon rishtasin sargashtai maqsud ila payvand, Taalluq toridin har kimsakim, qat’ o‘ldi payvandi. Zuloli vasl ila ne sud agar el qonsa, jon topsa Navoiy shu’lai hijron aro chun kuydi, o‘rtandn.
Download 0.78 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|