Лутфуллина Г. Ф. Сравнительная типология английского и родного языков

II. Двухкомпонентное подлежащее:
а) there is/are …n (there is a table);
б) формальное it + inf (it is important to understand…).
Определенный субъект выражает конкретный источник действия 
или состояния, лицо, предмет, явление и реализуется в виде подлежащего 
определенно-личного предложения, представленного эксплицитно или 
имплицитно (эллипсис подлежащего). Например: Что ты сделал 
с бумагами? What did you do with the papers? Бросил их в огонь. Threw them 
in the fire. Вы это точно знаете? Do you know it for sure? Получил сегодня 
+известие. Got the report last night. Я там был и видел. I was there and 
sawit. 
Неопределенно-личный субъект выражает источник действия или 
носитель признака, который хотя реально и существует, но не называется. 
По различным причинам говорящему этот субъект может быть неизвестен 
или говорящий считает ненужным или нежелательным его называть. 
В русском языке неопределенно-личный субъект не получает языкового 
выражения, и такое содержание оформляется в виде бесподлежащного 
неопределенно-личного предложения с глаголом в форме 3-го лица 
множественного числа, например: Газеты доставляют утром; Тебя 
просят к телефону; Из министерства прислали комиссию; Уж сколько pаз 
твердили миру, что лесть гнусна, вредна... 
В английском языке высказывания с неназванным деятелем 
оформляются в виде двусоставного предложения с местоимением they, 
реже somebody, someone или существительным people, обозначающим 
неопределенно мыслимого или неназванного деятеля, или страдательным 
оборотом, например: They deliver the papers in the morning = The papers are 
delivered in the morning. They want you on the telephone = You are wanted on 
the telephone. They have sent an inspecting group from the Ministry = An 
inspecting group has been sent from the Ministry.